《淮南子》原名《鴻烈》,又稱作《淮南鴻烈》、《淮南內篇》、《淮南王書》、《劉安子》,作者為西漢淮南王劉安及其幕下的士人,成書於西元前139年以前,書名「鴻烈」,意思是大而明亮。《淮南子》成於眾手,內容廣博,對政治、哲理、天文、地理、自然、養生、軍事都有所論述,融合先秦諸子的思想,而以道家老莊為主,採納儒家和陰陽家的觀點,修正先秦道家的無為政治理論,發揮天人感應之說;《汉书·艺文志》将其归入杂家,全书是漢初各派學術思想的總匯,被視為諸子百家中黃老的代表著作。此書運用辭賦筆法,文辞浪漫詭奇;其立论其足于诸侯王的生存视角,主张宽缓分封、君道无为,与汉武帝强力削藩、高度集权的施政路线存在思想分歧;書中所述自然論和宇宙生成論理性清晰,為後人信服,對後世道教和理學都有所影響。《淮南子》在東漢,有許慎和高誘二家注釋,明代收錄於《正統道藏》,20世紀有英文和日文的全譯本,以及法文和德文的節譯本,是中國思想史和文化史上的重要典籍。
成書
漢高祖的孙子淮南王劉安胸懷大志,喜好讀書治學,招集賓客和方士數千人,包括蘇飛、李尚、左吳、田由、雷被、毛被、伍被、晉昌八人,以及號稱「大山」和「小山」的儒生,著書立說,此舉可能受呂不韋編纂《呂氏春秋》的啟發,模倣《呂氏春秋》的規模編書,他制訂全書大綱,幕下賓客分別執筆,自己加以修訂,並寫下全書最後一篇〈要略〉。前139年,劉安第一次朝見漢武帝,獻上此書,期望武帝施行書中的政治理論。
內容結構
《淮南子》共有21篇:1.〈原道〉、2.〈俶真〉、3.〈天文〉、4,〈地形〉、5.〈時則〉、6.〈覽冥〉、7.〈精神〉、8.〈本經〉、9.〈主術〉、10.〈繆稱〉、11.〈齊俗〉、12.〈道應〉、13.〈氾論〉、14.〈詮言〉、15.〈兵略〉、16.〈說山〉、17.〈說林〉、18.〈人間〉、19.〈脩務〉、20.〈泰族〉、21.〈要略〉。21篇可分三部份:一.基本原理,包括第1-8篇;二.應用和說明,包括第9-20篇;三.後記、總結及綱要,即第21篇〈要略〉。第6篇〈覽冥〉和第7篇〈精神〉,闡述天地大自然和人類世界的聯繫,即天人感應說;第8篇〈本經〉論述人類世界的根本原理;第9篇〈主術〉論述統治者或帝王的統治技術;之後11篇,論述人類社會,即《道德經》所謂由「三」而生的萬物,如〈齊俗〉闡述風土、歷史各有不同的人類生活中的相同之處,有關人類社會中特殊性和普遍性的問題。
《淮南子》內容極為廣泛,包括上古神話、當代朝政、古代軼聞、天文學、地誌學及哲學,綜合諸子百家,引述古書多達800處;對於「學」的評價,前後也是完全相反,一方面批評儒家的學問,另一方面又反對老莊不著重知識,書中許多文句亦取自《呂氏春秋》。
《淮南子》綜合儒、道二家,大量引用儒家經籍,發揮六經的微言大義
地位
《淮南子》可說是先秦漢初各派思想的總匯,以道家思想為主,集漢代道家思想的大成,其天人感應論陷入「唯心主義」,其影抄本輾轉收入了《四部叢刊》。現存最佳版本是1445年《正統道藏》本,這個版本分為28卷而不是21卷,內容與北宋本一樣,只是把第1-5、8和13篇分為上下卷。此後明代《淮南子》有15個以上的刊本,全部都源出自道藏本,如弘治年間的王浦本、嘉靖年間的王鎣本和萬曆年間的朱東光本,俱以道藏本為底本,28卷;萬曆年間的一些刊本則回復舊貌,分為21卷,如毛一桂本和茅坤本,節譯本則有5個:第11篇〈齊俗〉、第7篇〈主術〉、第6篇〈覽冥〉、第3篇〈天文〉、第4篇〈地形〉、第5篇〈時則〉,第15篇〈兵略〉。法語方面,節譯本有兩個:第7篇〈精神〉、第1篇〈原道〉、第7篇〈精神〉、第11篇〈齊俗〉、第13篇〈氾論〉、第18篇〈人間〉;德語方面,節譯本有1個:第1篇〈原道〉、第2篇〈俶真〉。
参考文献
延伸閱讀
*
*
*
*柯馬丁:〈[http://www.princeton.edu/~mkern/Huainanzi%20Chinese.pdf 《淮南子》的成書與奏書:論《要略》篇之為賦]〉。
*白光華:〈[http://www.daoist.org/BookSearch/BookSearch/list009/0195.pdf 我對《淮南子》的一些看法] 〉。
*池田知久:〈[http://www.nssd.org/articles/article_read.aspx?id=1003054855 从《史记》、《汉书》看《淮南子》的成书年代] 〉。
*池田知久:〈[http://www.nssd.org/articles/Article_Read.aspx?id=48079910 睡虎地《语书》与《淮南子·齐俗》篇——围绕着“风俗”的中央集权和地方分权”] 〉。
Peter Tsung Kei Wong (王棕琦), "[https://www.cambridge.org/core/journals/early-china/article/soundscape-of-the-huainanzi-poetry-performance-philosophy-and-praxis-in-early-china/13218CA13683D7436E991EDB96EA2F2D#article The Soundscape of the Huainanzi 淮南子: Poetry, Performance, Philosophy, and Praxis in Early China]." Early China* 45 (2022): 1-25.
外部链接
- 淮南子[http://www.8bei8.com/book/huainanzi.html 《淮南子》全文在线阅读 (繁简体翻译)]
评论 (0)