新生活版英文翻譯本聖經
新生活版英文翻譯本(,缩写:)是按聖經原文,修訂成現代英文的聖經譯本。翻譯學者們所修訂的版本是《生活版聖經》;《生活版聖經》則源於希伯來文版與希臘文版的聖經。 翻譯主旨 以意譯為主,字譯較少。NLT的翻譯工作邀集了各個教派的翻譯學者,他們簡明地按原文字面上及與時態對等的原則,以忠實傳達文字背後的涵意。 就翻譯方法而言,僅根據字面意義的翻譯,對於研究學者來說比較容易了解或不容易使人誤解;但為使一般讀者容易明白,即須採用『意思對意思』的翻譯…
共 12 篇文章
新生活版英文翻譯本(,缩写:)是按聖經原文,修訂成現代英文的聖經譯本。翻譯學者們所修訂的版本是《生活版聖經》;《生活版聖經》則源於希伯來文版與希臘文版的聖經。 翻譯主旨 以意譯為主,字譯較少。NLT的翻譯工作邀集了各個教派的翻譯學者,他們簡明地按原文字面上及與時態對等的原則,以忠實傳達文字背後的涵意。 就翻譯方法而言,僅根據字面意義的翻譯,對於研究學者來說比較容易了解或不容易使人誤解;但為使一般讀者容易明白,即須採用『意思對意思』的翻譯…
《魔鬼出没的世界——科学,照亮黑暗的蜡烛》()是一本由美国天文学家卡尔·萨根与妻子安·德鲁彦合写成的书。 本书共有二十五章,其中第二十章〈著火的房子〉、第二十一章〈自由之路〉、第二十四章〈科學與巫術〉及第二十五章〈諫諍報國〉,由萨根与德鲁彦合写,其他均为萨根独自完成。 这本书从一个天文学家的角度,对当今社会盛行的伪科学做出了种种驳斥,并向公众宣扬科学方法。萨根在本书中,反复强调需要用怀疑的眼光去看待社会中的各种事物,凡事都要相信证据,而…
《:托马斯·杰弗逊的性格》()是曼荷莲学院教授约瑟夫·埃利斯创作的一部托马斯·杰弗逊的传记,1996年在克诺夫出版社出版发行,获得1997年度的美國國家圖書獎非小说奖。 参考资料 外部链接 [http://memory.loc.gov/ammem/collections/jefferson_papers/mtjessay1.html Joseph Ellis, "American Sphinx: The Contradictions o…
{{Infobox book | name = Sperm Wars | title_orig = | translator = | image = | caption = 秋川百合翻译的《精子戦争 性行動の謎を解く》 | author = 罗宾·贝克 | illustrator = | cover_artist = | country = United Kingdom,於1996年由伦敦出版商第四階級出版。 参考资料 外部链接 [ht…
晚宴()是女权艺术家朱迪·芝加哥的装置艺术品 ,朱迪·芝加哥在一個三角形的桌子上摆放了39个餐布和碟子,意為替39名神话和历史上的著名女性預留的座位。這39名知名女性包括幫助美國遠征隊的原住民休休尼族婦女萨卡加维亚、美國婦女權益及廢奴主義者索杰纳·特鲁思、英格蘭王后阿基坦的埃莉诺、拜占庭帝國的奥多拉皇后、女性主義作家弗吉尼亚·吴尔夫、爭取美國女性投票權的苏珊·安东尼,和二十世紀的美國藝術家喬治亞·歐姬芙。而在三角形中間的地板上刻有998…
《無尾獸的目光》()是朝鮮集中營幸存者、脫北者李順玉的著作,講述了她的獄中經歷。 李順玉原在家鄉咸鏡北道清津市擔任朝鮮勞動黨要職,後因誣告被逮捕,在-{价}-川集中營被關押長達5年之久。期間目睹了大量非人道惡行,她用“無尾獸”為題來比喻服刑者喪失基本的人的尊嚴。1996年該書在韓國出版,1999年英譯本在美國出版。 相關條目 《平壤水族館》 《我們最幸福》 參考資料
《宮崎駿水彩繪畫作集:風之谷》()是由日本德間書店在1996年出版,收錄動畫導演宮崎駿所創作漫畫《風之谷》與其同名改編電影動畫相關的水彩畫插圖美術設定書。 內容 書籍裡含有宮崎駿在1982年至1995年期間於《Animage》上連載《風之谷》漫畫時,在該雜誌所繪製的各種彩色人物插圖,以及執導1984年《風之谷》動畫電影版時的一些美術草稿、電影海報圖片。 在後半部份除了有宮崎駿談論創作《風之谷》的過程訪談,另有收錄在《風之谷》之前所想出的…
《西藏生死書》(),是藏傳佛教宁玛派的上師索甲仁波切作品,英文版於1992年出版。被翻譯成30種文字,在56個國家發行。1998年台灣中譯本發行時,曾掀起了一波前世今生、臨終關懷的風潮。 簡介 中陰是西藏描述死亡歷程的特殊狀態,佛教世界相信“輪迴觀”,《西藏生死書》是在輪迴的前提下,相信「人類有肉體之外的生命,死後依然存在,並且有知覺」。 《西藏生死書》是一本宗教與科學交會的書,索甲在書中引述了科學家對「生」的看法:「每一個次原子的互動…
破窗效應()是犯罪心理學理論,由詹姆斯·Q·威尔逊及提出,刊載於《大西洋月刊》(The Atlantic Monthly)1982年3月版的一篇題為《Broken Windows》的文章上,20世纪90年代,美国纽约市警察局局长和市长鲁迪·朱利安尼进一步推广了这一理论,他们的警务政策受到该理论的影响。在这十年里,这个城市的犯罪率显著下降。该理论认为,犯罪、反社会行为和内乱的可见迹象创造了一个城市环境,鼓励进一步的犯罪和混乱,包括严重的犯…
是1996年強·克拉庫爾所著的暢銷紀實文學書籍,描述克里斯多夫·麥肯迪尼斯的冒險經歷。 概略 1992年9月6日,克里斯托弗·麦坎德利斯的尸体在阿拉斯加牛仔步道上的一辆废弃巴士中被发现,位置为北纬63°52′06.23″,西经149°46′09.49″。一年后,作家乔恩·克拉考尔(Jon Krakauer)回顾了麦坎德利斯从大学毕业到在阿拉斯加去世的两年间的足迹。 麦坎德利斯在他的旅程早期就放弃了他的法定名字,采用了 W.H. 戴维斯的…
《时空本性》(The Nature of Space and Time)是一本书,它记录了英国理论物理学家斯蒂芬·霍金和罗杰·彭罗斯之间关于物理学和物理学哲学的辩论。该书由普林斯顿大学出版社于1996年出版。书中提到的辩论是1994年在剑桥大学的进行的。这场辩论效仿了阿尔伯特·爱因斯坦和尼尔·玻尔之间的一系列辩论。 参考文献
《世界書寫系統》(The World's Writing Systems)是一本關於世界上各種文字的工具書。該書由和編輯,於1996年由牛津大學出版社首次出版。 《世界書寫系統》系統性地探索世界上從古至今大多數的書寫系統。書中共有74篇有署名的文章,包含在13個小組中,有79個貢獻者,其中有些文章有共享信用,有些只是被諮詢過。 參考資料