标签:#汉字拉丁化

共 4 篇文章

南京話拉丁化方案

南京话拉丁化方案是对应南京话的拉丁化方案。 赫美玲方案 1902年,时任中国海关官员的德国人赫美玲()出版了《南京官話》(Die Nanking Kuanhua)一書。此書以威妥瑪拼音爲基礎,用拉丁字母記載南京話發音,並整理出音節表及同音字表。由於南京話有些聲韻合併現象,而该拼音方案仍保留了未合併的傳統聲韻,所以有時會用兩套字母表示同一音素,比如n、l都表示[l](汉语拼音:l)。和威妥瑪拼音一樣,该拼音方案也會用同一個字母組合表示兩個…

郵政式拼音

邮政式拼音是一个以拉丁字母拼写中国地名的系统。始於晚清,1906年春季於上海举行的「帝国邮电联席会议」()通过其使用。此系统对中国地名的拉丁字母拼写法进行统一和规范。帝国邮电联席会议决定,基本上以翟理斯所编《华英字典》(1892年上海初版)中的拉丁字母拼写法为依据。《华英字典》所用的拼音实际为威妥玛拼音。为了适合打电报的需要,会议决定不采用任何附加符号(例如送气符号等)。 邮政式拼音规定,广东以及广西、福建一部分地区的地名,一律按当地的…

台灣的中文羅馬拼音

台灣的中文羅馬拼音,起源於19世紀廈門由西方傳教士推動之教會羅馬字(1850年-),日治時代受官方限制而停用,至中華民國時代(1945年-)再次配合當時官方推行的官方語言,而有了獨立於方言外的一套拼音,但並未強制統一使用任何一種版本,所以依地區不同,可以看見多套羅馬拼音同時出現。 現今台灣政府使用的中文羅馬拼音系統,為國際上較流通的漢語拼音(2009年-)。在2009年以前,政府曾採用國語羅馬字(1928年-1985年)、國語注音符號第…

近音檢字法

近音检字法,是一套中文輸入法輔助軟體工具,帮助能听讲普通话但发音不准的人学习汉字拼音和电脑输入。 概述 很多人认识漢字,能听讲普通话但发音不准,难用拼音输入法。这软件利用汉字近音排列,适当连接,只用鼠标点击,就能展示各近音字和拼音,帮助学习。也可以捡出所要的字,複製後貼至要输入的文件中。 这套系統採用GB2312加大版,共收錄約10,800字,其中简繁体共通字约5,600字,简体字和纯繁体字各2,600字,足够一般使用。字有重复,是因为…