标签:#閩南語語法

共 4 篇文章

閩南語合音

台語合音、閩南語合音 是存在於閩南語系中的「合音」用法。關於合音之定義,根據中華民國教育部之《臺灣台語常用詞辭典》,是一個將前一字之聲母與後一字之韻母結合為單一音節的多音節字詞。合音多為二字合為一音,亦存有三字合為一音的例子,是一種自然的語音變化現象。多數的閩南語合音詞的原始表記依然能夠被清楚辨認,然而有些卻已完全取代原始的多音節詞彙,成為一個全新的單音節詞彙。對於閩南語的合音字詞如何被「分解」以及其用字尚存在許多爭議,因此在《臺灣台語…

臺灣閩南語常見流行語

臺灣閩南語有許多常見流行語,在媒體與網路上十分流行。 分類列表 臺灣閩南語用字 純現代標準漢語擬音 由於中華民國教育部語言相關措施以國語為主,比如非國語並未有對應的輸入法等,因此台灣網路及社會上形成此種以現代標準漢語擬音、注音表示台灣閩南語、台灣客家語的次文化。除了有音無字、不知本字以外,為了搞笑或是強調其音,甚至在知道本字之下故意以現代標準漢語擬音(如將「一百分」、「當選」故意寫成「幾罷昏」、「凍蒜」)。有提倡閩南語正字的人士把這種表…

臺灣閩南語姓氏讀音

臺灣閩南語姓氏讀音,主要為白話讀音,有時會採用文言發音。 古時「姓」與「氏」不同。先有姓,後有氏。周朝以前,貴族除了有姓之外,還往往以屬封邑、官職、祖先的字號為氏。秦漢以後,姓與氏合一,遂合稱「姓氏」,平民也逐漸有姓氏。中國古代同姓名現象很普遍,顧炎武《日知錄》有「史書人同姓名」條。而華夏族經歷過多次大遷徙後,便與其他民族進行接觸以至於文化融合,而產生其他方言。而閩南語就為華夏民族與閩越族文化融合的結果,其保存了最多上古漢語的特色,同時…

臺、華語同形異義詞

台語華語同形異義詞,指的是台灣話的某詞與華語的某詞漢字語詞書寫形式相同,但涵義不一樣,足以導致誤解,這對詞屬於同形異義詞。 一般來講跨語言的同形異義詞可分兩類: 本為同源詞,但其中一個在自己的語言裡改變了原意,或兩個均在各自的語言中改變了意思。 詞源不同,只是剛巧書寫相似或相同。 列表 相关条目 粤普比较 參見 閩南語 臺灣話 同形異義詞 外部連結與參考資料 *[http://twblg.dict.edu.tw/holodict_new…