《苍颉篇》,又名《仓颉篇》,是秦朝丞相李斯所作,共有七章,是秦始皇用以统一文字的课本。汉朝初年曾经合《苍颉》、赵高所作《爰历》、胡毋敬所作《博学》三篇五十五章,仍称《苍颉篇》。经过整理以后的《苍颉篇》,共3300字。
历史
汉语辞书学的历史上,最早的三部词典/字典是东周《史籀篇》、秦朝《仓颉篇》和西汉《急就篇》。辞书学家雍和明与彭敬认为,这些把字分类、整理起来的书“为古代汉语字典的诞生起了催化作用”。
战国时代,各国的大篆非常不同,同一个词对应好几个字,每个字在各国还有不同的异体。公元前221年秦始皇统一中国后,李斯提出“書同文”政策,基于秦国小篆统一了全国文字。推行书同文政策需要一个标准。官修小篆字书的编篡工作分为三部分,由李斯、赵高和胡毋敬完成,即是《仓颉篇》7章、《爰歷篇》6章、《博學篇》7章,简化、标准化了文字,并使其形成中国史上第一套国家标准文字。这三部书在秦朝期间作为课本使用。
西汉学者将这三部文献合成一部书,并将小篆转写为隶书。《汉书·艺文志》载:
汉兴,闾里书师合苍颉、爰历、博学三篇,断六十字以为一章,凡五十五章,并为苍颉篇。
这一版3300字的《仓颉篇》也被称为《三倉》,迅速流行并成为学习认字的标准。汉初的抄书吏要能认5千字,比《仓颉篇》要多。
《汉书·艺文志》还称:“《苍颉》多古字,俗师失其读。宣帝时征齐人能正读者,张敞从受之。传至外孙之子杜林,为作训故,并列焉。”张敞于初元元年(公元前48年)去世,他的外孙杜林完成了《苍颉训纂》,。這批木簡每105字為一章,每章15句,每句7字,是一種新出的七言本《蒼頡篇》。
- 2009年北京大学接受一批从海外捐赠的西汉竹简,即北大汉简,约1600余枚。其中70余枚竹简为《苍颉篇》,保存完整字约1230个,且大多数字迹清晰,是存字较多的古本。
一部分学者总结《仓颉篇》“展示了现代汉语词典的原始形式”,认为这样的识字书形式“不单实现了标准化,还与现代辞书学家的眼光维持一致”,“形成了用字标准化、语料库建设和原始文献积累的坚实基础。”
内容
汉代竹简《仓颉篇》有两个突出特点:四言;依语义进行词语定序,且面向部首。
首先,《仓颉篇》的格式是四言韵文(秦朝上古汉语)。以序为例:
苍颉作书,以教后[嗣sə.lə-s]。幼子承詔,谨慎敬[戒kˤrək-s]。
勉力讽誦,昼夜勿[置trək-s]。苟务成史,计会辩[治C.lrə]。
超等轶群,出尤别[異ɢək-s]。初虽劳苦,卒必有[憙qʰ(r)əʔ-s]。
其次,《仓颉篇》对字的整理是基于语义场(同样做法见于《尔雅》)和部首的(同样做法见于《说文解字》)。近义词、反义词并举很常见。其他部分则以部首顺序直接列字,与《说文解字》540部的顺序大致相同。
《仓颉篇》原文无注释,有些增补版加上了解释和字义,这个过程由历代学者不断注疏而积累。唐玄應《一切经音义》引《仓颉篇》:“痏,創也,音如鮪魚之鮪。”
部分内容
第一章
{{Quotation|
苍颉作书,以教后嗣。幼子承诏,谨慎敬戒。
勉力讽诵,昼夜勿置。苟务成史,计会辩治。
超等轶群,出尤别异。初虽劳苦,卒必有憙。
悫-{愿}-忠信,微密倓㥶,儇佞齌疾。
}}
第五章(残)
第五十五章(残)
{{Quotation|
縉-{纔}-紅綃,練縷素繆。氂鑠□□,帷幕虡弢。
弦鞼鞄㼱,皮韋革鞣。𪎩黀剡謀,縱聒旋□。
鷇轑齗狋,𤩝扶𨋬陶。令次睢徧,盡得所求。
延年益壽,上下敖游。兼吞天下。
}}
脚注
参考文献
*
*
*
*
*
评论 (0)