傅雷
傅雷(),字怒安,号怒庵,江蘇南匯(现上海市浦东新区)人,中国翻译家、作家、教育家、美术评论家。早年留学法国巴黎大学。他翻译了大量的法文作品,其中包括巴尔扎克、罗曼·罗兰、伏尔泰等名家的著作。文化大革命時受紅衛兵迫害,於家中自缢而死。 傅雷一生嫉恶如仇,其翻译作品也是多以揭露社会弊病、描述人物奋斗抗争为主,比如《欧也妮·葛朗台》、《高老头》、《约翰·克里斯朵夫》等。傅雷对其子家教极严,而又父爱至深,其家书后由傅敏整理成《傅雷家书》,至今…
共 5 篇文章
傅雷(),字怒安,号怒庵,江蘇南匯(现上海市浦东新区)人,中国翻译家、作家、教育家、美术评论家。早年留学法国巴黎大学。他翻译了大量的法文作品,其中包括巴尔扎克、罗曼·罗兰、伏尔泰等名家的著作。文化大革命時受紅衛兵迫害,於家中自缢而死。 傅雷一生嫉恶如仇,其翻译作品也是多以揭露社会弊病、描述人物奋斗抗争为主,比如《欧也妮·葛朗台》、《高老头》、《约翰·克里斯朵夫》等。傅雷对其子家教极严,而又父爱至深,其家书后由傅敏整理成《傅雷家书》,至今…
傅雷翻译出版奖()是由法国和中国联合主办的文学奖、翻译奖,资金来自于法国驻中华人民共和国大使馆,该奖项以中国著名翻译家、作家、批评家傅雷的名字命名;中法翻译家、汉学家、作家和大学教授组成的评委会每年将根据中译本图书的翻译、出版共同的质量评选出两部“中国年度翻译和出版的最优秀的法语图书”,其中文学类和社科类各一部,奖金8000欧元,由译者和出版社共同分享。自设立以来,傅雷翻译出版奖得到了中法许多文化界名人的支持,如诺贝尔文学奖得主勒克莱齐…
傅聰(Fou Ts'ong,),上海人,华裔英国鋼琴家。1955年获得第五屆蕭邦國際鋼琴比賽第三名和「瑪祖卡」獎,成為首位在國際性鋼琴比賽獲獎的中國音樂家。2020年12月28日,以86歲之齡感染新冠肺炎于英国伦敦逝世。 生平 傅聰於1934年3月10日上海市的花園新村出生,他的父亲是翻译家傅雷。傅聰三四歲時,已經表現出過人的音樂天份。他七歲半開始學習鋼琴,拜義大利指揮家、鋼琴家梅百器為師。梅百器是李斯特·费伦茨的再傳弟子,傅聰在其門下…
朱梅馥(),上海人,是傅雷的表妹、妻子。 生平 1913年出生于上海南汇,父亲朱鸿是秀才,1932年和傅雷结婚并育有三子。1966年9月3日,文化大革命時受紅衛兵迫害,與丈夫傅雷在上海江苏路家中双双自縊而死。 著作 《傅敏编傅雷家书》傅雷、朱梅馥 著;傅敏 编 / 天津社会科学院出版社 / 2014-06 《傅雷家书》(新课标本)傅雷、朱梅馥、傅聪 著 / 译林出版社 / 2016-06 參考文獻 伊文. 傅雷之爱穿过迷雾[J]. 可乐…
《傅雷家書》是编纂傅雷、朱梅馥夫婦致儿子傅聪、傅敏书信而成的書信集。此書由出版家范用促成,傅敏編撰,1981年8月由生活·讀書·新知三聯書店出版社第一次出版,書中英文及法文書信由香港中文大學教授金聖華翻譯。 內容 《傅雷家書》收錄了傅雷及其夫人朱梅馥寫给他們的儿子傅聪和傅敏的186封书信,最長的一封信長達七千多字。內容大約寫於1954年1月到1966年5月(几乎直至傅雷夫妇去世前)。由於文化大革命的破壞,寫給傅敏的家書遭損毀,因此此書主…