军队中国语
军队中国语，日语称作“兵队支那语”（），又稱大兵中國話，即抗日戰爭爆發後在中國的日本陸軍兵將之間使用之源於漢語口語之借用語。由於此種語言是為與中國人溝通而產生的混合語（亦稱「皮欽語」或Pidgin），且因其於戰時產生，所以亦隨着日本投降而消失。至今仍有一部份的單詞在日語中殘留下來，成為俗語。 「军队中国语」在日文原文「」中的“”為“支那”的避免歧視性轉寫，由于「支那」一詞至今帶有歧視色彩，因此「」一般称为「軍隊中國語」而非「軍隊支那語」…
标签：#日本語言
共 9 篇文章
簡單日語
簡單日語（）是指透過使用簡單、簡化句子構造、對漢字註上振假名等方式，令不諳日語的外國人更易理解的日語。也被称为“简明日语”。 減災方面 1995年發生的阪神・淡路大震災中，有不少受災者是在日外国人。事後調查發現，有外國人未能理解與避難所及生命線有關的資訊，在地震中遇到困難。在日外国人的母語各有不同，而災害發生時，資訊亦很難即時翻譯成多國語言。 弘前大学的佐藤和之等人據此進行研究，提出經過斟酌的「簡單日語」，有日本語能力試驗旧3級左右日語…
言文一致運動
言文一致運動（），是日本明治維新以來，語言、文學的近代化，主張言文一致，即藉由語言和文章的一致，使能自由並正確的表現思想、感情的文體改革運動。該運動發端於明治初期，經由二葉亭四迷、山田美妙、尾崎紅葉等作家在各自的作品中嘗試後，逐漸普及，演變成為現在的日本口語文，同時也是日本現代文學的起源。 言文一致運動也透過日治時代在日本內地求學的台灣學生，影響台灣社會、文學，引起台灣新文學運動（台灣日治時期新舊文學論戰）、台灣話文運動（台灣話文論戰）…
日本手语
日本手語（）或稱為JSL（英文：Japanese sign language），是一種手語。亦稱做傳統手語、聾人手語或慣用手語。在日本，它是父母均為聾人或在幼兒時期就讀聾人學校的聾人的第一語言。 另有「」，用來代表日本語裡52個假名對應的52種手部動作，稱之為加上特殊的手部動作所組成。如：被動、來、去等等，即日本手語之手語拼寫法。 歷史 就像其他許多手語語言一樣，日本手語也是一種無文字語言。做為一種視覺語言，日本手語和其他手語一樣無法使…
橫濱皮欽日語
橫濱皮欽日語（；、、）是19世紀晚期在日本橫濱地區使用的皮欽語，用於日本人與外國人之間的交流。又被稱為橫濱語（）、橫濱方言（）。 簡介 橫濱皮欽日語由關東地區的日語和英語混合而來，形成於英國駐橫濱大使館，隨後傳播到港區。 1879年，霍夫曼·阿特金森（Hoffman Atkinson）在《橫濱方言練習》（Exercises in the Yokohama Dialect）當中紀錄了這種語言。 例句 橫濱皮欽日語： 現代標準日語： 漢語（…
日本語文學系
日本語文學系，是指專門在研究日本語文及日本文化領域的相關學系。 在台灣，有招收學士以上學位的日語相關系所之大專院校有： 在日本，日語系稱為日本語学科（にほんごがっか），主要是以學術為目的。在日本，有招收學士以上學位的日語相關系所之大專院校有： 東京外国語大学 大阪大学 廣島大学 明海大学 大東文化大学 目白大学 名古屋外国語大学 京都外国語大学 * 姫路獨協大学 参考文献 外部連結
在日朝鮮語
在日朝鮮語，或稱在日韩国语，是在日朝鲜人和在日韩国人所使用的朝鮮語，亦是朝鮮語方言的一種。由於早年移民日本的朝鲜（韩）民族多來自朝鲜半岛南部，在日朝鲜语因而也以南部方言（主要以济州方言以及庆尚方言為主）為基礎，但因長期與朝鮮民主主義人民共和國和大韓民國分離，令旅日朝鲜人漸漸吸收當地文化，發展出一種有別於朝鮮民主主義人民共和國（以標準朝鮮語为标准）和大韓民國（以韓國標準語為標準）的語言，稱為「在日朝鲜语/韩语」。以朝鮮民主主義人民共和國為…
日本語言
日本語言是對日本國土使用的所有語言的統稱。 日本全國最通用的語言是日語，在日本國內具有共通語的地位。然而，在琉球群島，存在著與日語難以互通的琉球語。而在北海道，原住民阿伊努人所說的阿伊努語则與日語无关。 此外，在大日本帝國曾經領有的樺太島（今俄羅斯薩哈林島）南還存在鄂羅克語、鄂溫克語、尼夫赫語等原住民語言。蘇聯攻佔薩哈林島之後，這些原住民被強制遷移到日本本土，其語言環境也不斷受到威脅而成為瀕危語言。 一些外國語言在日本也比較有影響力，除…
通话表
通話表就是在打電話時，為免聽錯為相近的發音（如F与S）而說的短語，多采用截頭表音法，如英文会话中的北约音标字母，中文會話也會截取一定詞語中的字，但不一定是首字，如「欣賞的欣」、「美麗的麗」之類。严格意义上用别的字替代原字的做法只用于报读数字，列表如下： 日语通话列表 註釋 参见 业余无线电 Q简语 北约音标字母 船运 外部連結 [https://www.bckelk.org.uk/phon.full.html Phonetic/spel…