钦定辽金元三史语解
钦定辽金元三史语解是清朝清高宗下令編寫的一本書籍，分為三种（钦定辽史语解、钦定金史语解、钦定元史语解）十八册。該書特意將遼史、金史、元史中的名詞挑出來並用滿語、漢語兩種語言解釋。因為當時編撰三本史書的大臣不了解契丹、女真和蒙古的語言，導致同一名詞在三本書中的漢文譯名不統一，所以清高宗特意下令編寫該書。全書共收约6689条词语。 參考資料
标签：#清朝書籍
共 3 篇文章
澄衷蒙學堂字課圖說
《澄衷蒙學堂字課圖說》是由晚清上海新式学堂澄衷蒙学堂的校長、教育改革者劉樹屏組織編撰的一套漢字教科書，“專爲小學堂訓蒙而作” 影響 該書一初版即引起轟動，一年后被认定爲該校的正式用书。此書影響了中華民國時期的《共和国教科书》、《国民字课图说》等課本。胡适、竺可桢、茅盾、王玉润、袁牧之等名人也受此書的啟蒙。胡適稱其爲“中国自有学校以来第一部教科书”，“在中国教育史上，有着历史性的价值”。2014年，“尺牍训蒙——《澄衷蒙学堂字课图说》特别…
支那教案論
《支那教案论》是严复在戊戌变法失败后出版的第一本译著，是讨论晚清教案的一本書籍。該書是嚴復在李鴻章的要求下翻譯自英国人宓克（A.Michie）於1892年出版的Missionaries in China(《传教士在中国》) 。 流傳和出版過程 据严复长子严球回忆，該書的翻譯時間译书时间离原书出版时间不远。此书译成后并未立即出版，而是以抄本形式在士大夫中间流传。1899年春，张元济与严复商量準備出版該書，在严复同意下可以出版，不過此時严复…