越葡拉詞典
]] 越葡拉詞典（，）是一部由法國的耶穌會傳教士亞歷山德羅於其在越南12年後編寫的越南語、葡萄牙語和拉丁語三語詞典，由羅馬教廷傳信部出版於1651年。這部詞典包含對越南語語法和當代語音的描述、並記有8000多越南語詞條，中附有葡萄牙語和拉丁語的解釋。 17世紀，西方傳教士爲滿足傳教需要，發明了用拉丁字母記錄越南語的方式，這部詞典即爲其集大成者：整理了拉丁化越南文，標誌了國語字的誕生，其經過後來者的改善，最終成爲現代越南語主要的書寫方式。…
标签：#詞典
共 3 篇文章
虎尾壟語詞典
《虎尾壟語詞典》（，；荷語簡稱：，英語簡稱：）為台灣荷蘭統治時期駐台傳教士（1649年－1653年）吉爾伯特斯·哈帕特於1650年以荷蘭語著成的一部虎尾壟語詞典，1840年經英國傳教士麦都思在巴達維亞取自「巴達維亞文學學會」（Batavian Literary Society）之論文集翻譯成英文。1842年神學博士霍威爾將之刊於巴達維亞藝術科學學會會報第18卷。1896年甘為霖據英譯本出版。 內容架構 1650年吉爾伯特斯·哈帕特原本的…
故訓匯纂
《故训汇纂》是一部训诂学词典，由武汉大学古籍所编写，主编为宗福邦、陈世铙、萧海波，商务印书馆出版。 词典主要以《经籍籑诂》为基础修讹扩编而成，汇集了中国从先秦至晚清各时代文献中的注释材料，引用古籍228种，引据训诂资料约50万条，篇幅约1300万字。 另有故训汇纂（两卷本），ISBN 7-100-04734-X，2007年9月1日出版 参见 训诂学 《经籍籑诂》 外部链接 [https://web.archive.org/web/200…