英语修订版圣经
英语修订版圣经（英文：English Revised Version），又称修订版圣经，是英语世界的人在19世纪后期针对1611年的钦定版圣经所作的英国修订版本。新约出版于1881年，旧约于1885年出版，次经于1895年出版。 修订版译者声称其目的在于，“改编钦定版圣经，使之应英语的现状而不改变成语和词汇，适应当前的圣经研究水平”。后来的很多译本都是在此基础上进行的。据说中文的和合本也是根据此译本为蓝本的。 虽然译文本身被广泛认为是过…
标签：#1885年書籍
共 2 篇文章
佐治刍言
《佐治刍言》是一部晚清西学东渐过程中影响颇广的政治学译著，1885年由江南製造局翻譯館出版。本书由英国传教士傅兰雅（）与应祖锡合译而成，其中傅兰雅负责口译，应祖锡负责笔译。其所依据的原本为英国钱伯斯出版公司（）的教育丛书之中的“Political Economy for Use in Schools, and for Private Instruction”，作者为。原书于19世纪中叶首次出版。 书籍简介 本书原为教科书，共三十一章，书…