白俄罗斯语罗马化
白俄罗斯语罗马化是将书面白俄罗斯语从西里尔字母转写为拉丁字母的任何系统。 白俄罗斯语罗马化标准系统 白俄罗斯语罗马化的标准系统包括： ，1979（美国地名委员会和英国官用地名常设委员会），这是美国和英国地理信息罗马化的现行系统 英国标准2979 : 1958 或语言学用途的国际学术体系 ，1997（美国图书馆协会和国会图书馆） ISO 9 :1995，也是白俄罗斯非地理信息国家标准 GOST 7.79–2000 *'，这是白俄罗斯地理信…
标签：#白俄羅斯語
共 5 篇文章
白俄羅斯語傳統正寫法
白俄羅斯語傳統正寫法（，；）是白俄罗斯语正寫法的一種變體，1918年，布拉尼斯拉夫·塔拉什克维奇對其进行规范化，之後傳統拼寫法在白俄罗斯具有官方地位，，白俄羅斯語傳統正寫法失去了官方地位。此後在白俄羅斯，傳統正寫法只有在非正式場合下使用，不過居住在白俄羅斯以外的白俄罗斯侨民依然會使用傳統正寫法。 另見 俄白語 参考资料 外部链接 [https://web.archive.org/web/20090925112038/http://pra…
波蘭化
波蘭化（）是指强加波蘭文化元素，特别是波兰语的一政策。在某些历史时期，在受波兰控制或受波兰影响的地区的部分非波兰人口（例如立陶宛人、烏克蘭人和白俄羅斯人）中就曾被波蘭化。 參考資料
俄白語
俄白語（），直译特拉相卡语，是指白俄羅斯語和俄羅斯語混雜的情況。類似的情況也出現在烏克蘭，稱為烏俄語。在白俄羅斯語中，трасянка的原意是低品質的乾草，起源於貧困的農民會在乾燥時期將新鮮的乾草和舊的乾草混合。俄白語這一現象在蘇聯時期之前就開始發生。 參考資料 參考文獻 DUNIN-MARTSINKIEVICH, Vintsent (1984): Tvory. Ed. by Ia. Ianushkevich. Minsk: Masta…
白俄罗斯语
白俄罗斯语（，byelaruskaya mova），簡稱白俄語，又譯白羅斯語，是白俄罗斯官方认定的两种语言之一，被定为该國的国语，在官方层面的使用主要体现在白俄罗斯国歌和国家奖励制度都使用该语言；而另一语言俄语则被定为官方语言，作为全国通用语言而流通程度最高。白俄罗斯语是斯拉夫语族东斯拉夫语支的语言，音韵、文法以及词汇接近乌克兰语，其次是波蘭語。 历史 人口分布 [http://www.genealogia.ru/projects/ma…