撮泰吉
撮泰吉(,)是古老而原始的彝族民间戏剧,被喻为戏剧史上珍贵的“活化石”。 1984年,威宁彝族回族苗族自治县举办县庆30周年文娱演出,板底乡找不到合适的节目,就想拿裸戛村的“古怪表演”凑合充数,却引起了研究者的兴趣和重视,为世人所认识。。 名称 “撮泰吉”是彝语“”的音译。 “”的意思是“人”,“”的意思是“变化”,“”的意思是“游戏、玩耍”。合在一起的意思是“人类变化的戏”。故“”也意译为“变人戏”。 也有学者认为,“”恰当的翻译应该…
共 1 篇文章
撮泰吉(,)是古老而原始的彝族民间戏剧,被喻为戏剧史上珍贵的“活化石”。 1984年,威宁彝族回族苗族自治县举办县庆30周年文娱演出,板底乡找不到合适的节目,就想拿裸戛村的“古怪表演”凑合充数,却引起了研究者的兴趣和重视,为世人所认识。。 名称 “撮泰吉”是彝语“”的音译。 “”的意思是“人”,“”的意思是“变化”,“”的意思是“游戏、玩耍”。合在一起的意思是“人类变化的戏”。故“”也意译为“变人戏”。 也有学者认为,“”恰当的翻译应该…