偉烈亞力
伟烈亚力（，），英国汉学家，伦敦传道会传教士。1846年 (道光二十六年) 来华。偉烈亞力在中国近30年，致力传道、传播西学，並向西方介绍中国文化，在这几个方面都有重要贡献。1877年偉烈亞力因年迈体弱，视力衰退，返回伦敦定居，1887年2月10日逝世，葬于伦敦北郊海格特公墓。 生平 1815年4月6日偉烈亞力出生于伦敦， 曾先后在苏格兰德拉姆利希村（Drumlithie） 、金卡丁郡（Kincardineshire） 和伦敦切尔西区（…
标签：#19世紀英國翻譯家
共 5 篇文章
毕尔
塞缪尔·毕尔（；）是英国的东方学家。他曾任英国驻华海军牧师，并翻译了许多中国的佛教历史典籍，如《法显传》、《大唐西域记》等。 参考资料 外部链接
梅輝立
梅輝立（，），筆名映堂居士， 是英國外交官、錢幣學家、作家和漢學家。他曾擔任英國駐華副領事，並撰寫了大量有關中國的文章。1861年起，他成為英國皇家地理學會會士。 生平 梅輝立於1831年1月7日出生在塔斯馬尼亞，是牧師邁克爾·約翰·梅耶斯（John Mayers）的兒子，當時他是那裡的牧師。1840年，他的父親成為馬賽領事館牧師，他在那裡接受了大部分教育。 參考文獻
罗伯特·尼斯贝特·贝恩
罗伯特·尼斯贝特·贝恩 (，）是一位英国历史学家和语言学家，《大英百科全书》的重要撰稿人，工作于大英博物馆，代表作品有《汉斯·克里斯蒂安·安徒生：一部传记》（Hans Christian Andersen; a biography）、《沙皇彼得三世：政治危机、宫廷政变与叶卡捷琳娜大帝时代来临》（Peter III. Emperor of Russian. The story of a crisis and a crime）、《卡尔十二世…
愛德華·威廉·雷恩
爱德华·威廉·雷恩（1801年9月17日 - 1876年8月10日）是一位英国东方学家、翻译家和辭書學學者。他會阿拉伯語，並且將一千零一夜和古兰经翻译成英文。 愛德華·威廉·雷恩還研究了古埃及並且寫了一本有關古埃及的書。 参考文献