Termsoup
Termsoup是台灣創立約十年的電腦輔助翻譯的網路服務，自2016年10月起開始營運，並於2026年9月20日停止營運。 Termsoup是與塔多思相近的電腦輔助翻譯工具。創辦團隊為周群英與李偉俠夫婦，根據周的自述，此軟體的開發與其本身從事書籍翻譯有很大關係。國立台灣師範大學翻譯研究所曾對創辦人進行採訪，採訪中提到創立此服務是為了加速知識傳播；2018年Termsoup開放維基百科圖書館計畫的志工使用其付費服務翻譯維基百科，2019年…
标签：#翻譯公司
共 5 篇文章
Crowdin
Crowdin是一家专有、基于云的语言本地化技术和服务公司。它为商业产品提供软件即服务，并为非商业的开源项目和教育项目免费提供软件。 历史 该公司由Serhiy Dmytryshyn于2008年創辦，2009年1月正式推出Crowdin平台。从那时起，它被软件和游戏开发（包括Minecraft）公司采用，用于將各自公司開發的软件界面語言翻译成其他語言。 参考文献 外部链接 *
Amara
Amara原名通用字幕（），是一個即時協作的視頻字幕翻譯平台，同時為的開源項目。此項目的目的是開發一套視頻字幕工具，通用字幕協議和建立協作字幕翻譯的社區 }}
TransPerfect
TransPerfect是一家总部位于纽约市的翻译和跨文化服务商。该公司为电影、游戏、法律和醫療保健等多个领域的客户提供服务。截至 2012 年，TransPerfect 是最大的私营语言服务提供商，在全球 100 多个城市设有办事处，拥有 7,500 多名员工。 历史 TransPerfect是一家由Elizabeth Elting和Phil Shawe于1992年在纽约大学宿舍创立的翻译公司。公司从无外部融资的小型工作室发展成为纽约…
PLAYISM
Playism是由日本公司旗下的電子遊戲發行部門，於2011年5月成立。該平台專注於獨立遊戲的發行業務，為世界各地的獨立遊戲開發者提供遊戲在地化、除錯與行銷服務，不僅將這些獨立遊戲引進日本，更推廣到全球市場。 特色 Playism的對象主要針對於PC獨立遊戲，將日本之外的獨立遊戲進行在地化並引進國內，或是將日本國內的遊戲翻譯成多國語言並輸出至全球。遊戲發行的範圍不僅限於PC平台，也包含諸如Steam、Humble Bundle、GOG.…