青草迴旋詩
《青草迴旋詩》(,)是泰國詩琳通公主于1971年所作的現代詩,格式为法国16世纪流行的,全文共13行。《青草回旋诗》以北京外国语大学教授季難生和張青的译本通行;另有王曄和邢慧如的译本,名为《小草的歌》,收录在1985年11月少年儿童出版社所出版的同名诗集中。 2019年4月4日,诗琳通公主在北京淮扬府用餐时,洛扬送公主一把写有诗歌的团扇作为生日礼物。扇子由扬州市青年书法家协会副会长刘进题写,正面用隶书竖排书写“诗琳通公主阁下雅赏”;背面…
共 6 篇文章
《青草迴旋詩》(,)是泰國詩琳通公主于1971年所作的現代詩,格式为法国16世纪流行的,全文共13行。《青草回旋诗》以北京外国语大学教授季難生和張青的译本通行;另有王曄和邢慧如的译本,名为《小草的歌》,收录在1985年11月少年儿童出版社所出版的同名诗集中。 2019年4月4日,诗琳通公主在北京淮扬府用餐时,洛扬送公主一把写有诗歌的团扇作为生日礼物。扇子由扬州市青年书法家协会副会长刘进题写,正面用隶书竖排书写“诗琳通公主阁下雅赏”;背面…
法语文学()是指用法语写成的文学,包括法国人和非法国人用法语写成的文学。法國文學()是指在法国产生的文学,包括法语和非法语的创作。在一般意义上,这两个词有很大的重合度。 概述 现代法国人的起源,主要由本土高卢人(凯尔特人的一个分支),临近的日耳曼人和征服者罗马帝国的罗曼人构成,其中罗曼人所占比重最大。法语本身在某种程度上也可以看作是拉丁语的一种现代形式。古罗马人对秩序和理性的热爱、对极端状况的竭力避免等特征,高卢人用轻松愉悦态度看待事物…
《星期一故事集》(),也称为《月曜日故事集》或《月曜故事集》,是十九世纪法国小说家阿尔封斯·都德将他在1872年至1873年间陆续发表的多篇小说於1873年集结成册出版的短篇小说集。因单篇小说都在星期一发表而得名。小说主要以作者在普法战争前后的所见所闻为主,多为抒发爱国主义情怀或揭露讽刺社会弊端,其中的《最后一课》和《柏林之围》被认为是爱国主义名篇,被译为多国文字,影响广泛。 背景 阿尔封斯·都德於1840年生于法国南部普罗旺斯省的尼姆…
《來路不明的火車》(,)是一部在2004年出版,由法文寫成的小說。此書共233頁,最大的特點是全書沒有動詞,作者米歇尔・塔莱(Michel Thaler)稱其作是全球首部無動詞的小說。 背景 《來路不明的火車》於2004年4月22日率先在法國出版,作者米歇尔・塔莱僅為筆名,他自稱為一名文學博士,年約60歲,此前並未曾出版過任何書籍。權威文學雜誌《Lire》批評「似是11歲學生寫成的作品」,美國《高等教育紀事報》更稱該作「令人不安、莫名的…
汉学丛书(Variétés sinologiques)是一套丛书,內容是天主教传教士汉学的研究成果。出版机构是位于中华人民共和国上海徐家汇的土山湾印书馆,由该馆在1892至1938年间陆续出版,共计66号。 參考資料
《谁带回了杜伦迪娜》(法文:Qui a ramené Doruntine?)是阿尔巴尼亚作家伊斯梅尔·卡达莱于1980年出版的一部长篇小说。原作用法语写成。 内容简介 远嫁到异国他乡三年的杜伦迪娜在一个夜晚回到了家,对于如此长的路程,人们好奇的是是谁带回了她?而杜伦迪娜的回答却是自己的哥哥康斯坦丁。但康斯坦丁在杜伦迪娜出嫁后已经因战争去世,早已躺在教堂的墓穴中。种种迹象都表明康斯坦丁从墓穴中爬出后,骑马到了有几十天路程远的杜伦迪娜的丈夫…