标签:#荷兰翻译家

共 2 篇文章

迪尔克·沃尔克茨祖恩·库恩赫特

迪尔克·沃尔克茨祖恩·库尔赫特(,),文艺复兴时期欧洲翻译家、诗人、剧作家和版画家。他曾把若干古典作品与意大利作品,包括薄伽丘的著作翻译成荷兰语。 参考 扩展阅读 F. D. J. Moorrees, Dirck Volckertszoon Coornhert (1887) N. Delvenne, Biog. des Pays-Bas (1829); A. J. van der Aa, B-tog. *Woordenboek der …

戴闻达

扬·尤利乌斯·洛德韦克·戴闻达(,),又译戴文达、兑温达,是一位荷兰汉学家。 生平 1889年出生在荷兰哈灵根,在莱顿大学学习文献学,后转向汉语。1910-1911年在法国跟沙畹和高尔迪埃学习汉语。1912年-1918年荷兰驻北京大使馆担任口语翻译,1919年在莱顿大学任教。在其翻译的作品中有《道德经》。 他帮助同胞天文学家扬·奥尔特翻译了中国记载1054年客星的资料,后者判断为后来命名为SN 10541的超新星。 参考来源 外部链接 …