卢修斯·李维乌斯·安德罗尼库斯
卢修斯·李维乌斯·安德罗尼库斯（，），古罗马文学家之一，曾在古罗马享有盛誉。早年生平众说纷纭，曾开馆授徒，并翻译了大量有关古希腊的文学作品。他的剧作亦较为著名，对古罗马文坛影响广泛，其作品罕有传世。 参考 扩展阅读 外部链接
标签：#荷马史诗译者
共 20 篇文章
安德鲁·朗格
安德鲁·朗格（Andrew Lang，），蘇格蘭著名诗人、小说作家及文学评论家。其对人类学亦有所贡献。安德鲁·朗格在当代最为人熟知的是其对民间故事及童話的收集。 生平 安德鲁·朗格是家中长子，父亲和母亲分别为约翰·朗格（John Lang）和Jane Plenderleath Sellar。1875年4月17日，与李奧諾拉·布蘭琪·阿萊恩（Leonora Blanche Alleyne）结婚。 他分别就读於塞尔扣克文法学校（Selkir…
亚历山大·波特布尼亚
亚历山大·奥帕纳索维奇·波特布尼亞（；），乌克兰语言学家、哲学家、民俗学家、民族志学者、文学评论家、教育家、民族领袖及圣彼得堡科学委员会（St. Petersburg Academy of Sciences）成员。 生平简历 波特布尼亞于1856年毕业于哈尔科夫大学，之后他曾担任过中学俄语教师。1861年起，在哈尔科夫大学俄语历史与教学系任副教授一职。 1862年8月3日至1863年8月期间，波特布尼亞曾在德国、捷克、奥地利三地研修。1…
尼科斯·卡赞扎基斯
尼科斯·卡赞扎基斯（，；），希腊小说家，诗人，散文和游记作家，记者。其一生游历各国，受到古希腊文化、天主教、佛学和共产主义等多种思想的影响。其长诗《奥德赛：现代续篇》气势磅礴，内容庞杂。《希腊人卓尔巴》与《自由或死亡》两篇小说写克里特岛的风土人情，颂扬了当地居民积极向上的生活态度。小说《基督的最后诱惑》则因描绘了一个与传统观点不同的耶稣引起极大的争议。 生平 早年 卡赞扎基斯生于克里特岛的伊拉克利翁，父亲米哈里斯·卡赞扎基斯是个农产品和…
瓦西里·茹科夫斯基
瓦西里·安德烈耶维奇·茹科夫斯基（；；），俄國诗人暨翻译家，通过自其翻译和改写，将感伤主义和浪漫主义引入俄羅斯文学；他的原创诗作则兼具浪漫主义和俄罗斯民间故事的风格，艺术成就颇高。维萨里昂·别林斯基称他“使俄罗斯诗歌获得了心灵”。 生平与创作 茹科夫斯基的父亲阿法纳西·布宁是图拉省的一名富有地主，1770年，阿法纳西·布宁的农奴将他在俄土战争中抓住的一名土耳其女子送给主人作奴隶。这位名叫萨尔卡的女子后来成为布宁的女管家，并和布宁生下了茹…
亚历山大·蒲柏
亚历山大·蒲柏（，）是18世纪英国诗人。 生平 蒲柏出生于一个罗马天主教家庭，由于当时英国法律规定学校要强制推行英国国教圣公会，因此他没有上过学，从小在家中自学，学习了拉丁文、希腊文、法文和意大利文的大量作品。他幼年时期患有结核性脊椎炎，造成驼背，身高没有超过137公分。 蒲柏从12岁即开始发表诗作，包括广为收录的名篇《独居赋》；他的第一部重要作品是1711年他23岁时出版的诗体《批评论》，其中许多名句已经成为英语成语。 1712年他写…
贾科莫·卡萨诺瓦
贾科莫·吉羅拉莫·卡萨诺瓦（，）是意大利的传奇冒险家、作家。生于意大利威尼斯，卒於波希米亚的达克斯（现捷克杜赫佐夫）。 有关于卡萨诺瓦许多人都会将其与拜伦的小说／歌剧《唐璜》（Don Juan）相提并论，因为他们同样在一生中有着不计其数的伴侣。然而唐璜是一个文艺作品，而卡萨诺瓦则是真实存在的历史人物。与唐璜中更加不同的是，卡萨诺瓦深爱着他所有的女人，并与她们长期保持着友好的关系。 卡萨诺瓦一生中最为重要的作品当属其穷尽晚年精力的创作《我…
勒孔特·德·利尔
夏尔·马里·勒内·勒孔特·德·利尔（，；）是一名法国高蹈派诗人。 生平 出生于印度洋上的留尼汪岛聖保羅，父亲是一个军医，家教甚严。少年时期被父亲送到印度旅行，以为他今后从商作准备。嗣后，他回到法国的雷恩上学，主修希腊文、意大利文和历史。1846年定居巴黎。1886年被选为法兰西学院院士。 作品 勒孔特·德·利尔的主要特点是严整而不主观，讲究诗的体裁。他的诗有些冷酷生硬，甚至无情。但令人赞赏的是，他的诗是渊博和正直、华丽和工整融合在一起的…
威廉·马里斯
威廉·辛克莱·马里斯（，），英属印度时期英国官员，曾任杜伦大学校长， 译作 《The Odes of Horace》（1912年） 《The Iliad of Homer》（1934年） 《The Odyssey of Homer》（1925年） 《Catullus》（1924年） 著作 *《India: the political problem》（1930年） 参考文献
T·E·劳伦斯
托马斯·爱德华·劳伦斯（，）是一名英國軍官，於1916年至1918年的阿拉伯起义中担任英国联络官。他成为公众偶像部分是因為美国旅行家兼记者洛維爾·傑克森·湯瑪斯关于該起义的报告文学，还有劳伦斯本人的半自传《智慧的七柱》。许多阿拉伯人将他視為民间英雄，推动了他们从奥斯曼帝国和欧洲的统治中解放的过程，被譽為阿拉伯的劳伦斯（Lawrence of Arabia）；而英国方面同樣也有许多人视他为英国最伟大的战争英雄之一。 早期生涯 1888年8…
約翰·赫歇爾
約翰·弗雷德里克·威廉·赫歇爾爵士，第一代從男爵，FRS，KH（，）出生於英國白金漢郡的斯勞，英国天文學家、數學家、化學家及攝影師，天文學家威廉·赫歇爾的兒子。 約翰·赫歇爾首創以儒略紀日法來紀錄天象日期。此外，他在攝影的發展方面作出過重大貢獻；他發現硫代硫酸鈉能作為溴化銀的定影劑；亦創造了"photography"（攝影）名詞，並且將"negative"及"positive"意思引伸意義分別為「負片」「正片」等名詞。古典攝影工藝是另一…
波利齐亚诺
安杰洛·安布罗吉尼（，通称波利齐亚诺（） ）意大利古典学者和佛罗伦萨文艺复兴时期诗人，他的学识对拉丁文艺复兴（或人道主义者）与中世纪规范以及语言学的发展有所贡献。作品包括荷马的《伊利亚特》（《卡图卢斯》的诗歌版本）的段落翻译以及有关古典作家和文学的评论。正是他的古典学研究吸引了统治佛罗伦萨的美第奇家族。他担任美第奇家族子女的老师，后来又成为其密友和政治知己。
亨利·阿福德
亨利·阿福德（，）是一位英国神职人员、神学家、学者、诗人、圣诗作者和多产的作家。 生平 阿福德出生于英国伦敦。他的家庭已经有5代人担任英国圣公会的神职人员。他的早年与鳏居的父亲一同度过。他是一个早熟的男孩，在10岁以前已经写了几首拉丁文颂诗、犹太人历史和一系列的布道纲要。在接受过各种私立学校的教育之后，他进入剑桥大学三一学院。 1853年9月，阿福德担任伦敦魁北克小教堂牧师。1857年3月，他被提升为坎特伯雷的教长（Dean of Ca…
威廉·莫里斯
威廉·莫里斯（；）是出身英格蘭的紡織設計師、詩人、藝術家、小說家、建築保護主義者、印刷商、翻譯家和與英國工藝美術運動相關的社會主義活動家。他是英國傳統紡織藝術和生產方法復興的主要貢獻者。 他出生在埃塞克斯郡沃爾瑟姆斯託的一個富裕中產階級家庭。他在牛津大學學習古典文學時受到中世紀主義的強烈影響，並在那裡加入伯明翰集。大學畢業後，他與簡·伯登（Jane Burden）結婚，並與拉斐爾前派藝術家愛德華·伯恩-瓊斯和但丁·加布里埃爾·羅塞蒂，以…
焦苏埃·卡尔杜奇
焦苏埃·卡尔杜奇（，），意大利诗人、教师，1906年获得诺贝尔文学奖，是首个获得该奖项的意大利人，被称为19世纪意大利诗歌的顶峰。 生平 焦苏埃·卡尔杜奇在意大利托斯卡纳西北角近比萨的一个小镇皮耶特拉桑塔出生，父亲是意大利统一的支持者，因为父亲的政治取向，卡尔杜奇童年时曾被迫数度搬家，最终在佛罗伦萨安顿下来，持续数年。 卡尔杜奇自童年起开始写作诗歌，受古希腊、古罗马以至意大利诗人如但丁等的风格影响，诗风典雅，常以贺拉斯和维吉尔等拉丁诗人…
彼得·M·格林
彼得·M·格林（，）是一位英国历史学家、古典學家和小說家，主要作品有《马其顿的亚历山大》（Alexander of Macedon 356-323 BC: A Historical Biography，1974年初版，1991年重印）、《希波战争》（The Greco-Persian Wars，1996年）等。 参考资料 外部链接 [http://www.cornellcollege.edu/classical_studies/amic…
威廉·古柏
威廉·古柏 （， "Cooper"，）是一位英国诗人和圣诗作者。他是那个时代最受欢迎的诗人之一，通过描绘日常生活和英国乡村场景，改变了18世纪自然诗的方向。在许多方面，他是浪漫主义诗歌的先行者之一。塞缪尔·泰勒·柯勒律治称他是“最好的现代诗人”，而威廉·华兹华斯特别欣赏他的诗作'Yardley-Oak'.他是诗人朱迪·马丹（Judith Madan）的侄子。 古柏患有严重的躁郁症，虽然他在热切的福音基督教中寻求避难，在他诗歌背后的灵感，…
约翰·德莱顿
约翰·德莱顿（英文：John Dryden，），英国诗人、文学家、文学评论家、翻译家。是1668年的英国桂冠诗人。 他被當做是王政復辟時期的主要詩人，以至於這一段文學史被稱為德萊頓時代。沃爾特·司各特稱他為“光榮約翰”。 生平 德莱顿出生在北安普敦郡Aldwincle的一个乡村，是Erasmus Dryden与Mary Pickering的14个孩子们中间最年长的，与乔纳森·斯威夫特是远亲。他的童年时光在Titchmarsh附近的村子里…
法兰西斯·纽曼
法兰西斯·纽曼（Francis William Newman，）是一位英国学者、多才多艺的作家，约翰·纽曼枢机司鐸的弟弟。 1805年6月27日，法兰西斯·纽曼出生于英国伦敦。他和哥哥约翰·纽曼都就读于伊灵，后来又都进入牛津大学，法兰西斯·纽曼的观点迅速成熟，在1840年他担任曼彻斯特学院的拉丁文教授法兰西斯·纽曼的作品涉及许多领域：逻辑学、政治经济学、英语改良、奥地利政治、罗马历史、食品、语法、深奥的数学、阿拉伯语、柏柏尔语、希腊文原…
塞繆爾·巴特勒
塞繆爾·巴特勒（Samuel Butler）（）是一位反傳統英國作家，活躍於維多利亞時代。兩部最有名的作品是烏托邦式諷刺小說《Erewhon》和半自傳體小說《眾生之路》。他也是基督教、演化思想史、義大利藝術、義大利文學史研究家。巴特勒翻譯《伊利亞特》和《奧德賽》版本沿用至今。 外部連結 [https://web.archive.org/web/20190609110650/http://www.sacrimonti.net/User/i…