漢羅台文
漢羅台文,簡稱漢羅(白話字、台羅:),為相對於「全漢台文」與「全羅台文」的一種折衷的閩南語白話文模式。漢羅混合使用了漢字加拉丁字母(如白話字)兩種文字系統來表記台灣話的書面與口語,目前是台灣話的主流書寫模式之一。相較「全漢」使用訓讀字,漢羅在固有詞彙的表音上有其精準且明瞭的優勢;而相較「全羅」,漢羅則保留了基本的漢字根基。然而,在母語教育缺乏以及書寫的美觀等問題存在之下,除了這方面的學者及自學母語者之外,多數台灣人並不通曉這套文書系統。…
共 2 篇文章
漢羅台文,簡稱漢羅(白話字、台羅:),為相對於「全漢台文」與「全羅台文」的一種折衷的閩南語白話文模式。漢羅混合使用了漢字加拉丁字母(如白話字)兩種文字系統來表記台灣話的書面與口語,目前是台灣話的主流書寫模式之一。相較「全漢」使用訓讀字,漢羅在固有詞彙的表音上有其精準且明瞭的優勢;而相較「全羅」,漢羅則保留了基本的漢字根基。然而,在母語教育缺乏以及書寫的美觀等問題存在之下,除了這方面的學者及自學母語者之外,多數台灣人並不通曉這套文書系統。…
臺灣台語推薦用字,一般簡稱部薦字,為臺語書寫系統的漢字建議用字表,實施單位為中華民國教育部。 簡介 推薦用字於2009年9月中發布完700個字,並發布於教育部國語推行委員會(國語會)的網站,免費供一般社會人士與學生等下載運用。現在可在教育部語文成果網獲得。 台灣官方以4年時間整理的用字,第一批推薦用字於2007年5月30日頒布,共有300字, 2008年5月1日公佈第2批100字, 2009年10月2日公佈最後一批300字。這700個字…