新字體與簡化字的差異
新字體與簡化字的差異指的是日文的新字体和中文的简化字之间的差异。 中日两种简化间的差异 下面列出了旧字体、新字体与其对应的汉字对照。 在以下列表中，字符按日本汉字的部首排序。旧字体-汉字列表中没有中文对照字的日本国字的和未列入其中。 请注意，字在日本被简化前的三种传统字体分别是、和。 两种语言中都没有简化 （以下字体既是日文又是中文） : 两种语言都有相同的简化 （格式：旧字体/传统中文-新字体/简体中文） :{{lang|ja| -{…
标签：#漢字簡化
共 24 篇文章
简化字总表第一表
《简化字总表》第一表为不可用作简化偏旁的简化字，共350个（1964年版《简化字总表》第一表有352个简化字，1986版删去了“迭[叠]”、“象[像]”，“复”字字头下删去繁体字[覆]，保留[復、複]）： 参考文献
擴張新字體
擴張新字體，是指使用日本政府公布的《常用漢字表》中簡化漢字的方法來類推簡化表外漢字及《改定常用漢字表》中新增的未簡化的漢字而產生的简笔字。擴張新字體不是日本的標準字體，在正式場合通常應以舊字體代替。 漢字表中的新字體 1949年，日本官方發佈《當用漢字字體表》，收錄1850個漢字，不少新字體成為標準漢字，例如「」、「」和「」分別被簡化為「」、「」和「」。後來，《常用漢字表》發佈，收錄1945字，該字表追加了若干新字體，例如「」、「」、「…
简化字总表第二表
《简化字总表》第二表为可作简化偏旁用的简化字，共132个： 另外列出「簡化偏旁」的14个偏旁： 再加上-{讠（訁）、饣（飠）、纟（糹）、钅（釒）、呙（咼）}-等14個「簡化偏旁」，言、食、糸、金一般只作左旁时简化，-{讠、饣、纟、钅}-一般只能用于左偏旁。所謂的「一般」表示只是大約，並不準確；至於不在左旁時是否簡化，《簡化字總表》要加入類推簡化字表作補充（“-{辯}-”、“-{獄}-”、“-{罰}-”、“-{辮}-”、“-{絲}-”、“…