托马斯·威廉·里斯·戴维斯( ,) ,英国学术院院士,威尔士裔巴利语学者,巴利圣典协会创始成员,曾深度参与筹建英国国家学术院与伦敦东方研究学院。
早年生平与求学
托马斯·威廉·里斯·戴维斯生于英格兰埃塞克斯郡科尔切斯特,为家中长子,父亲是威尔士公理教会的一名牧师,被当地人亲切为“埃塞克斯主教”。母亲37岁时因难产离世,生前长期主持教堂的主日学。
里斯·戴维斯立志进入公职体系,曾前往布雷斯劳大学,师从知名梵文学者修习梵语,在当地靠教授英语赚取生活费。
斯里兰卡公职生涯
1863年里斯·戴维斯返回英国,通过文官考试后被派往斯里兰卡(时称锡兰)。在担任加勒治安官期间,一桩涉及教会律法的案件呈上公堂,该案提交的巴利语文书证据,使他首次接触到了巴利语。
1871年,他调任努瓦拉卡拉维耶地区政府助理行政官,辖区行政中心为阿努拉德普勒。时任锡兰总督是赫拉克勒斯·罗宾逊爵士,曾于1868年创立锡兰考古委员会。
里斯·戴维斯参与了古僧伽罗都城阿努拉德普勒的考古发掘;这座古城在公元993年遭外族入侵后便遭废弃。他开始系统收集碑刻与手稿,并在1870至1872年间,为英国皇家亚洲学会锡兰分会会刊撰写了一系列相关论文。他学习当地语言,时常与民众往来。
里斯·戴维斯的公职生涯与斯里兰卡旅居生活骤然告终。他与直接上司 C.W. 特温纳姆存在工作分歧,相关事宜被上报后,当局展开正式调查并设立裁判庭。调查认定其履职期间存在多项不合规行为,包括违规向辖内民众与下属收取罚金并留存部分款项,最终里斯·戴维斯因行政失当被解除公职。
学术生涯
离职后他攻读法律,取得出庭律师资格并短暂执业。在此期间,他持续发表斯里兰卡碑刻相关研究与译介文章,多篇刊载于马克斯·缪勒主编的大型丛书《》。
1882至1904年,里斯·戴维斯任伦敦大学巴利语教授,该教职无固定薪俸,收入仅依靠授课费。
1905年,他就任曼彻斯特大学比较宗教讲座教授。
里斯·戴维斯致力于在英国推广上座部佛教与巴利文献研究。他联合英国亚洲学会积极游说政府,呼吁加大印度语言与文学研究经费投入,并多方论证相关研究能够巩固英国对印度的统治。
家庭生活
1894年,里斯·戴维斯与知名巴利学者成婚。与妻子立场不同,里斯·戴维斯是神智学的批判者与反对者。二人育有三名子女。长女维维安投身女童军运动,是罗伯特·贝登堡的友人;独子阿瑟·里斯·戴维斯是皇家飞行队王牌飞行员,一战中累计击落25架敌机,最终阵亡。
1922年12月27日,里斯·戴维斯于萨里郡奇普斯特德辞世。
著作
- 托马斯·威廉·里斯·戴维斯(1880年)[https://archive.org/details/buddhistbirth00daviuoft 《佛本生故事》],伦敦出版
- 托马斯·威廉·里斯·戴维斯(译,1890年–1894年)《弥兰陀王问经》,《东方圣书》第三十五、三十六卷,牛津克拉伦登出版社;德里莫蒂拉尔·班纳西德出版社重印,分[https://archive.org/details/questionsofkingm01davi 上]、[https://archive.org/details/questionsofkingm02daviuoft 下]两册
- 托马斯·威廉·里斯·戴维斯(1903年)[http://www.ibiblio.org/britishraj/RhysDavids/index.html 《佛教印度》],纽约G.P.普特南之子出版社
- 托马斯·威廉·里斯·戴维斯、威廉·施德(编,1921年–1925年)《巴利圣典协会巴利—英语词典》,英国奇普斯特德:巴利圣典协会出版;芝加哥大学数字南亚文库提供全文在线检索:[https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/pali/ 检索词典全文]
- 托马斯·威廉·里斯·戴维斯(1907年)[https://archive.org/details/buddhismitshisto014618mbp 《佛教:其历史与文献》],纽约 G.P.普特南之子出版社,第二版
- 托马斯·威廉·里斯·戴维斯、卡罗琳·奥古斯塔·里斯·戴维斯(译,1899年–1921年),《佛陀对话录》,三卷本,巴利圣典协会出版,数字化馆藏藏于互联网档案馆:[https://archive.org/details/dialoguesofbuddh01davi 第一册]、[https://archive.org/details/dialoguesofbuddh02davi 第二册]、[https://archive.org/details/dialoguesofbuddh03davi 第三册]
- 托马斯·威廉·里斯·戴维斯、赫尔曼·奥尔登堡(译,1881年–1885年)《律藏文本》,《东方圣书》第十三、十七、二十卷,牛津克拉伦登出版社;德里莫蒂拉尔·班纳西德出版社、纽约多佛出版社重印;[https://archive.org/details/1922707.0013.001.umich.edu 第十三卷《大品》一至四篇],[https://archive.org/details/1922707.0017.002.umich.edu 第十七卷《大品》五至十篇、《小品》一至三篇],[https://archive.org/details/1922707.0020.003.umich.edu 第二十卷《小品》四至十二篇]
- 托马斯·威廉·里斯·戴维斯(1891年)[http://buddhism.lib.ntu.edu.tw/FULLTEXT/JR-ENG/tw.htm 《佛教诸部派》],载《皇家亚洲学会会刊》,第409–422页
- 托马斯·威廉·里斯·戴维斯(1901年)[http://buddhism.lib.ntu.edu.tw/FULLTEXT/JR-ENG/rhy1.htm 《阿育王与佛舍利》],载《皇家亚洲学会会刊》,第397–410页
参考文献
资料来源
*
*
外部链接
- 古登堡计划收录的[https://www.gutenberg.org/ebooks/author/46588 里斯·戴维斯全部著作]
- 洛尔娜·S.德瓦拉贾:[https://web.archive.org/web/20130409132456/http://www.buddhanet.net/budsas/ebud/ebdha329.htm 《里斯·戴维斯:他对巴利学与佛学研究的贡献》],斯里兰卡《每日新闻》,1998年7月15–17日
Category:20th-century Buddhists]]
评论 (0)