欧阳菲

欧阳菲()女,籍贯不详,中华人民共和国翻译家。

生平
欧阳菲是中共烈士的女儿。小时候被中共党组织送到苏联,在苏联国际儿童院长大。后来在苏联接受高等教育。回国之后,欧阳菲到中共中央编译局工作。中共中央编译局内同志称她“菲菲”。

1956年9月15日到17日,中国共产党第八次全国代表大会(以下简称“八大”)在北京全国政协礼堂举行。世界61个国家的党派代表团出席。中共中央编译局承担了组建“八大”翻译处的工作。苏共代表团团长米高扬称赞了翻译处欧阳菲的俄语翻译工作。

在1960年代中苏论战中,为起草论战文章及信件,1963年3月2日,中共中央正式成立“中央反修文件起草小组”,直属中共中央政治局常委,康生任组长、吴冷西任副组长,乔冠华、王力、姚臻、熊复为主要成员。组长虽是康生,实际由邓小平主持。该小组是在之前临时性质的钓鱼台写作班子的基础上成立。为将论战文章及信件译成俄文,在成立“中央反修文件起草小组”的同时,相应组成了一个翻译班子,以中共中央办公厅翻译组为基础,先后借调何长谦、欧阳菲、刘莫阳、林利、杨蕴华、罗正发、任田生、臧达楠参加工作。后在翻译“九评苏共”时,翻译班子扩大成俄文、英文、法文、西班牙文、日文五个语种,并搬到西黄城根华北饭店(后改称中直招待所)。

文化大革命期间,欧阳菲被作为“李立三特务集团成员”逮捕入狱,死在狱中。欧阳菲终身未结婚。

参考文献

评论 (0)

  • 还没有评论,来抢沙发吧。