蘇聯國歌
(),简称(),或依歌词首句称为,是1944年之后的苏联国歌。現今俄羅斯國歌與此曲採用相同旋律。 蘇聯解體前夕,俄羅斯一度更改國歌為,但2000年又將重新填词为,並使用至今。 歷史 此曲原為全联盟共产党(布)的非正式黨歌,作於1938年,由瓦西里·列别捷夫-庫馬奇作詞,亞歷山大·亞歷山德羅夫作曲。第二次世界大战期間,蘇聯政府決定-{制}-定一首能激勵民心的新國歌,於是在謝爾蓋·米哈爾科夫和葛布列·艾爾瑞傑斯坦兩人合作寫出新歌詞後,《牢不…
共 52 篇文章
(),简称(),或依歌词首句称为,是1944年之后的苏联国歌。現今俄羅斯國歌與此曲採用相同旋律。 蘇聯解體前夕,俄羅斯一度更改國歌為,但2000年又將重新填词为,並使用至今。 歷史 此曲原為全联盟共产党(布)的非正式黨歌,作於1938年,由瓦西里·列别捷夫-庫馬奇作詞,亞歷山大·亞歷山德羅夫作曲。第二次世界大战期間,蘇聯政府決定-{制}-定一首能激勵民心的新國歌,於是在謝爾蓋·米哈爾科夫和葛布列·艾爾瑞傑斯坦兩人合作寫出新歌詞後,《牢不…
最美好的前途(,或译美好的远方)是1985年苏联科幻儿童电视剧《她来自未来》的片尾曲。该曲是由作曲家为作词者的诗句谱曲所得作品。中文版由薛范译配。该歌曲是苏联中央电视台《》节目1985年的获奖歌曲之一, 历史 1985年3月,在苏联学校的春假期间,苏联中央电视台开始播放儿童电视迷你剧《她来自未来》,该曲目作为片尾曲播出。歌曲演唱所用的部分旋律亦在剧集中出现过。 片尾曲最初由塔季扬娜·达斯科夫斯卡娅演唱,但作曲家叶夫根尼·克里拉托夫对其演…
《灯光》()是一首创作于1947年的苏联歌曲,由米哈伊尔·伊萨科夫斯基作词。歌曲以苏德战争期间姑娘送士兵上战场为主题。中文译配者为袁志超。 参考资料
《在巴尔干的繁星下》()是一首1944年的苏联歌曲,由米·伊萨柯夫斯基作词,作曲。歌曲创作时已是二战后期,苏联红军已经解放了苏联全境,并越出国境向西挺进。歌曲反映的是的当时在保加利亚作战的苏联军人的心境。1946年获斯大林文艺二等奖。 参考资料
《乌拉尔的花楸树》(),在中文里通常被误译为《山楂树》,是一首俄罗斯歌曲,作于1953年。这是一首具有南俄民歌风格的歌曲。歌中的“花楸树”是俄罗斯民歌中经常借用的爱情象征物。这首歌由苏联诗人米哈伊尔·皮利片科()作词,叶甫根尼·罗德金(,又译罗德庚)作曲,描述了一个女孩子面对两个追求者,举棋不定,因而请求花揪树帮她挑选一个。叶甫根尼·罗德金是俄罗斯联邦功勋艺术活动家,曾长期主持乌拉尔民歌合唱团。这首歌是他的成名作,也是其代表作。 创作 …
一切按计划进行() 是苏联/俄罗斯朋克乐队民防乐队的第八张专辑,由叶戈尔·列托夫于1998年在鄂木斯克录制与发布。该专辑也是1988年专辑合集的第一张(另两个是《Tak zakalyalas' stal》和《Boyevoy stimul》)。本专辑的标题歌曲是此乐队最著名的歌曲之一。 背景 1987年,列托夫和西伯利亚词曲作者Yanka Dyagileva一起离开了城市, 搭便车横穿整个国家,持续至1987年12月列托夫亲属帮助结束起诉…
《莫斯科保衛者之歌》(),是1942年蘇聯紀錄片《》的電影配樂,亦是1944年蘇聯電影《》和2004年俄羅斯電視劇《》的插曲。此歌原是一首合唱的管弦樂曲,由阿列克謝·蘇爾科夫作詞,作曲。 發行沿革 第二次世界大戰蘇德戰爭時,納粹德國入侵蘇聯,開始了激烈的莫斯科戰役;當時,阿列克謝·蘇爾科夫是一名《》記者,他創作了《莫斯科保衛者之歌》的歌詞,並於1941年11月3日發表在《紅軍真理報》上。同月11日,《》也刊登了蘇爾科夫創作的歌詞,引起製…
《神圣的战争》(俄语:),苏德战争时期的苏联歌曲,由诗人瓦西里·列别捷夫-库马奇作词、苏联红军歌舞团第一任团长亚历山大·瓦西里耶维奇·亚历山德罗夫作曲,1941年开战后立即写成,被誉为“苏联卫国战争的音乐纪念碑”。 每当俄罗斯举办胜利日阅兵活动时,《神圣的战争》会作为俄羅斯國旗和勝利旗入场的音乐使用。在那時,全體受閱官兵會向旗幟行注目禮,閱兵指揮官及方陣正副司令員則會行軍禮。 歌词 俄文 中文译文 (一)六段版,钱仁康译配: (二)一、…
〈相逢之歌〉(,又依首句作〈「清晨用凉爽迎接我们……」〉)是苏联,由作曲家德米特里·肖斯塔科维奇根据诗人的歌词创作。歌曲首次上演是在1932年上映的电影《》()中,由、、三人执导。电影中歌曲表演动用了合唱团和大编制的管弦乐团,其旋律是全篇的主旋律。从此歌曲位列苏联第一批长受欢迎的群众歌曲之中,使其两位作者在全联盟境内闻名。 创作 按研究肖斯塔科维奇生平与作品的前沿研究人员、音乐学家С·М·亨托娃()所说,肖氏对电影音乐的兴味总体上反映出…
《雪球花》(),也音译为「卡林卡」,由俄罗斯作曲家、民俗学家谱写于1860年,原是为萨拉托夫市的一次戏剧演出创作的一首舞蹈歌曲。歌曲被视为最著名的俄风音乐。 歌曲节奏轻快、歌词活泼,且副歌部分随着重复速度逐渐加快。副歌中反复提到的“Kalinka”是欧洲荚蒾,别称歐洲雪球,曾译作“红莓花”。 歌詞 参考文献 外部链接 [https://www.youtube.com/watch?v=m8m2BYv02Nw Youtube上的Kalink…
〈莫斯科—北京〉(),又稱〈中蘇人民是弟兄〉(),是創作於1949年的蘇聯,由作曲,並借用的詩作爲歌詞。 此曲旨在紀念中華人民共和國的成立,以及蘇聯同中華人民共和國兩國人民間如同兄弟的友誼。1960年代后,兩國交惡,此曲不受官方待見,「中蘇人民是永久弟兄」的歌詞也成爲諷刺笑話。 歷史 〈莫斯科—北京〉的歌詞是米哈伊爾·維爾什寧於1949年創作並發表於國立雜誌的詩。據《消息报》採訪,維爾什寧當時正在勞動改造營管理總局接受勞改,爲減刑而寫下…
《一包香烟》()是苏联後龐克乐队电影1988年的专辑《一颗叫做太阳的恒星》中的一首歌曲,是电影乐队最著名的歌曲之一。1988年,维克多·崔在出演电影《》期间创作了該歌曲。 乐队原本计划用这首歌的歌名来给新专辑命名,但崔在录音的最后一天决定将歌曲《一颗叫做太阳的恒星》收录进专辑,因此该专辑的题目便随之更改为“一颗叫做太阳的恒星”。 在21世纪,有很多音乐人和乐队(如谢尔盖·什努罗夫、維多普利亞索夫的呐喊)都曾翻唱过这首歌。 参考文献
一颗叫做太阳的恒星()是苏联摇滚乐队电影的一首歌,歌曲名稱與专辑一颗叫做太阳的恒星同名,該歌曲于1988年发行。音乐界一般都认同该歌曲是电影乐队最著名的作品之一。东欧的吉他初学者们通常都会练习弹奏此曲,很多人都翻唱过该歌曲。俄罗斯的一些广播电台曾每日播放该歌曲。這首歌的歌词和旋律均由乐队主唱维克多·崔创作。 翻唱版本 美国独立流行乐队“Brazzaville”在2006年专辑《东洛杉矶微风》(East L.A. Breeze)中收录了《…
《我想要改变!》()是苏联摇滚乐队电影的歌曲,由维克多·崔谱写。在1987年电影《》中,电影乐队主唱维克多·崔在片尾演唱了《我想要改变!》,此曲就此成名。电影乐队专辑《最后的英雄》中收录了此曲的录音室录制版。此曲后来成为了受诸多後蘇聯國家喜爱的政治运动歌曲、抗争歌。 参考文献
漆黑的夜()是一首于蘇德戰爭期间创作的著名苏联歌曲。该歌曲最先于电影《》中出现,尽管如此,别尔涅斯在电影里的演唱版本才真正使该歌曲一炮而红。在电影里,别尔涅斯扮演一名士兵,在夜晚唱这首歌回忆他的妻儿。 官方专家热衷于指责博戈斯洛夫斯基宣扬“庸俗主义”的感伤曲调。尽管遭到当局排斥,这首歌仍然成为数百万苏联人民战争岁月的象征。 《漆黑的夜》被形容为“一首温柔的抒情歌曲,充满了对家乡的思念和对爱人的忠诚”,“揭示了在战争轰鸣中难以辨认的军队集…
我们一心只想着胜利()是苏联电影《》的主题歌,创作于1970年,由布拉特·奥库德扎瓦作词作曲,阿尔弗雷德·施尼特凯编曲。歌曲分三节构成。歌曲后来成为苏联空降兵的战歌。 歌词 参考资料
五月的莫斯科()是一首创作于1937年的苏联歌曲,初名“莫斯科”,由瓦西里·列别捷夫-库马奇作词,作曲家兄弟与作曲。歌曲为纪念苏维埃政权成立20周年而作。 歌曲简介 1937年,歌曲《莫斯科》为纪念苏维埃政权成立20周年而作,并成为影片《第20个五月》的插曲。它由六节独唱和一组合唱副歌组成。1959年,歌词中歌颂斯大林的第三节歌词被删去,删减后的歌曲改称“五月的莫斯科”。 歌词 参考资料
愿世界永远有太阳()是一首创作于1962年的苏联歌曲,由列夫·奥沙宁作词,作曲。歌曲为世界青年与学生联欢节而作。 创作历程 新奥泽尔内写有“愿世界永远有太阳”字样的马赛克]] 苏联作家科尔涅伊·楚科夫斯基在他的一篇散文中记录了一个男孩子的四句话:“愿世界永远有太阳,愿世界永远有天空,愿世界永远有妈妈,愿世界永远有我!”几年后,画家叶·恰鲁申在他的一幅五一节宣传画上也写上了这四句话。作曲家阿尔卡季·奥斯特罗夫斯基将这四句话抄给了诗人列夫·…
屋旁的青草()是由弗拉基米尔·米古利作曲,由阿纳托利·波佩雷奇尼作词的一首歌曲。2009年,这首歌被确认为“俄罗斯航天国歌”的地位 歌词 注释
《革命只有起点》()是苏联的一首歌颂列宁和十月革命的红色歌曲,由苏联诗人尤里·卡缅涅茨基()作词,瓦诺·穆拉杰里()作曲。该歌自1967年以来曾多次在苏联的十月革命纪念阅兵式和群众游行中被演奏,其中较为显著的一次则是在1977年十月革命胜利60周年阅兵中伴随勃列日涅夫巨幅头像出场的演奏。 歌词 参考文献