围棋少女
《围棋少女》（）是法国华裔女作家山飒于2001年出版的法语爱情小说，其简体中文版本由春风文艺出版社在2002年于中国大陆出版发行。 故事简介 本书以抗日戰爭為背景，講述了在日本占領滿洲期間，一位擅長圍棋的16歲中國少女與一位偽裝成中國人的日本軍官相愛的故事。 衍生改编 戏剧版 2004年9月3日，由剧作家约翰内斯·凯茨勒（）和格哈德·塞德尔（）联合改编的《围棋少女》舞台剧于德国科隆的首演，该剧获2004年科隆戏剧奖提名。 电影版 200…
标签：#法国小说
共 76 篇文章
企鹅岛 (法朗士)
《企鹅岛》（）是法国作家阿纳托尔·法朗士的一部讽刺小说，发表于1908年。 情节 《企鹅岛》描写一个虚构的岛屿，位于欧洲北部海岸外，岛上住着企鸟。历史开始于一名基督教传教士来到岛上，把动物误认为是人，所以为它们施洗。于是，企鹅的历史开始了，从那里可以看到法国（甚至西欧）的历史镜子。 参考 [https://archive.org/search.php?query=title%3Apenguin%20island%20AND%20-con…
共产党人 (小说)
《共产党人》（），法国作家路易·阿拉贡所著6卷本长篇小说，出版于1947年至1951年，讲述了1939年2月至1940年6月间法国共产党抗击法西斯侵略者的故事。 中文译本 第1卷：叶汝琏译，1952年平明出版社出版，1956年作家出版社再版； 第2、3卷：金满城译，1957年作家出版社出版； 第4卷：冯俊岳译，1958年作家出版社出版； 第5、6卷：冯俊岳译，1959年人民文学出版社出版。 参考资料 *
八月的星期天
《八月的星期天》（）是法国作家、2014年诺贝尔文学奖得主帕特里克·莫迪亚诺的一部长篇小说，伽利玛出版社出版于1986年。 分析 通过寻找、回忆和探索，将小说的视野转回到从前的岁月，描写“消逝”的过去；也善于运用象征手法，通过某一形象表现出深远含义。 参考资料
青春咖啡馆
《青春咖啡馆》（），又譯為《在青春迷失的咖啡館》，是2014年度诺贝尔文学奖得主帕特里克·莫迪亚诺的代表作，出版于2007年，是他的第25部作品，被法国著名的《读书》杂志评为“2007年度最佳图书”。 中译本经由翻译家金龙格翻译，因为“很好地领悟了原作的精神，很好地把握了这本书和该书作者原来的味道和风格”而获评委全票通过，荣获2011年度傅雷翻译出版奖。莫迪亚诺获诺贝尔奖之后，该书风靡一时，连续八周荣登开卷虚构类畅销书榜以及国内各大书城…
臣服
《屈服》（，或譯《臣服》、《投降》）是法國作家米榭·韋勒貝克在2015年1月出版的小說，以法國在2022年變成一個伊斯蘭國家為背景。 該書的法文版初版印刷15萬冊，出版後迅即登上法國亞馬遜暢銷榜首位。 《屈服》的敏感題材使得它未出版已在法國引起話題，有人批評韋勒貝克的「極右驚嚇故事」煽動伊斯蘭恐懼症。2015年1月7日發生查理周刊总部枪击案後，韋勒貝克停止為自己的新小說宣傳。在原來政教分離的法國引入伊斯蘭教法，容許一夫多妻。弗朗索瓦為保…
暗店街
《暗店街》（）是法国作家帕特里克·莫迪亚诺的一部长篇小说。出版于1978年。同年，《暗店街》获法国龚古尔文学奖。 内容介绍 二战后的巴黎。主人公居伊在失忆之后，在-{于}-特的私人侦探所工作了八年。-{于}-特退休时，将私人侦探所的房子留给了居伊，居伊开始寻找自己的过去。通过一系列的调查，居伊发现自己的过去曾是一个南美外交官，在一次逃离中经历了巨大的刺激。小说通过一个寻找自己身份的人的经历，一步步重塑德占时期的巴黎，展现法国人记忆的黑洞…
偷影子的人
《偷影子的人》（）是法国作家马克·李维创作的小说，2010年出版，是马克·李维的第10部作品。该小说主要讲述了一个会偷别人影子的小男孩长大的经历，其中包含着爱情，亲情，友情等元素。 注释
星期一故事集
《星期一故事集》（），也称为《月曜日故事集》或《月曜故事集》，是十九世纪法国小说家阿尔封斯·都德将他在1872年至1873年间陆续发表的多篇小说於1873年集结成册出版的短篇小说集。因单篇小说都在星期一发表而得名。小说主要以作者在普法战争前后的所见所闻为主，多为抒发爱国主义情怀或揭露讽刺社会弊端，其中的《最后一课》和《柏林之围》被认为是爱国主义名篇，被译为多国文字，影响广泛。 背景 阿尔封斯·都德於1840年生于法国南部普罗旺斯省的尼姆…
刺蝟的優雅
《刺猬的优雅》（），是由法国小说家、哲学教授妙莉葉·芭貝里撰写的小说。该书讲述了一位看门人蕾妮·米歇尔（Renée Michel）的生活故事，寓意為在陌生的城市裡，每個人都不自覺地偽裝，卻同樣渴望被了解。 2008年，法國編劇兼導演蒙娜·阿夏雪（Mona Achache） 將其改編並拍攝為電影作品《刺蝟》，於次年公開上映。 同名电影 故事简介 11歲的芭洛瑪父母很有錢，他们住在巴黎的高級公寓裡。但是芭洛瑪认为自己就是困在金魚缸裡的鱼。就…
项链 (小说)
《项链》（）是法国作家莫泊桑創作的短篇小说，也是他的代表作之一，最初刊載於1884年2月14日的《》（Les Gaulois，後來被併入現在的費加洛報），以其極具莫泊桑風格的大逆轉結局而聞名。 故事讲述崇尚上流社會的女子玛蒂尔德（Mathilde），年轻时总是梦想自己擁有珠光寶氣並受人欣羨，但成年后仍旧一无所有，並嫁给了一个只会一味讨她欢喜，在教育部當低階文员的洛瓦塞爾（Loisel）。 一天丈夫争取到了供职教育部举办晚会的一封请柬。在…
黑色鬱金香
《黑色郁金香》（）是法國作家大仲马所写的一本历史小说，於1850年出版。 內容簡介 约翰·德·维特和考尼·維特兩兄弟是荷蘭首肯的兩大政治家，為了荷蘭國事操勞，經由他們之手廢除了專制制度，後來出現了眾人期望的少年奧蘭治公爵，橘帶黨發起抗爭逼迫兩兄弟妥協並認可公爵的王位，在獲得王位後的公爵深怕兩兄弟的政治聲望會對他帶來不利，於是用計誣陷他們叛國罪，逃亡不成的兩兄弟在民眾的盛怒下成了國家紛擾不平的出氣口慘死街上。 考尼凡比爾是考尼維特的教子，…
诸神渴了
《诸神渴了》（）是法国小说家法郎士的代表作，1912年出版。背景设定在法国大革命时期。 寫作背景 为了写好这本书，法朗士收集了丰富的历史资料，甚至精确地记录了大革命时期每天的天气情况。为了使作品显得严肃和庄重，他还放弃了惯用的讽刺笔法。其写作目的是为了“表明人类尚未完美到以道德的名义来实行裁判的程度，他们应该把宽容和仁慈作为自己的准则”。这是他对当时道德沦丧的资本主义社会长期观察的结果，表达了他希望人类实现博爱的善良心愿。法朗士认为人类…
萌芽 (小说)
《萌芽》（），法國作家左拉的《盧貢-馬卡爾家族》系列長篇小說的第十三部作品，1884年11月26日，《萌芽》在《吉爾·布拉斯報》上連載，1885年在法國第一次發行單行本，是第一部描寫礦工的“社會史”小說。 1884年2月，法國北部採煤礦區昂贊發生罷工事件，為了寫這部小說，第三天後左拉跑遍了昂贊礦區，密切關注這幾十天以來罷工事件中的大大小小事件，他參加所有的工人集會，並結識罷工領袖巴斯利；住在礦工簡陋的屋子，在咖啡館裡喝杜松子酒，甚至下探…
背德者
《背德者》（）是法国作家安德烈·纪德的一本小说，出版于1902年。 情节 《背德者》是纪德创作的带有强烈自传色彩的小说，讲述主人公米歇尔向三位来访的朋友讲述事件的回忆。故事的重点是米歇尔从肺结核康复；被一系列阿拉伯男孩和房产看护人的儿子所吸引；对生活和社会的新观点的演变。 中文译本 参考 André Gide, The Immoralist. Translated by Richard Howard. (New York: Vintag…
盧貢-馬卡爾家族
《盧貢－馬卡爾家族》（）作者左拉，是繼巴爾扎克《人間喜劇》之後另一法語小說大系，共包括20部長篇小說，是自然主義文學的豐碑。這些小說既自成一體，又相互聯繫，約1200個人物躍然其中，血緣關係是聯繫主要人物的紐帶。這部小說以盧貢－馬卡爾家族前後五代人的人生軌跡為線索，宛然一套第二帝國社會的百科全書，題材之廣泛，幾乎涉及法蘭西第二帝國時期的方方面面，其中涉及到大量法國上流社會、工商金融界的黑暗與腐敗。其中傑出的作品包括《娜娜》（Nana）、…
漂亮朋友
漂亮朋友（）是法国作家居伊·德·莫泊桑的第二本长篇小说，在1885年出版。1968年被西德導演Helmut Käutner改編為《-{漂亮朋友}-》。 简介 这部小说的故事发生在巴黎，退伍军人乔治·杜洛瓦曾在阿尔及利亚服役三年，经友人福雷斯蒂尔介绍成为《法兰西生活报》记者，逐渐升为主编。杜洛瓦最初的成功得益于福雷斯蒂尔太太的帮助，她与政要之间的关系，为他提供幕后的信息，使他积极参与政治。杜洛瓦成为福雷斯蒂尔的朋友，另一个有影响力的女人马…
格兰特船长的儿女
《格兰特船长的儿女》（）是法国作家儒勒·凡尔纳的作品，1867–1868年间出版。最初的版本是由皮埃尔-儒勒·赫泽尔（Pierre-Jules Hetzel）出版，Édouard Riou插图。在1876年，乔治·罗德里奇父子公司再版，分三部，名为《环游世界航行》。 小说与《海底两万里》和《神秘岛》合称凡尔纳三部曲，是其中的第一部。 故事梗概 故事讲述了大不列颠号（Britannia）格兰特船长（Captain Grant）的事情。在发…
日安憂鬱
日安憂鬱，又译你好，忧愁（），莎岡於十九歲時（1954年）出版、令其聲名大噪之處女作，獲法國「文評人獎」（Prix des Critiques），廣受世界各地文藝愛情小說讀者讚賞。 故事情節 少女瑟西爾生性浪漫不羈，與喪妻多年、同為浪蕩子的父親雷蒙隨心所欲地四處玩樂。父女倆終日出入社交場所，飲酒狂歡，日子過得既熱鬧又盡興，既虛假又空泛。十七歲這年的暑假，她與父親及父親年輕的情婦艾樂莎來到海邊的避暑小屋，認識了英俊青年希里樂。不料父親竟也…
新爱洛伊斯
新爱洛伊斯（）是让-雅克·卢梭的一部书信体小说，于1761年由阿姆斯特丹的马克–米歇尔·雷出版社出版。第一版的标题是“阿尔卑斯山脚下小镇两个恋人的信件”（Lettres de deux amans, habitans d'une petite ville au pied des Alpes ）。这部小说的副标题指向爱洛伊斯和皮埃尔·阿伯拉尔的历史，这是一个关于中世纪基督徒的激情与克制的故事。这部小说曾被列入禁书目录。 参考 Santo …