瓦隆语
瓦隆语（；；又譯瓦龍語）是比利時瓦隆尼亚的一種主要语言，屬於罗曼语族奥依语。對法語使用者而言，瓦隆语较比利时法语更加难懂，因為后者与法国的法语只在少量的词汇和发音上有所區別，而瓦隆語則無法和標準法語互通。瓦隆語主要集中於比利时的瓦隆尼亞，少部份位於比利時首都的布鲁塞尔、法国北部的日韦、美国的威斯康星州北部以及加拿大魁北克的幾個社區。 从历史上来看，这一现象的形成与自公元980年开始的列日公国领土扩张有关。虽然瓦隆语有过丰富的文学作品，自…
标签：#羅曼語族
共 19 篇文章
伊比利亞羅曼語支
伊比利亞羅曼語支（Iberian Romance languages） 是指羅曼語族中發展於伊比利亞半島的語言，起源範圍包括西班牙、葡萄牙、直布羅陀、安道爾和法國南部。最具代表性的伊比利亞羅曼語支語言是西班牙語、葡萄牙語、加泰隆尼亞語和加利西亞語。 該語支傳播範圍最廣的語言是西班牙語、葡萄牙語、加泰羅尼亞語和加利西亞語。 除了上述語言，由於殖民原因，亦產生了不少葡萄牙語歸融語及西班牙語歸融語，例如帕皮阿門托語。 起源及發展 與語族內的其…
加利西亞-阿斯圖里亞斯語
加利西亞-阿斯圖里亞斯語（Galician-Asturian）是羅曼語族下屬的一個語支，包括阿斯圖里亞斯地區埃奧河和納里亞河之間的方言。加利西亞-阿斯圖里亞斯語是東北部加利西亞語方言的集合。在2002年，加利西亞-阿斯圖里亞斯語的使用者約有45000人。 參考資料
東羅曼語支
東羅曼語支（Eastern Romance languages） 是一組羅曼語族的語言，在狹義上指弗拉赫語言。東羅曼語支是通俗拉丁語在東南歐地區發展出的變體。有時義大利-達爾馬提亞語也被劃入東羅曼語支。東羅曼語支是羅曼語族在斯拉夫語族中的飛地，加上羅馬尼亞屬於東正教文化圈而非天主教文化圈，因此和其他羅曼語族的語言有很大不同。 東羅曼語支包括四種語言： 北部的羅馬尼亞語：在羅馬尼亞及摩爾多瓦，該語被稱爲“羅馬尼亞語”，但在其他東歐的獨聯體…
阿斯圖里亞斯-萊昂語
阿斯圖里亞斯-萊昂語是羅曼語族西伊比利亞語支的一個下屬語。阿斯圖里亞斯-萊昂語包括了阿斯圖里亞斯語、萊昂語、米蘭德斯語、埃斯特雷馬杜拉語、坎塔布連方言等語言。 參考資料 Bauske, Bernd (1995) Sprachplannung des Asturianischen. Die Normierung und Normalisierung einer romanischen Kleinsprache in Spannungsfe…
那不勒斯语
那不勒斯語（那不勒斯语：，）是通行於意大利的那不勒斯、坎帕尼亞一帶的語言，尤其是坎帕尼亚大区。这种语言以其独特的语法结构、词汇和发音系统，与标准意大利语表现出显著的差异。对于许多使用者而言，那不勒斯语不仅仅是日常沟通的工具，更是一种文化和身份的象征。那不勒斯语印歐語系意大利語族羅曼語族。在ISO 639-1，它未有語言代號；ISO 639-2和ISO 639-3皆作「nap」。 历史背景 那不勒斯语的起源可以追溯到中世纪早期，其基础主要…
法拉語
法拉語（Fala）是羅曼語族的一門語言，通常被認為是葡萄牙-加利西亞語的下屬語言之一。法拉語在西班牙埃斯特雷馬杜拉靠近葡萄牙國界的部分地區使用，使用人口約有10,500人。2015年，出版了一份新的法拉語版聖經。 城市 聖馬丁德特雷韋霍 埃爾哈斯 *巴爾韋德-德爾弗雷斯諾 參考資料
伊斯特拉語
{{Infobox language |name=伊斯特拉語 |nativename=bumbaro, vallese, rovignese, sissanese, fasanese, gallesanese |states=克羅埃西亞 |region=伊斯特拉半島 |speakers=400 |date=2007 |ref=e18 |speakers2=第二語言：900（2007）。 參考資料
西羅曼語支
{{Infobox language family | name = 西罗曼语支 | altname = | region = 法国、伊比利亚半岛、北意大利及瑞士 | familycolor = Indo-European | fam2 = 意大利语族 | fam3 = 拉丁-法利希语支 | fam4 = 罗曼语族 | fam5 = 意大利-西罗曼语支 | ancestor = 原始印歐語 | ancestor2 = 原始意大利语 | …
阿罗马尼亚语
阿罗马尼亚语，又称阿羅蒙語、马其顿-罗马尼亚语、瓦拉几语，属印欧语系罗曼语族东罗曼语支，是一种主要分布在东南欧的语言，使用人口约30万。阿罗马尼亚语属广义的罗马尼亚语，与罗马尼亚语（达科-罗马尼亚语）有许多相似之处，不同之处则在于罗马尼亚语受斯拉夫语族影响较深，而阿罗马尼亚语主要受希腊语的影响。 地理分布 阿罗马尼亚语使用地区包括希腊、罗马尼亚、保加利亚、阿尔巴尼亚、北马其顿等国的部分地区，其中希腊的使用者最多。北马其顿是唯一承认阿罗马…
弗朗什-孔泰语
弗朗什-孔泰语（弗朗什-孔泰语：Frainc-Comtou；）是罗曼语族奥依语的一支，使用于法国弗朗什-孔泰地区和瑞士汝拉州与伯尔尼汝拉地区。 示例 参考文献 书目 Dalby, David (1999/2000). The Linguasphere Register of the World's Languages and Speech Communities. (Vol. 2). Hebron, Wales, UK: Linguas…
加泰羅尼亞語語法
加泰羅尼亞語語法（Catalan grammar）為加泰罗尼亚语之語法。 冠词与名词 在加泰罗尼亚语里非人类名词和抽象名词有阳性和阴性两种形式: el llibre (书，阳性), la taula (桌子，阴性). 冠词有下列形式: 定冠词 不定冠词 同一个词因为性的不同，意义也发生了改变.例如: *el cap (头脑), la capa (斗篷，披风) *el roc (石头), la roca (岩石). 有些名词由单数变复数时…
萨萨里语
萨萨里语（Sassaresu），又称萨萨里方言，是義大利-達爾馬提亞語支下屬的一種語言，在傳統上位於科西嘉語和撒丁語之間。儘管受到了很強的撒丁語影響（特別是詞彙和發音），萨萨里语語仍然保留了其托斯卡納語的根源。現在薩沙里語的使用者約有12萬人，大部分集中在撒丁島西北部沿海地區。薩沙里語在撒丁島擁有官方語言的地位。 參考資料
高盧-羅曼語支
高盧-羅曼語支（Gallo-Romance）是羅曼語族的一個分支，包括法語和高盧-義大利語。按照語言學家大衛·達爾比的分析，高盧羅曼語支包括7個語言：瓦隆語、法語、法蘭克-普羅旺斯語、羅曼什語、拉登語、弗留利語和倫巴底語。 古高盧-羅曼語是《斯特拉斯堡誓言》（公元842年）的三種使用語言之一。 分類 該語支包括以下語言： 奧依語，包括標準法語、皮卡第语、瓦隆語、洛林語、諾曼語； 法蘭克-普羅旺斯語，又稱阿皮坦語。該語有時亦會被歸入奧依語…
高盧-義大利語支
高盧-義大利語（Gallo-Italian）是北義大利語言的總稱，包括皮埃蒙特語、利古里亞語、倫巴第語、艾米利亞-羅馬涅語。高盧-義大利語又稱北義大利語。在義大利，中央集權主義者認為高盧-義大利語是義大利語的北部方言，而主張地方分權的人則認為高盧-義大利語是不同於義大利語的另一門語言。除了義大利之外，高盧-義大利語也在瑞士南部和聖馬力諾及摩納哥使用。 參考資料 Bernard Comrie, Stephen Matthews, Mari…
西伊比利亞語支
西伊比利亞語支（West Iberian）是伊比利亞羅曼語支下屬的一個分支，包括阿拉貢語、西班牙語、拉迪諾語、阿斯圖里亞斯-萊昂語、加利西亞-葡萄牙語等語言。西伊比利亞語支在12世紀初時仍居於弱勢地位，但之後由於使用西伊比利亞語支的國家成為伊比利亞半島兩國的中央政府，地位也大幅提高。 參考資料
義大利-達爾馬提亞語支
義大利-達爾馬提亞語支（Italo-Dalmatian languages）是羅曼語族的一個下屬分支，通行範圍包括了義大利、科西嘉島和克羅埃西亞的達爾馬提亞海岸地區。義大利-達爾馬提亞語支可以再細分為義大利羅曼語和達爾馬提亞羅曼語。 通常依然，羅曼語族有四個分支，即爲西羅曼語支、意大利-達爾馬提亞語支、薩丁語支和東羅馬語支。但是根據其他不同意見，意大利-達爾馬提亞語支的位置亦可爲： 該語支有時會被歸入東羅馬語支，若按此分類，則羅曼語族分…
拉斯佩齊亞-里米尼線
拉斯佩齊亞-里米尼線（La Spezia–Rimini Line）是羅曼語族的一條重要分界線。這條界線近似於義大利城市拉斯佩齊亞和里米尼之間的連線。拉斯佩齊亞-里米尼線的西北是西羅曼語支，東南是東羅曼語支。 參考資料 Adolfo, Mussafia (1873) Beitrag zur Kunde der norditalienischen Mundarten im XV. Jahrhunderte. Wien. Beltrami, …
加利西亞-葡萄牙語
加利西亞-葡萄牙語（葡萄牙語：galego-português、加利西亞語：galego-portugués），又稱古葡萄牙語或中世紀葡萄牙語，是伊比利亞半島西北部地區在中世紀時期使用的語言，也是現在加利西亞語和葡萄牙語、加利西亚-阿斯图里亚斯语等語言的母體。 外部連結 [http://www.fh-augsburg.de/~harsch/lusitana/Cronologia/seculo11/Doc1008/doc_1008.htm…