揚·科哈諾夫斯基
扬·科哈诺夫斯基（，；1530年6月23日—1584年8月22日）是波兰文艺复兴时期的诗人，以新拉丁语和波兰语进行创作，构建了后来成为波兰文学语言基石的诗歌范式。他被公认为在亚当·密茨凯维奇（后者为波兰浪漫主义文学领军人物）之前最伟大的波兰诗人，也是19世纪之前最具影响力的斯拉夫诗人之一。 科哈诺夫斯基早年曾前往意大利，在帕多瓦大学学习，并游历法国。1559年，他回到波兰，结识了包括、（科哈诺夫斯基曾短暂担任其廷臣）以及拉齐维乌家族成员…
标签：#波兰翻译家
共 5 篇文章
娜塔莉亚·阿尔谢涅娃
娜塔莉亚·阿利亚克塞耶芙娜·阿尔谢涅娃（，傳統正寫法：；）是一位著名的白俄罗斯剧作家、诗人及翻译家。她最广为人知的成就是创作了赞美诗《全能的上帝啊》（），该赞美诗在白俄罗斯民族精神和文化中占有重要地位。她的丈夫是弗朗齊謝克·庫沙爾（Francišak Kušal）。
瑪麗亞·科諾普尼茨卡
瑪麗亞·科諾普尼茨卡（，），波蘭實證主義詩人，小說家、兒童作家、翻譯、記者、評論家和爭取婦女權利和波蘭獨立的積極分子。 她使用化名，包括Jan Sawa，Marko， Jan Waręż等。 她是波蘭文學中實證主義時期最重要的詩人之一。 生平 出生於波蘭東北部的比亞韋斯托克省蘇瓦烏基市的一個貴族知識分子家庭。她出生不久，她的全家就從蘇瓦鳥基搬到了波茲南的卡利什市居住。瑪麗亞·科諾普尼茨卡幼年喪母，她是在父親的撫養下長大的。她父親是一個法…
亚当·扎加耶夫斯基
亚当·扎加耶夫斯基（，），生于乌克兰利沃夫，波兰诗人、小说家、散文家、翻译家。1982年曾移居巴黎，2002年返回波兰，居住在克拉科夫。他发表于《纽约客》杂志的诗《尝试赞美这残缺的世界》在九一一事件后声名骤起。他曾是芝加哥大学社会思想委员会委员。 波兰语作品 诗集 Komunikat. Kraków, 1972. Sklepy mięsne. Kraków, 1975. List. Oda do wielości. Paris, 198…
多瑪殊·洛捷基
多瑪殊·洛捷基（；），或譯作湯瑪斯‧羅瑞茨基，是波兰诗人和译者。洛捷基在克拉科夫雅盖隆大学学习拉丁語族，在奧波列教授法语。2005年，在教学之餘，洛捷基還从法语翻译斯特凡·马拉梅的《骰子一骰》。 奖项和认可 洛捷基凭借《十二站》（）赢得广泛好评。2004年，《十二站》取得著名的科希切尔斯基基金会奖，波兹南的拉琴斯基圖書館评为2004年春季最佳图书。洛捷基曾获得奖（1997年）、Czas Kultury奖（1997年）、里尔克奖（1998…