《解深密经疏》是唐唯识宗“西明学派”创始人圆测对玄奘译《解深密经》的注疏，是近代敦煌遗书汉译藏佛典中最著名的一部，也是目前仅存的《解深密经》疏。唐代吐蕃翻译家法成将该著译成藏文后，该著被收录在《藏文大藏经·甘珠尔》中。藏传佛教格鲁派创始人宗喀巴在其《辨了不了义善说藏论》中大量引用了该著。
由于圆测最重要的著述《成唯识论疏》没有留世，《解深密经疏》亦是现代学者研究圆测佛学思想的主要参考文献。
历史
据《大周西明寺大德圆测法师佛舍利塔铭并序》载，唐贞观十九年（新罗仁平二年，645年），玄奘从天竺归国后与圆测一见如故，赠予他《瑜伽论》、《成唯识论》，以及玄奘新译的大小乘经论。显庆三年（武烈王四年，658年），圆测被唐高宗任命为大德在西明寺辅佐玄奘弘法。次年，玄奘搬往坊州玉华宫翻译佛经。圆测留住西明寺撰写了《成唯识论疏》、《解深密经疏》等著述。
《解深密经疏》被圆测的弟子传至朝鲜半岛和日本。在西明寺跟随圆测的昙旷亦将此著带回西域，被他的弟子法成译成藏文，收录在《藏文大藏经·甘珠尔》中。后世藏传佛教格鲁派创始人宗喀巴在其《辨了不了义善说藏论》中大量引用了该著。汉文《解深密经圆测疏》后佚失，但藏文版却一直流通至今。
清末，杨仁山居士访问日本时得《解深密经圆测疏》汉文版，带回金陵刊印。从日本请回的《解深密经疏》缺少第八卷卷首一小部分和第十卷全部。1949年4月，日本大谷大学稻叶正就教授按照《藏文大藏经》将缺失部分还译补全。1971年，南京金陵刻经处据道论的《瑜伽论记》补足第十卷。1981年，释观空法师根据《藏文大藏经》将缺失内容由藏文还译成汉文，由中国佛教协会金陵刻经处出版发行，协会会长赵朴初为观空法师的补译作了序。
内容
《解深密经疏》共有十卷。圆测在《解深密经疏》中引用了共计83种经论、21位学者13个佛教部派的观点。
*卷第一：序品第一
*卷第二：胜义谛相品第二
*卷第三：胜义谛相品之余，心意识相品第三
*卷第四：一切法相品第四，无自性相品第五
*卷第五：无自性相品之余
*卷第六：分别瑜伽品第六
*卷第七：分别瑜伽品之余
*卷第八：地波罗蜜多品第七
*卷第九：地波罗蜜多品之余，如来成所作事品第八
*卷第十：如来成所作事品之余
参考资料
外部链接
*[https://cbetaonline.dila.edu.tw/zh/X0369 CBETA Online电子书（新纂卍續藏9卷本）]
*[https://cbetaonline.dila.edu.tw/zh/CC0003 CBETA Online电子书（觀空法師翻譯補篇）]
评论 (0)