标签:#英国东方学家

共 13 篇文章

爱德华·拜尔斯·考威尔

爱德华·拜尔斯·考威尔(,),英国国家学术院院士,知名波斯诗歌译者,剑桥大学首位梵语教授。 早年生平 考威尔生于伊普斯威奇,父亲为查尔斯·考威尔,母亲玛丽安娜·拜尔斯。印刷商塞缪尔·考威尔是他的叔父,画家伊丽莎白·“贝丝”·考威尔为其姊妹。 十五岁时,他在公共图书馆读到威廉·琼斯爵士的著作(其中包含《波斯语语法》),自此对东方语言产生兴趣。他依靠自学,当年便着手翻译并出版哈菲兹诗作。 1842年父亲离世,他接手家族生意。1845年成婚,…

托马斯·威廉·里斯·戴维斯

托马斯·威廉·里斯·戴维斯( ,) ,英国学术院院士,威尔士裔巴利语学者,巴利圣典协会创始成员,曾深度参与筹建英国国家学术院与伦敦东方研究学院。 早年生平与求学 托马斯·威廉·里斯·戴维斯生于英格兰埃塞克斯郡科尔切斯特,为家中长子,父亲是威尔士公理教会的一名牧师,被当地人亲切为“埃塞克斯主教”。母亲37岁时因难产离世,生前长期主持教堂的主日学。 里斯·戴维斯立志进入公职体系,曾前往布雷斯劳大学,师从知名梵文学者修习梵语,在当地靠教授英语…

约翰·H·D·安德森

約翰·H·D·安德森(,)是一位蘇格蘭自然哲學家。 生平 1726年出生于苏格兰阿盖尔-比特,1745年毕业于格拉斯哥大學。1755年至1757年担任格拉斯哥大学东方语言教授。1757年至1796年担任自然哲学教授。后创建斯特拉斯克萊德大學并担任永久名譽校長。 1796年在苏格兰逝世,享年69岁。 延伸阅读 *

约翰·塞尔登

约翰·塞尔登(, )是一位英国法学家。 生平 绘]] 1584年出生于英国西萨塞克斯郡沃辛,毕业于牛津大学赫特福德学院。1604年进入内殿律师学院。 参考来源 延伸阅读 Daniel Woolf (1990), The Idea of History in Early Stuart England Paul Christianson (1996), Discourse in History, Law and Governance in …

第一代芒斯特伯爵喬治·菲茲克拉倫斯

第一代芒斯特伯爵喬治·菲茲克拉倫斯(,)是英國國王威廉四世與情婦多蘿西婭·喬丹的一名私生子。 喬治出生於1794年,是威廉與多蘿西婭·喬丹生下的十名私生子女中的長子;十人皆被冠上「菲茲克拉倫斯」(FitzClarence)作為姓氏,名稱來自於威廉即位前受封的爵位克拉倫斯公爵。1831年,威廉四世登基後一年,冊封他為第一代,以愛爾蘭芒斯特省為名。1833年他被任命為樞密院成員。 喬治·菲茲克拉倫斯長年患有精神疾病,1842年舉槍自盡。他的…

威廉·琼斯 (语言学家)

威廉·琼斯(,),英國语言学和東方學家,生於倫敦。 生平 琼斯畢業于哈羅公學和牛津大學。1774年取得律師資格。1783年任孟加拉最高法院法官,後封爵士。他專攻梵語,1786年在新成立的孟加拉亞洲協會上的演講指出梵語與拉丁語和希臘語有驚人地相似之處。他也將印度遊戲恰图兰卡的規則從梵語翻譯成英文。卒於加爾各答。 參考文獻 (英語) [https://web.archive.org/web/20050208021045/http://www…

卜士礼

卜士礼,CMG,MD(,),英国医生、东方学家,在中国陶器、钱币学、西夏文解读等方面都有贡献。 生平 卜士礼出生于英国肯特郡,曾就读于唐桥井中学(Tunbridge Wells School)与齐格威尔中学(Chigwell School)。后毕业于伦敦大学盖伊医学院(Guy's Hospital Medical School),期间学习过有机化学与中药学、生物学、地质学与古生物学、医学与接生、法医学等。1866年毕业后在盖伊医院任住院…

愛德華·威廉·雷恩

爱德华·威廉·雷恩(1801年9月17日 - 1876年8月10日)是一位英国东方学家、翻译家和辭書學學者。他會阿拉伯語,並且將一千零一夜和古兰经翻译成英文。 愛德華·威廉·雷恩還研究了古埃及並且寫了一本有關古埃及的書。 参考文献

罗伯特·杨 (圣经学者)

罗伯特·杨(Robert Young,)是一位苏格兰出版商和圣经学者,他通过自学而精通多种古代语言,他最主要的作品是将圣经用严格直译的方法译为杨氏直译本(Young's Literal Translation)。 罗伯特·杨出生在爱丁堡,后来进入印刷所成为学徒,同时自学多种东方语言。后来他加入独立教会,在1847年自己开设印刷所并出售书籍,特别是与旧约圣经研究有关的书籍。 罗伯特·杨除了翻译圣经,还编写了杨格氏汇编(Young's An…

托馬斯·海德

托馬斯·海德(,),是當時英國第一流的東方學學者,也是著名的版圖遊戲研究者。 生平 生於英格兰西部施洛普郡,有語言天分,十六歲入剑桥大学国王学院學習東方語言。一年後,便应邀去伦敦协助编纂多國语圣经。 海德精通土耳其语、阿拉伯语、叙利亚语、波斯语、希伯来语和马来语,也會汉语 ,因此兼任英国宫廷的东方语言翻译,曾为英格兰国王查理二世、詹姆士二世和威廉三世服务。 1658年,被聘为牛津大学王后学院希伯来语讲师。1659年,被授予硕士学位,同年…

戈特利布·威爾海姆·萊特納

時,身著當地服裝的畫像]] 戈特利布·威爾海姆·萊特納 (Gottlieb Wilhelm Leitner﹔1840 年 10 月 14 日-1899 年 3 月 22 日),又名戈特利布·威廉·萊特納(Gottlieb William Leitner),是一名英國東方學的學者。 早年生活和教育 1840年10月14日,戈特利布·威爾海姆·萊特納博士出生於匈牙利佩斯的一個犹太人家庭。他的母親名為瑪麗·亨利埃特·赫茲伯格(Marie He…

索威比

索威比(Arthur de Carle Sowerby,1885年-1954年),中文名字蘇柯仁,父親為在中國佈道逾四十年的浸禮會教士蘇道味(Arthur Sowerby)。蘇柯仁在中國度過童年,能說流利中文;後來返回英國讀高中與大學,並於1905年重回中國。曾在天津任教於倫敦會辦理的新學書院,之後參加多次長途探險旅程,採集當地標本。曾出版多部專書,奠定其在中國博物學方面的學術地位。 參考 * Richard Raine Sowerby…