标签:#蘇拉

共 34 篇文章

援助章

援助章(,意為「幫助」或「[神聖]支持」),是古蘭經的第110章(蘇拉),共3節(阿亞)。 :۝ 當真主的援助和勝利降臨, :۝ 而你見到眾人成群結隊地投入真主的宗教時, :۝ 你應當讚頌你的主超絕萬物,並且向他求饒,他確是至宥的。 援助章在英文中可譯為「勝利」或「幫助」。這是繼考賽爾章之後第二短的蘇拉。雖然忠誠章的阿拉伯語單詞比援助章更少,但它有四節經文。 本章讚美真主引導眾人皈依伊斯蘭。本章也被稱為「勝利章」,指的是穆斯林戰勝伊斯蘭…

古來氏章

古來氏章(,)是《古蘭經》的第106章(蘇拉),共4節(阿亞)。章名取自第一節中的「古來氏」一詞。 風格的古來氏章誦讀]] 概要 1-4節 勸誡古來氏族為商業特權感謝真主。 經文與釋義 經文與轉寫 哈夫斯傳自阿西姆·本·阿比·納朱德 ¹ ² ³ ⁴ 瓦爾什傳自《麥地那的納菲爾》 ¹ ² ³ ⁵ 譯文 (這是真主的宏恩)為使古來氏族團結, (憑藉真主的恩惠)使他們在冬季和夏季的商旅中平安, 故讓他們崇拜這座天房(麥加克爾白)的主, 祂曾為…

賽伯邑章

《賽伯邑章》(,)是《古蘭經》的第34章(蘇拉),共54節(阿亞)。本章講述了蘇萊曼與達伍德的事蹟、示巴族人的故事,並對不信道者提出警告,同時提及審判日的應許。關於啟示背景(asbāb al-nuzūl),本章屬於早期麥加篇章,即在麥加而非後來的麥地那降示。 概述 ]] 本章以「一切讚頌全歸真主」(Alhamdulillah)開篇,這是古蘭經中五個以此開頭的章節之一,其餘四章為《開端章》、《牲畜章》、《山洞章》與《創造者章》。 首兩節強…

麦尔彦章

麦尔彦章()是古兰经的第19章(苏拉),共98节(阿亚)。 麦尔彦章属于麦加篇章,启示于麦加时期。该章讲述了麦尔彦(即圣经中的馬利亞)孕育先知尔撒(即圣经中的耶稣)的事迹,并因而得名。 麦尔彦章的最后8节(第91–98节)出现于伯明翰古兰经手稿中,而第2–28节则出现于残卷中。 参考文献

戛弗章

戛弗章(),是古兰经第50章,共有45节,屬於麥加篇章,章名出自該章第一節開頭的阿拉伯字母ق。在古蘭經的傳說中,戛弗章與傳說中的有關。該山據傳是在大地盡頭一座綠寶石堆砌而成的高山。在本章開頭,真主安拉在以此山與古蘭經之名起誓。 參考資料 外部連結

各種語言的開端章

開端章(阿拉伯語:;羅馬化:Sūratu al-Fātihah)是《古蘭經》的第一個蘇拉,「開端」的中文常音譯為法諦海。整個開端章共有七節經文(阿亞),大意是向真主祈求引導以及強調真主的獨一性和仁慈。本章在穆斯林五番拜中佔有重要的地位,在每次禮拜的中都要以本章經文為開頭。如果只計算每日五番拜所唸的開端章次數,共計17次。 原文與譯文 只有阿拉伯語原文的《古蘭經》才被穆斯林視為真正的《古蘭經》文本。穆斯林學者只把《古蘭經》的其他語言譯本看…

開端章

開端章(;羅馬化:Sūratu al-Fātihah)是《古蘭經》的第一章(蘇拉)經文。著名的中國《古蘭經》翻譯家馬堅將「開端」音譯為法諦海。整個開端章共有七節經文(阿亞),大意是向真主祈求引導以及強調真主的獨一性和仁慈。本章在穆斯林五番拜中佔有重要的地位,在每次禮拜時都要以本章經文為開頭。如果只計算每日五番拜所唸的開端章次數,共計17次。 經文 穆斯林相信《古蘭經》是真主用阿拉伯語啟示的經典。任何《古蘭經》的翻譯本都被穆斯林當作一種表…

蘇拉

蘇拉( sūrah,複數 suar )是一阿拉伯語詞,意为“被籬笆或牆所圍起來”。這個詞也可表示“圖片”或“彩繪”的意思。蘇拉在《古蘭經》裡是“章”的意思,《古蘭經》的內文就是按照每章的長度編排的,大體而言長的在前,短的在後,並不是依照啟示時間排序的。每個蘇拉根據該蘇拉經文的關鍵字來命名,但也有依主題來命名的,例如第一章“開端”章。有些蘇拉在穆罕默德時代啟示的時候令當時的穆斯林大為震驚。例如,猶太婦女、拿撒勒人耶穌的母親馬利亞(《古蘭經…

世人章

《世人章》()是穆斯林圣书《古兰经》第114篇苏拉(即章节),也是最后一篇苏拉,篇幅很短,只有6句阿亞(即节句)。该篇降示在麦加早期,主要是在向真主安拉,伊斯兰教唯一的神,请求保护免受伊布力斯,伊斯兰教唯一的恶魔,的侵害。穆斯林有个传统聖行,会在生病时期或睡前朗读这篇苏拉。 外部链接 * [http://www.aquraninstitute.com/surah/nas/p1.php Surah Nas Recitation Mp3 B…

沙丘章

沙丘章()是《古蘭經》第46章(蘇拉),共計35節(阿亞)。著名的中國《古蘭經》翻譯家馬堅將「沙丘」音譯為艾哈戛弗。 其內容闡明真主啟示經典的真實和偉大,並提到啟示是給世人的指導和警告。 其中以沙丘作為比喻,故名沙丘章。 外部連結 [http://www.islam.org.hk/quran11/046.htm 沙丘章導讀] [http://www.altafsir.com/Quran.asp?SoraNo=46&Ayah=1&NewP…

黯黮章

黯黮章()是《古蘭經》的第81章(蘇拉)經文,共29個節(阿亞)。著名的中國《古蘭經》翻譯家馬堅將「黯黮」音譯為太克威爾。 本章主要講述世界末日時的可怕情景,另外第8及第9節更明令禁止溺殺女嬰:「當被活埋的女孩被詢問的時候:『她為什麼罪過而遭殺害呢?』」(81:8-9) 外部連結 [http://www.islam.org.hk/quran11/081.htm 黯黮章導讀] [http://www.altafsir.com/Quran.…

黎明章

黎明章(;羅馬化:Sūrat ul-Faǧr)是《古蘭經》第89章(蘇拉)經文,共計30節(阿亞)。著名的中國《古蘭經》翻譯家馬堅將「黎明」音譯為斐智爾。 本章描述了不信者的毀滅,例如古埃及人以及伊賴姆的毀滅。正義之人被應許以天堂,如同本章最後一節經文所說的:「你應當入在我的樂園裡。」 參見 晨禮 禮拜 外部連結 [http://www.islam.org.hk/quran11/089.htm 黎明章導讀] [http://www.al…

黃牛章

黃牛章(;羅馬化:Sūratu al-Baqarah)是《古蘭經》的第二章(蘇拉),同時也是篇幅最長的章節。著名的中國《古蘭經》翻譯家馬堅將「黃牛」音譯為巴格勒。全章共計286節經文(阿亞),其中第282節是整部《古蘭經》的阿亞長度最長的。著名的「寶座經文」(第255節)也在本蘇拉裡。 概要 黃牛章的標題名稱指的是先知穆撒(摩西)與以色列人之間關於一頭黃牛的爭執,真主命令他們宰一頭黃牛以便找出一名謀殺者。(請勿將此故事同《聖經》裡的崇拜…

非信者章

非信者章(,Sūrat al-Kāfirūn,又译不信道的人们章)是《古兰经》的第109章(蘇拉)的经文。 和许多篇幅较短的苏拉一样,非信者章也用了祷告的形式,告诫读者该请求什么、宣告什么。该章主要是在提醒读者,自始至终都要将不信道者和信徒区分开来,并以名句“你的宗教归你,我的归我”()收尾。尽管有些人认为这句是在强调伊斯兰教对其他宗教的宽容,也有人认为这不过是最近才有的说法,警告说最近有少部分麦加的穆斯林被许多一直秉持《古兰经》圣训的…

雷霆章

雷霆章(,意指「雷霆」),是古兰经第13章,共有43节,屬於麥加篇章;由「」(ʾAlif Lām Mīm Rā或ALMR)開始。本章闡述真理的力量與謊言的缺陷,並確立阿拉的唯一性、訊息、,及懲罰。本章圍繞重要的主軸:真理因其力量及穩固而昭明,而謊言不論如何掩示或偽裝真理都會因其缺陷而明示。本章要求人民不要被謊言的絢爛吸引,因為它必定消逝;而天地萬物必將彰顯真理。 參考資料 外部連結 *[https://web.archive.org/w…

雅辛章

雅辛章(),是古兰经第36章,共有83节,屬於麥加篇章,但有學者認為第12節是麥地那篇章。 本章以縮寫字母「」(yā sīn)開始,為第一節的兩個字母,故以此為章名。這引起不少學術爭論,在遜尼派經注表示「真神最知道這些(字母)的含義」。 本章重點在宣示可蘭經是來自真神的訊息,並警告那些偽造神的啟示的人的命運且難以改變。本章並描述異教徒歷代的折磨是對世人和未來的警告。此外,本章並以真神在大自然中製造的訊息覆述真神的至高無上。本章以支持「復…

開拓章

開拓章(,意指「安慰」或「慰藉」),是古兰经第94章,共有8节,屬於麥加篇章。通常認為該章是在講述穆罕默德成為先知的早期,這段時間他不清楚如何才能讓其他人接受他。 參考資料 外部連結

金飾章

金飾章()是《古蘭經》第43章(蘇拉),共計89節(阿亞)。著名的中國《古蘭經》翻譯家馬堅將「金飾」音譯為助赫魯弗。 参考文献 外部連結 [http://www.islam.org.hk/quran11/043.htm 金飾章導讀] [http://www.altafsir.com/Quran.asp?SoraNo=43&Ayah=1&NewPage=0&Tajweed=1 Altafsir.com] -金飾章注釋

辯訴者章

辯訴者章(,意思為「提出質疑的懇求婦女」),是《古蘭經》第58蘇拉(章),共22阿亞(節),屬麥地那篇章。本蘇拉以宣告伊斯蘭教法實施前的離婚方式,*',是不合教義的:丈夫只要對妻子說「妳是我母親的背」就可以把妻子休掉,但一個人只能稱他的生母為母親。本章章名「提出質疑的懇求婦女」是一位向穆罕默德請願,指出zihar是不公正的。本章在前6個阿亞提出丈夫應如何收回之前以zihar休妻的誓言,同時提出集會和密談時應注意的事,最後對比「真主的追隨…

螞蟻章

螞蟻章()是《古蘭經》的第27章(蘇拉)經文,共93節(阿亞)。著名的中國《古蘭經》翻譯家馬堅將「螞蟻」音譯為奈木勒。 概要 此蘇拉記載著各先知的故事,例如穆薩(摩西)、素萊曼(所羅門)以及撒立哈。先知們皆一致宣揚認主獨一的思想。在眾先知的故事中,素萊曼的故事是更為詳細的。素萊曼從戴勝鳥口中得知賽百邑女王(示巴女王)比勒琪斯(Bilqis) 參考資料 外部連結 [http://www.islam.org.hk/quran11/027.h…