标签:#中文—日文翻译家

共 7 篇文章

梅原郁

梅原郁(,),男,日本中国史学家,京都大学名誉教授。 生平 1934年生于京都,父亲是考古学家梅原末治。1957年毕业于京都大学文学部史学科东洋史学专业。1962年完成京都大学大学院文学研究科博士课程。历任神户学院大学助教授、京都大学人文科学研究所助教授、教授。1986年以《宋代官僚制度研究》获文学博士学位。1997年退休,成为京都大学名誉教授,就实女子大学教授。2005年离休。 2010年以《宋代司法制度研究》获日本学士院奖。2012…

庄野英二

庄野英二(、)是日本的儿童文学作家。原大阪帝塚山学院大学校长。 简介 大正四年11月20日出生于山口县萩市。父亲庄野贞一是徳島出身的教育家,帝塚山学院首任校长。弟弟庄野润三,后来成为了小说家。庄野英二小时候就在帝塚山学院附属幼儿园和小学上学,13岁进入大阪府立农业学校读书。18岁考入关西学院文学部哲学专业。 20岁时开始发表作品。太平洋战争期间,应征入伍,辗转于东南亚各地,饱受战争的疾苦。他的作品除了富含丰富的想象力,还常以淡淡的抒情,…

陈文彬 (1904年)

陈文彬(),本名陈清金,男,台湾冈山人,语言学家、政治人物,第三、四、五届中國人民政治協商會議全國委員會委員。 生平 1904年生于台湾鳳山廳冈山燕巢村(今高雄市燕巢區)。1921年毕业于燕巢公学校,进入五年制台中一中就读,与宋斐如、谢东闵等是同学。1924年,他因为用脚拨起放在地上的步枪而遭到日本教官的毒打,随即号召全班同学罢课,抗议日本教育,为此被校方勒令退学。退学后,他只身渡過台灣海峽,同年9月进入上海私立法政学院就读,肄业一年。…

王敏 (1954年)

王敏(),中国作家,翻译家。 生平 1954年出生于河北省承德市,1972年中日恢复正常关系,1973年成为大连外国语大学首批日语系学生,1977年毕业于大连外国语大学日语系,后毕业于四川外国语大学日语系,1982年1月赴日留学,进入宫城教育大学。2000年获得御茶水女子大学人文科学博士,论文主要研究日本作家、教育家宫泽贤治。成为该领域首位拿到博士学位的中国人。后担任法政大学、东京成德大学、昭和女子大学和拓殖大学教授。2007年2月26…

吉田富夫

吉田富夫,日本的中国文学翻译家。广岛县人,毕业于京都大学,佛教大学名誉教授,他是现代中国研究会代表。 生平 1935年,吉田富夫出生在大日本帝国广岛县贺茂郡福富町(今广岛市)。 1958年,吉田富夫在京都大学文学部中国文学科毕业。 1963年,吉田富夫在同大学院课程单位退学。 1967年,吉田富夫担任京都大学文学部助手。 1972年,吉田富夫担任佛教大学文学部讲师,1974年担任助教授,1979年担任教授,2008年,吉田富夫退休,担任…

井上红梅

井上红梅()是一位日本学者,翻译家。是一位中国文化、中国文学爱好者。 生平 本名为井上进,1881年出生于东京都新宿区新小川町,父亲是一位向中国输送武器的出口贸易商人,但去世比较早。1887年被银座尾张町(现中央区银座)的一家从事西服生意的名为井上商店的老板井上安兵卫收养,1911年养父去世后,由宫田芳三继承家业。1913年去上海漫游,1926年翻译《狂人日记》,1930年返回日本从事写作和翻译,1935年至1937年将鲁迅全集陆续翻译…

孔健

孔健,根据孔子家谱祥字辈又名孔祥林,山东人,中华人民共和国作家、孔子研究家、SBI大学院大学教授、竹书房新闻主干、日中关系评论家。孔子第75代直系子孙。世界孔子協会会长。 孔健现在担任日本软银金融大学教授、北科院中国国学院院长、国际孔教入学传播协会会长、日中经贸促进协会理事长、日中文化体育交流协会理事长、中国画报协会副会长、日本巨龙新闻集团总编辑、中国画报日文版总编辑、日文城市兄弟杂志总编辑、日中财经杂志社总编辑、日本山大同学会名誉会长…