法语音系史
法语可能是罗曼语族中与拉丁语相比音变最为剧烈的语言。在意大利北部的一些地方语言（如伦巴第语或利古里亚语）中也能看到类似的音变。大多数其它的罗曼语在语音上明显更为保守：西班牙语、意大利语、撒丁语最为保守，而葡萄牙语、奥克语、加泰罗尼亚语和罗马尼亚语的激进程度亦不及法语。 从古法语到现代法语，法语发生了巨大的音变，但正写法却几乎没有变化。这解释了当前拼写与发音的巨大差异。一些最深刻的音变是： 几乎所有的词尾辅音都丢失了。 词尾的被省略，这导…
标签：#法語歷史
共 4 篇文章
法语正写法改革
自17世纪末期法语辞书学兴起、法兰西学术院受命制定官方“规范”以来，法语正写法已经或多或少的固定下来，并且在语音学上有些过时。不过，改革在当时就已经有了许多争论，反对传统的语源学正写法，支持改革后的音韵学转写法。 塞萨尔-皮埃尔·里什莱在1680年出版第一部单语法语词典时选择了后一种（改革后的）方案，但学术院在其第一版词典（1694年）中选择了坚定地坚持传统。 随后又进行了很多简化尝试，直至1990年12月6日，“更正”得以进行。 还有…
斯特拉斯堡誓言
斯特拉斯堡誓言（，现代法语：，现代德语：）是几段包含了东法兰克王国国王日耳曼人路易（死于876年）和他的异母兄弟、西法兰克王国国王查理二世即秃头查理（死于877年）相互宣誓效忠的历史文本。这次宣誓发生在842年2月14日的斯特拉斯堡，当时双方的军队集结在此并参与了这次活动。除了相互宣誓效忠，双方同时结盟反对他们的大哥、名义上的中法兰克王国和所有法兰克人王国的国王、羅馬人民的皇帝洛泰尔。 为了使双方在场的士兵都能听懂誓约，宣读誓言时都没有…
法語對英語的影響
法語對英語的影響不僅侷限於其句法和文法上，也與其詞彙、拼寫和發音有關。多數的法語詞彙於1066年諾曼征服英格蘭後融入英語中，法語在直到百年戰爭的接下來的數個世紀中，成為當時的盎格魯-諾曼法院、政府以及精英階級流通的語言。自此，英語不斷受到法語的影響。根據Lawless的說法，超過三分之一的英語詞彙源於法語。語言學家Henriette Walter指出，法語詞彙占英語詞彙量的三分之二以上。語言學家Anthony Lacoudre估計，超過…