湯圓是一個盛行於華人界的美食及甜點,由於製作方便又美味,因此廣為流傳,是上元與冬至應景的一種食品,寓意團團圓圓,是人民对于幸福生活的一种向往和期盼。吳語稱之為「湯糰」、「圓子」;閩語稱之為「元宵」、「元宵丸」,興化話稱之為「丸囝」,泉漳話(含台灣話)稱之為「圓仔」、「米圓」,潮州話稱之為「鴨母捻」、「圓」;客家話稱之為「惜圓」、「粄圓」、「雪圓仔」、「圓粄仔」。
湯圓大多為糯米製成,也有少部分以黄米制成,內餡較為常見的有芝麻、棗子、水果、花生及鮮肉、菜肉等;也有小而無餡者,喚「小圓子」,以吳地最爲人識。湯圓內餡可甜餡或鹹餡或是無餡,相對於元宵只能甜餡而言豐富許多。
各地差異
江南
吴语称汤团,江南地区的汤团以宁波汤团尤为出名。宁波汤团采用吊浆技法,即将糯米磨成水磨粉,随后配以用芝麻、猪油和白砂糖合成的黑洋沙馅,以其色白發光,糯而不粘而著名,故现在宁波邻近地区,如上海的汤团做法也多采用宁波汤团的做法。不過上海郊縣本地人家仍照老法,做菜肉、黑洋酥、棗子、豆沙四味,分做圓、圓長、一頭尖、兩頭尖樣式。如今知名的宁波汤团老字号有缸鸭狗等,寓意團團圓圓,同時商店及餐廳也會準備較多的湯圓出售。事實上,香港很多甜品店一年四季也有在供應湯圓。傳統港式湯圓主要以花生顆粒、芝麻蓉及紅豆蓉作餡料,並以紅糖及薑煮成甜湯。新派港式湯圓則包含紫薯、綠茶、南瓜、奶黃等材料,也有把湯圓外皮做成不同顏色,以及製作成動物或水果的形象。
台灣
進香拜拜食平安圓。]]
傳統湯圓通常比較小,無餡料,烹調時通常加紅糖或黑糖和水一起煮,是為圓仔湯。鹹的吃法,則是加入蔬菜和肉類甚至火鍋料等材料,煮成鹹湯圓。
除了無餡料的傳統湯圓,近年來包餡的湯圓也後來居上,有花生、芝麻、紅豆、豬肉等內餡,平時商店超市及賣場也會販賣冷凍的包餡湯圓,尤其在冬至和元宵期間,湯圓多會有促銷打折的活動。
越南
以下均是受中國湯圓影響的越南變體:
越南河江省等北部山區少數民族有“禦寒湯圓”(越南語:Thắng dền,湯圓”的粵語音譯)。特點是微型小圓球,通常為無內餡(純糯米球)或少許綠豆。湯是濃郁的生薑紅糖水/乾酪蜜糖水為驅寒,食用前撒上大量烤花生與芝麻。
越南北部有兩種湯圓,一種是“素湯圓”(越南語:Bánh Chay,漢喃:餅齋;別稱也叫“Bánh trôi nước”,漢喃:餅㵢渃)。素湯圓的特點是雞蛋大小的大圓球但中間稍微壓扁,通常為無內餡或綠豆沙內餡。湯是香蘭葉或木薯粉勾芡的清甜糖水,食用前撒上綠豆仁、椰絲。
另一種是“紅糖小湯圓”(Bánh Trôi,漢喃:餅渃),唯一區別在於大小和內餡。這兩種湯圓常在寒食節搭配食用。
印尼
印尼也有受中國湯圓影響的變體,叫印尼湯圓(印尼語:Wedang Ronde,Wedang在爪哇語中是飲料,Ronde在荷蘭語中是圓形)是爪哇人的料理。
此湯圓的內餡是糖和碎花生,由糯米粉製成。它通常搭配用香蘭葉、鮮薑和棕櫚糖熬煮的“甜薑湯”一起食用。。
泰式湯圓的椰奶常以棕櫚糖調味。通常湯圓的糯米粉原料裡會使用班蘭葉(綠色),蝶豆(藍色),番石榴(橘色),南瓜(黃色)五種天然色素,有時還有芋頭(紫色)。
通常湯圓無餡
以前,泰國華人會每逢冬至享用此料理的甜點還有,它由浸泡過石榴糖漿或紅色食用色素的荸薺丁製成,然後與木薯粉一起煮熟。通常搭配椰奶和冰块食用。
菲律賓
菲律賓也有類似湯圓的(他加祿語:Bilo-bilo,來自閩南語“米糯(bí-láu)”;別稱Pinaltok等) ,起源於呂宋島。米糯由糯米粉加水揉成的小球浸泡在椰奶和糖中製成。之後加入菠蘿蜜、芭蕉、地瓜、芋頭和西米(普通或和迷你大小的西米),有些配料會使用嫩椰肉或香蘭葉。
印度南部
在印度南部也有南印椰奶湯圓(Paal Kozhukkattai)(尤其是泰米爾納德邦和喀拉拉邦)的傳統甜點。這道甜點與相似,兩者都以糯米球浸泡在甜椰奶中為特色。通常無餡,有時會在裡面填入融化的棕櫚糖或石蜜。
通常會將糯米團放入椰奶和棕櫚糖漿的混合湯中慢燉至熟透。有些食譜還會加入荳蔻、藏紅花,甚至烤腰果和葡萄乾來增添風味。
南印椰奶湯圓具有重要的文化和宗教意義,因為它經常在、等節日期間製作。它也常被作為供奉給寺廟和村莊的神。
和元宵的区别
参考文献
參見
*
*
*
*糯米食品
*元宵
*糖不甩
*椰絲球
评论 (0)