高罗佩
高罗佩(,),字笑忘,号芝台、吟月庵主,荷兰汉学家、东方学家、外交官、翻译家、小说家。 生平 1910年,生于荷兰聚特芬(Zutphen)。1915年-1923年,随父母侨居印度尼西亚巴达维亚與泗水。少年高罗佩在印度尼西亚学会汉语、爪哇语和马来语。 1930年高罗佩進入莱頓大学學習漢學,畢業後進入乌特勒支大学,1934年畢業,畢業論文與米芾對硯台的研究有關。。他在日本的時候就常前往北京,並對中國文人的生活產生了興趣。在日本時,他於194…
共 14 篇文章
高罗佩(,),字笑忘,号芝台、吟月庵主,荷兰汉学家、东方学家、外交官、翻译家、小说家。 生平 1910年,生于荷兰聚特芬(Zutphen)。1915年-1923年,随父母侨居印度尼西亚巴达维亚與泗水。少年高罗佩在印度尼西亚学会汉语、爪哇语和马来语。 1930年高罗佩進入莱頓大学學習漢學,畢業後進入乌特勒支大学,1934年畢業,畢業論文與米芾對硯台的研究有關。。他在日本的時候就常前往北京,並對中國文人的生活產生了興趣。在日本時,他於194…
鲁道夫·利策玛(Rudolf Ritsema,)曾任爱诺思基金会的主席超过30年,并担任《爱诺思年鉴》的编辑(从1972年第38卷开始)。利策玛与意大利物理学者和精神思考者山特娜·奥古斯都·萨巴蒂尼一道,将《易经》根据中文原著第一次翻译为意大利文版本。 生平 利策玛出生于荷兰靠近雷登的维尔普镇的易卜·克里斯蒂安·利策玛家中,其祖先来自于菲仕兰省。易卜·克里斯蒂安·利策玛的妻子弗兰西斯·约翰娜,姓凡登·伯格,具有一部分菲仕兰和一部分英国血…
何四维(,),荷兰汉学家、学者、教育者和作家,以研究汉朝等中国古代律法闻名。 生平 何四维1910年出生德国夏洛滕堡,父亲在一家德国公司做电气工程。家庭来自荷兰格罗宁根,传统意义上来说是荷兰归正教会牧师,但是他爷爷选择农商业代替了教堂服侍。由于担心第一次世界大战及其影响,他父母把他和几个兄弟送到荷兰阿纳姆的阿姨家。他们一家最终于1919年离开德国,开始在阿姆斯特丹不远处的小镇布森定居。 二十世纪初,荷兰政府为了补充东印度公司的外交官员及…
约翰·纽霍夫(,又译约翰·尼霍夫;)是一位荷兰旅行家。他写了一些有关他在巴西、中国和印度旅行的书籍 }} 参考文献 外部链接
贺麦晓(,),荷兰汉学家,现美国圣母大学教授。 生平 贺麦晓于1982年进入荷兰莱顿大学中国语言与文化系就读,1987年本科毕业。之后继续攻读博士学位,师从汉学家伊维德与汉乐逸。1994年毕业,博士论文题为《雪朝:通往现代之路上的八位中国诗人》。毕业后在莱顿从事博士后研究。此后前往伦敦大学亚非学院,曾长期在此任教,是伦敦大学亚非学院中国研究院首任院长。2016年起加入美国圣母大学,担任东亚语言文化系教授、刘氏亚洲研究院(Liu Inst…
譚敬南(),荷蘭王國外交官,歷任荷蘭在台辦事處代表、荷蘭駐孟買總領事等職,亦為荷蘭駐重慶總領事館開館後的第一代總領事,其外交生涯專司於歐盟相關主題及促進荷蘭對亞洲諸國的貿易關係。 經歷 譚敬南於1991年畢業自萊頓大學,主修漢學。同年至1995年間派駐荷蘭在台辦事處前身機構——荷蘭貿易暨投資辦事處擔任行銷人員,並曾於任內的1991年—1992年間獲得獎學金並成為國立台灣大學政治系交換生。1995年—1999年間,轉任荷蘭駐中華人民共和國…
許理和(,)是荷蘭的著名漢學家。主要的研究貢獻在於中國地區的佛教發展史。另外,近年來神學研究者亦開始注意到許理和於天主教在中国的本地化運動(又稱為「儒家一神教」)的研究貢獻。 生平 1928年出生,荷兰莱顿大学教授。1959年以《佛教征服中国》获得博士学位,该书于当年出版后久享盛誉。1962年任莱顿大学东亚史教授,1969年创设莱顿大学汉学院现代中国资料中心,1974-1990年任该校汉学院院长,期间还兼任该校中文系主任、《通报》主编。…
伊维德(,),荷兰汉学家,哈佛大学教授。对早期的中国戏剧、中国近现代女性文学、中国流行叙事民谣以及早期白话小说的发展感兴趣。 生平 伊维德,1944年出生在荷兰德伦特省库福尔登,1968年在莱顿大学汉语言文化系获得学士学位。毕业后先后在日本札幌北海道大学社会系和京都大学人文科学研究所以及香港的大学服务中心从事研究,1974年在导师何四维指导下获得莱顿大学博士学位并留校任教,担任中国语言与文学教授。他曾两度担任莱顿大学人文学院院长,后又成…
田海(,),荷兰汉学家。 生平 田海毕业于荷兰莱顿大学,师从荷兰著名汉学家许理和。1990年获博士学位。1994年至2000年间担任海德堡大学汉学研究院中国社会经济史C3教授。2000年起任教于其母校莱顿大学,出任中国史讲座教授。2013年至2018年间,赴英国牛津大学任邵逸夫汉学讲座教授与牛津大学大学学院教授研究员(Professorial Fellow)。2018年起,出任汉堡大学汉学教授。 著作 田海的汉学研究著作包括: 《中国历…
施古德(,),或譯施萊格、席雷格,荷兰汉学家和田野自然学家。 生平 1840年出生于荷兰南荷兰省乌赫斯特海斯特,9岁跟随莱顿大学教授学习中文,1857年第一次造访中国为的是收集鸟类标本,但他的成就几乎被郇和,比施古德更早踏足中国的植物学家给遮蔽。后来在莱顿大学担任汉语教授,著名学生有高延等。 1857年,他以翻譯練習生身分來華,1862年轉至爪哇,1872年返國。他所編撰的《荷華文語類參》,以漳浦方言文言音為收錄對象,分四大冊,由荷屬印…
扬·雅各布·马里亚·德赫罗特(,),汉名高延,荷兰汉学家和宗教史学家。 生平 他1854年出生在荷兰,曾先后任教于莱顿大学和柏林洪堡大学,其名著《The Religious System of China, Its Ancient Forms, Evolution, History and Present Aspect, Manners, Customs and Social Institutions Connected Therewi…
扬·尤利乌斯·洛德韦克·戴闻达(,),又译戴文达、兑温达,是一位荷兰汉学家。 生平 1889年出生在荷兰哈灵根,在莱顿大学学习文献学,后转向汉语。1910-1911年在法国跟沙畹和高尔迪埃学习汉语。1912年-1918年荷兰驻北京大使馆担任口语翻译,1919年在莱顿大学任教。在其翻译的作品中有《道德经》。 他帮助同胞天文学家扬·奥尔特翻译了中国记载1054年客星的资料,后者判断为后来命名为SN 10541的超新星。 参考来源 外部链接 …
包乐史(,),荷兰历史学家、汉学家,主要研究亚欧关系、东亚与东南亚史、海外华侨史等。 生平 包乐史出生于鹿特丹,早年曾赴台湾、日本进修。1972年,获莱顿大学汉学博士学位。之后前往日本京都大学任研究员。1977年起长期任教于莱顿大学历史系,并兼任过莱顿大学欧洲扩张史研究中心主任、荷兰国际亚洲研究中心主任等职。1986年获莱顿大学历史系博士学位。1991年至1992年间,他曾赴美国普林斯顿大学任访问教授。 参考文献 外部链接 * [htt…
汉乐逸(,),生于美国威斯康星州希博伊根,荷兰诗人、翻译家和汉学家。原籍美国,毕业于哈佛大学。1968年赴荷兰莱顿大学,修得硕士及博士学位。任中文教职达31年,于2004年提前退休。1994年获Jan Campert诗歌奖,2004年获Ida Gerhardt诗歌奖。出版了《卞之琳研究》(1981)等专著。曾将华莱士·史蒂文斯、哈特·克莱恩、孟郊、周梦蝶等人的诗歌翻译成荷兰语,以及将卞之琳、周梦蝶、洛夫、羊令野等诗人作品翻译为英文。 主…