海外華人語言
海外華人使用的語言除華語官话及各種漢語外,也會使用居住國的當地語言。西方國家早期的華人社群通常使用粵語(最早台山話後來廣州話占優),隨著使用官話的華人新移民越來越多,官话在華人社區越來越普遍,但仍然不是優勢語言;在東南亞,南方漢語(主要為閩、粵、客)則最常被使用。 東亞 在東亞海外華人社區中,官話(華語)為常見的通用語言,各祖籍籍貫的華人也會使用不同漢語(閩語(泉漳話、潮州話、福州話)、吳語、客家話、粵語、官話方言),且每個國家的華人使…
共 4 篇文章
海外華人使用的語言除華語官话及各種漢語外,也會使用居住國的當地語言。西方國家早期的華人社群通常使用粵語(最早台山話後來廣州話占優),隨著使用官話的華人新移民越來越多,官话在華人社區越來越普遍,但仍然不是優勢語言;在東南亞,南方漢語(主要為閩、粵、客)則最常被使用。 東亞 在東亞海外華人社區中,官話(華語)為常見的通用語言,各祖籍籍貫的華人也會使用不同漢語(閩語(泉漳話、潮州話、福州話)、吳語、客家話、粵語、官話方言),且每個國家的華人使…
漢語(主要為現代標準漢語、廣府話與台山話等)整體使用量在美國諸語言中排行第三,其主要使用者為華裔美國人與華人移民及其後代,特別是在加州與三州地區等地區。在當地的唐人街,廣東話基本上是通用的語言。超過200萬美國人使用各種漢語變體,後來隨著中國大陸與臺灣移民人數增長,現代標準漢語逐漸成為主流。 在紐約,有10%在美國出生的華裔的母語是標準官話,來自福建福州的移民帶來閩東語福州話(長樂話),閩南話使用者大多來自閩南、潮汕、臺灣和東南亞華人聚…
漢語(主要為現代標準漢語、廣府話等)是澳大利亞第二大語言。 2021 年的澳大利亞人口普查中,1,390,693 名澳大利亞人表態認為自己有華裔血統,佔全國人口的5.5%。在同一人口普查中,980,555 名澳大利亞人表示他們在家中主要說使用官話或粵語,佔全國人口的 4.0%,使漢語成為繼英語之後澳大利亞第二大語言。漢語是澳大利亞華人身分認同的重要組成部分。一些老一輩和近年來從中國大陸移民到澳大利亞的人只會說漢語。 ,也是澳大利亞學校課…
本列表收錄各大漢語使用地區常見的差異用詞。 大中華地區因地理、政治與生活環境的區隔,而在慣用词语上存在差異。新加坡及馬來西亞兩國擁有大量閩南、廣府、客家、潮州、海南、福州族群人口,華語的使用仍很普遍,也形成了很多獨有的用词。这些区别主要存在于对外来语(包括但不限于外来的专有名词)的音译和日常非官方用语。 漢語各方言間存在的用詞差異不在本列表收錄範圍。中國大陸以普通話用詞为主,港澳以当地粵語用词为主,台湾以中華民國國語用詞为主,新马两国以…