标签:#荷蘭語

共 11 篇文章

荷蘭語

荷兰語(),简称荷語,属於印欧语系日耳曼语族的西日耳曼语支,主要通行於荷蘭全境,比利時弗拉芒大区與南美洲国家蘇利南全境(這三個國家共同組成荷蘭語聯盟)。荷兰语是荷蘭、比利時、苏里南和阿魯巴、庫拉索及荷屬聖馬丁的官方語言,并在被荷蘭統治了四個世紀的印度尼西亞也有日常的使用。全世界约有2400万人以荷兰语为母语。 荷兰语字母表由26或27個拉丁字母组成,除A至Z外,在Y后面還有多一个IJ;荷兰语有时用IJ代替Y。 荷兰语与英语和德语接近,同属西…

贝尔哈克尔铭文

贝尔哈克尔铭文是发现于荷兰贝尔哈克尔()村的一把约五世纪的剑鞘上的铭文,发现于1996年。这把剑鞘发现地贝尔哈克尔村位于荷兰海尔德兰省蒂尔以西两公里处,该处正属于古代巴达维人所居住的地方。铭文用如尼字母(古弗萨克文)刻写,其时间一般认为是425-475年之间,所刻写的语言被认为是古法兰克语或是与其相近的古荷兰语(古低地法兰克语)的早期形式,也是其最早的书证。但学者对铭文的具体含义尚有一些争议,特别是铭文中含有一个形似“双重V”的特殊字母…

荷蘭語地理分佈

荷蘭語地理分佈(Geographical distribution of Dutch speakers),在語言地理分佈上荷蘭語是荷蘭王國(包括荷蘭本土、荷屬加勒比、阿魯巴、库拉索及荷屬聖馬丁)、比利時、南非,以及蘇里南的官方語言。荷蘭语同時亦是數個國際組織的官方語言,包括歐盟、南美洲國家聯盟、加勒比共同體、荷蘭語聯盟等。全球40個國家的175個大學設立荷蘭語課程。各地大學大概有1.5萬名學生學習荷蘭語。 歐洲 在歐洲,荷蘭語是荷蘭(9…

范达勒荷兰语大词典

《范达勒荷兰语大词典》(,),简称《大范达勒辞典》(、)或《范达勒辞典》(),是最为知名的荷蘭語词典。该词典由出版,最新版(第16版)于2022年发布。 该词典以荷兰词典编纂者约翰·亨德里克·范达勒的名字命名,其编纂了初版《范达勒荷兰语大词典》。1872年5月19日,当该词典的第一部分出版时,范达勒死于天花。1874年,该版词典的出版工作在其学生的指导下完成。 另见 荷蘭語聯盟 《荷兰语词典》 《小绿书》 参考文献 外部链接 [http…

門諾低地德語

門諾低地德語(Plautdietsch、Mennonite Low German),原本是東低地德語的一支,曾受到荷蘭語之影響,出現在16至17世紀普魯士之维斯瓦河地區 (今日屬波蘭領土)。門諾低地德語現今主要分布於加拿大、美國、墨西哥、巴西、玻利維亞、巴拉圭、洪都拉斯、伯利茲和阿根廷,使用者超過三十萬人。 門諾派原本是一個宗教團體,為了逃避迫害,十六世紀逃離荷蘭及比利時等地,最終安置于外地。所有的門諾教徒都能追踪其根源到德國北部或低地…

荷蘭語聯盟

荷蘭語聯盟(,,缩写为NTU)是討論關於荷蘭語事項的國際機構,由荷蘭與比利時在1980年9月9日於布魯塞爾簽定的條約而建立,繼承於一個兩國在二戰後建立的文化協定。蘇利南於2005年成為該組織會員國。 通用荷蘭語(Algemeen Nederlands)為荷蘭、比利时弗拉芒大区、蘇利南、荷屬安地列斯的官方語言,於教育與政府機關使用。荷蘭語聯盟制定通用荷蘭語的標準,亦協助鄰近的地區或國家中小學荷蘭語教育,包含比利時(布魯塞爾、瓦隆大區)、德…

荷蘭語正寫法

荷蘭語正寫法(),是一套以拉丁字母為基礎,制定出適合用於拼寫荷蘭語的正寫法。該拼寫系統由荷兰政府以法令頒布,對所有政府文件和教育機構皆具強制性。 字母 字母。]] 現代荷蘭文使用26個;其中,5個(或6個)作為母音而21個(或20個)作為子音使用。E是荷蘭文最常用的字母,最不常用的則是Q與X等。就某些觀點而言,複合字母Ij被視為一個單一字母。 和j一起①、複合字母ij②和字母y④皆出現在荷蘭文中;但是帶有分音符號的字母y③不存在於荷蘭文…

比尔通

比尔通()是原产于南非的一种腌制肉类,在博茨瓦纳等非洲南部国家也较为常见。可以用来制作比尔通的肉类有很多,例如牛肉或是鸵鸟肉等。制作时,通常是将生的脊肉顺着纹理切成条,或是横向切成薄片,然后加料腌制并风干。这一做法类似于肉干,但是它们在调味和工艺上有所差异。比尔通比肉干更厚,而且不会有鲜甜的口味。 “比尔通”一词来源于荷兰语,由“bil”(臀肉)和“tong”(长条)两个词组合而成。 起源 17世纪,荷兰殖民者将香肠的制作工艺带到了南非…

泽兰语

泽兰语(;),又称西兰语,是荷蘭語的方言之一,使用者主要居住在泽兰省和南荷蘭省的部分地區。泽兰语雖然被視為荷蘭語的方言,但除了發音之外,在文法和詞彙上也和荷蘭語有所不同。泽兰语的使用者現在約有22萬人。 圖片 Durpsuus.jpg|位於博瑟勒的泽兰语標誌「Durpsuus」,意思是社區中心。 File:JuunBottienge.jpg|泽兰语「Juun」,意思是洋蔥(單數或複數) 參考資料

日語之荷蘭語借詞

1609年,荷屬東印度公司與日本在長崎的平戶開始貿易,1640年交易地移至出島。之後二百餘年,荷蘭的學術、文化、技術等,總稱為「蘭學」持續傳入日本,是德川幕府鎖國期間日本與歐洲的唯一聯繫。此過程中一定數量的荷蘭語詞彙進入了日語。日語里部分來自英語、德語借詞與荷蘭語借詞有重疊。 例詞 學術與文化 ()- 像男孩一般活潑的女孩 ()- 八音盒 ()- 天主教 ()- 舞蹈 ()- 歇斯底里 ()- 穆罕默德 ()- 標籤效應 飲食 ()- …

古荷兰语

古荷兰语,又称为古低地法兰克语,是一种法兰克语方言,曾于中世纪早期的5世纪-12世纪之间于低地地区流行,后逐渐演化为中古荷兰语。对古荷兰语的研究主要建立在对零碎文物上的古荷兰语词句的研究基础上。一些古荷兰语和中古荷兰语词是来自法语的借词。 与中古荷兰语、现代荷兰语的联系 古荷兰语至中古荷兰语的演化与其他一些西日耳曼语支语言的演化过程有相似之处。一般把1150年作为古荷兰语与中古荷兰语的分界线,因为1150年之后中古荷兰语出现了与古荷兰语…