朱立熙
朱立熙，臺灣韓國學學者、翻譯家、前駐外記者，目前擔任執行長、國立政治大學韓國語文學系兼任講師，研究專長為當代韓國政經、北韓研究、韓國史、韓國轉型正義。 經歷 朱立熙早年就讀國立政治大學東方語文學系，從1981年至韓國就讀延世大學史學科大學院研究，主修「韓國近代史」及「日韓關係史」起，歷經1985年轉任聯合報駐漢城（現首爾）特派員至1988年間，時值全斗煥掌權的第五共和國獨裁政權，並歷經了1987年六月民主運動，朱立熙稱當時他家裡的電話被…
标签：#韩语—中文翻译家
共 6 篇文章
劉順達 (1950年)
劉順達（；，，亦為第一位在韓國獲得政治學博士學位的華僑。 經歷 劉順達出生於韓國慶尚北道高靈郡，應教育部等部門及民間組織聘請，擔任韓國各界訪台人士的翻譯、接待工作，並進入太平洋文化基金會任職。1976年發表碩士論文《韓國華僑教育之研究》後，於1978年獲文化學院民族華僑所碩士學位，並以此文成為第一位華僑出身的韓國大專院校政治學博士，入部之初擔任專員，從事外交生涯期間之所屬單位為亞太司，先後擔任總統李登輝及副總統、行政院院長及各部會首長之…
何鸣雁
何鸣雁（），女，汉族，辽宁沈阳人。中國共產党黨员。中国大陆作家。原中国电影艺术研究中心的研究员、研究生部的教授。现已退休。 个人经历 毕业于北京大学东语系，学习朝鮮語。工作中历任文工团团员，新华社译电员、编辑，中国作家协会延边分会翻译。1956年开始发表作品。其丈夫是中国朝鲜族人。 在延边作家协会工作期间，于文革初期被指控为“修正主义文艺路线黑尖子”，在其工作地吉林省延吉市遭到大字报围攻。后在70年代参与多部朝鲜电影的译制工作。其中《卖…
张琳 (翻译家)
张琳，原名张永生，笔名鲁陶，山东定陶人，毕业于北京大学东语系朝鲜语专业，中国大陆翻译家，中国作家协会成员。 笔名 张琳的笔名鲁陶，是以他的出生地而命名，“山东省”简称“鲁”，“定陶县”中有“陶”，合在一起是“鲁陶”。 生平 1931年，张琳出生在山东省定陶县。 1955年，张琳从北京大学东语系朝鲜语专业毕业，毕业后，张琳在华东大学、山东大学担任教师，后调到人民文学出版社。 1958年，张琳开始发表作品。 1982年，张琳加入中国作家协会…
金柄珉
金柄珉（，），黑龙江宁安市人，朝鲜族，中华人民共和国政治人物、第十一届全国人民代表大会吉林地区代表。 生平 1978毕业于延边大学朝鲜文专业，1985年毕业于朝鲜金日成综合大学博士院，副博士研究生、文学副博士，1990年在延边大学获文学博士。是中共党员。担任吉林延边大学校长。2008年起担任全国人大代表。 參考文獻
陳寧寧 (學者)
陳寧寧（），臺灣臺南市人，韓國文學研究者、教授，原任中國文化大學韓國語文學系教授，現已退休。 生平 她留學韓國多年，曾在首爾梨花女子大學讀韓國語文學系大學部（1966年－1969年）和碩士、首爾建國大學博士（韓國文學專業）。 1998年10月9日得時任韓國總理金鍾泌頒授寶冠文化勳章。 著作 著有《韓國研究導論》（2001年）、《韓客記》（2007年）等書。 译作 她是臺灣譯介黃皙暎的第一人，從原文譯了中短篇集《黃皙暎》（收錄〈客地〉、〈…