歌仔
歌仔，是中國閩南和潮汕、台灣及各海外泉漳話、潮汕話通行地對民歌、小曲的通稱。 該詞在中國廈門、漳州和泉州，臺灣，以及海外的發音為kua a，中國潮汕音kua kia，聲調相同，意思都是歌、小歌。 中華人民共和國成立后，1953年將閩南的歌仔（什錦歌）定名為錦歌，2006年5月20日，中國閩南錦歌被該國國務院文化部列進第1批國家級非物質文化遺產。 潮汕、臺灣和海外的歌仔唸謠是直接用口吟誦，或敲擊梆子（臺語稱叩仔）定節奏。 歌仔簿（歌仔冊）…
标签：#歌仔
共 3 篇文章
歌仔冊
歌仔冊（臺羅：kua-á-tsheh）為歌仔說唱時使用的「文本」，是近代重要的一種閩南語通俗文學，主要流行於閩南或台灣等閩南人生活區域。歌仔冊對閩南語白話的文書系統有著重大的影響，雖然歌仔冊的用字不統一，且經常使用漢字借音、訓讀等非本字、正字來進行韻文書寫創作，但亦有為後世可取之用字。歌仔冊內容除反映出當時各階層人民的生活經驗外，亦可視為當時的閩南語語彙記錄，是極珍貴的社會史資料。今日的臺語文、臺閩字以及臺語流行音樂歌詞的使用與書寫無非…
歌仔冊文字
歌仔冊文字（Koa-á books script; Kua-á-tsheh bûn-lī）為用於記述歌仔冊的漢字。由於歌仔是以閩南語為創作語言的一種民間短謠，因此其文詞即與今日之臺語白話文相近，而歌仔冊文字則是台語漢字發展上的重要源頭之一。 簡介 由於歌仔冊為民間的通俗文學，作者已無法考，且多非顯赫人士或讀書文人，因此在用字的選擇上，並不十分精細準確。歌仔冊中包含了許多「俗字」，如借義字、訓讀字、借音字、簡體字、音近字或者是自創字，這樣…