錢稻孫
錢稻孫（），男，浙江吳興（今湖州市）人，中國翻譯家、作家、日本通，譯有《萬葉集選》、近松門左衛門的淨琉璃劇本、井原西鶴的小說、日本民族音樂學家林謙三的《東亞樂器考》、導演黑澤明的電影劇本《羅生門》等書。 生平 1900年，錢稻孫隨外交官父親錢恂到日本，完成中學學業后隨家到比利時，在當地接受法語教育，后又到意大利，在羅馬的意大利國立大學完成本科學業。 1910年回中國，1912年中華民國成立后，到教育部工作，1915年升視學（督學）。 與…
标签：#意大利文—中文翻译家
共 3 篇文章
任溶溶
任溶溶（），原名任根鎏（líu），别名任以奇，男，上海人，祖籍广东高鹤，中国儿童文学作家、翻译家。 生平 1923年5月19日出生于上海市虹口区，原名任根鎏。5岁时被送往广州高鹤县老家读私塾和小学。1938年回到上海，考入英国人办学的雷士德工学院初中部。1940年10月17日，正读初三的他和两个同学偷偷跑到苏北参加新四军。为防止被家人找到，他按照日期将名字改成了“史以奇”。后又改回来原来姓氏，成为了“任以奇”。在部队期间担任《战士报》编…
尚家骧
尚家骧（），中国上海人，声乐理论家、翻译家，肄业于大同大学、维也纳音乐学院，1950年代任原中央乐团全唱队员及教员，后任中国艺术研究院外国艺术研究所研究员，译配著作有《意大利歌曲集》等，著有《西欧声乐发展史》等，是《啊朋友再见》《我的太阳》等歌曲的译配者。 参见 *中国大陆歌曲译配者：薛范、钱仁康、邓映易、赵沨等。 参考资料