橫濱皮欽日語(;、、)是19世紀晚期在日本橫濱地區使用的皮欽語,用於日本人與外國人之間的交流。又被稱為橫濱語()、橫濱方言()。
簡介
橫濱皮欽日語由關東地區的日語和英語混合而來,形成於英國駐橫濱大使館,隨後傳播到港區。
1879年,霍夫曼·阿特金森(Hoffman Atkinson)在《橫濱方言練習》(Exercises in the Yokohama Dialect)當中紀錄了這種語言。
例句
*橫濱皮欽日語:
*現代標準日語:
*漢語(直譯):我已經很久沒有看到一分錢了。
相關文獻
*
*
參考資料
评论 (0)