欧阳菲
欧阳菲（）女，籍贯不详，中华人民共和国翻译家。 生平 欧阳菲是中共烈士的女儿。小时候被中共党组织送到苏联，在苏联国际儿童院长大。后来在苏联接受高等教育。回国之后，欧阳菲到中共中央编译局工作。中共中央编译局内同志称她“菲菲”。 1956年9月15日到17日，中国共产党第八次全国代表大会（以下简称“八大”）在北京全国政协礼堂举行。世界61个国家的党派代表团出席。中共中央编译局承担了组建“八大”翻译处的工作。苏共代表团团长米高扬称赞了翻译处欧…
标签：#俄文—中文翻译家
共 45 篇文章
黄道秀
黄道秀（），女，中共党员，北京政法学院（现中国政法大学）教授，博士生导师，被誉为“中俄法学交流第一人”。 生平 1962年毕业于四川外语学院俄罗斯语言文学系，被分配到北京政法学院担任教师，教授俄语公共课。期间自学法律，并开始翻译前苏联的法律著作。1988年至1989年在苏联喀山国立大学法律系进修法律。后在该校用俄语讲授中国法、中国历史和文化、苏维埃行政法等。 2011年获授俄罗斯联邦友谊勋章，表彰她为促进中俄两国法学交流做出的突出贡献。…
戴骢
戴骢，原名戴际安，江苏苏州人，中国俄语文学翻译家、编辑，主要译著有《金蔷薇》等。 生平 1933年生于江苏苏州。祖父和外祖父都是当地的书法家。抗日战争期间，由苏州辗转至重庆求学，在重庆南开中学和南京金陵中学度过了中学时代。1949年夏考入华东军政大学，被第三野战军外语学校召去学习俄语，同年参加解放军。一年后以优异成绩提前毕业，在解放军华东防空司令部任前苏联援华专家翻译。1953年转业到上海的出版界工作，历任上海新文艺出版社、上海文艺出版…
孟广钧
孟广钧，男，山东人，中国大陆翻译家，中国电影家协会会员，中国共产党党员。 生平 1927年，孟广钧出生在山东省掖县（今莱州市）。孩提时，曾在美国基督教青年会学校学习。 1946年，孟广钧在哈尔滨苏联影片输出公司担任一名中文翻译员。1948年，担任东北电影制片厂（今长春电影制片厂）翻译。 1954年，孟广钧跟随中国电影代表团到苏联和东欧社会主义国家访问。1956年，加入中国共产党。1957年，任中国电影出版社工作。 1960年，担任中国电…
王金陵 (文学翻译家)
王金陵，女，江苏无锡人，中国俄苏文学翻译家。中国人民大学文学院教授。中国作家协会会员，中国苏联文学研究会理事，中国昆曲研究会理事。 生平 农历1927年11月23日（公历1927年12月24日）出生于江苏省无锡市。父亲是国民革命军总司令部政治部秘书长王昆侖。她先后就读于教育家陶行知创办的育才学校，江安国立戏剧专科学校。40年代初参加演剧队工作。1945年抗日战争胜利后回乡。入上海法学院学习，1948年1月随父亲王昆侖前往美国，1949年…