谭傲霜
谭傲霜(,),苏联、俄罗斯华裔汉学家,中国语言学、汉语教学专家,莫斯科国立大学亚非学院汉语言文学系教授。 生平 1931年生于中国上海,父亲为中国人,母亲为德国人。童年经历抗日战争动荡,1937年随母迁居四川,1945年后辗转上海、青岛求学,先后就读于法国教会学校与震旦女子中学,精通德、英、法、俄四国语言。1950年考入燕京大学新闻系,1952年院系调整后转入北京大学中文系编辑专业。1954年毕业后,进入中国新闻社任记者,后调任《俄文友…
共 4 篇文章
谭傲霜(,),苏联、俄罗斯华裔汉学家,中国语言学、汉语教学专家,莫斯科国立大学亚非学院汉语言文学系教授。 生平 1931年生于中国上海,父亲为中国人,母亲为德国人。童年经历抗日战争动荡,1937年随母迁居四川,1945年后辗转上海、青岛求学,先后就读于法国教会学校与震旦女子中学,精通德、英、法、俄四国语言。1950年考入燕京大学新闻系,1952年院系调整后转入北京大学中文系编辑专业。1954年毕业后,进入中国新闻社任记者,后调任《俄文友…
陈幼兰(,),俄文名约兰达·叶夫根尼耶夫娜·陈,苏联华裔电影摄影师,时任中华民国外交部部长陈友仁之女。 生平 陈幼兰出生于1913年10月5日。1927年,在四一二事件发生后,她与父亲及兄弟姐妹一起从中国逃亡苏联,经符拉迪沃斯托克到达莫斯科。 她于1935年自格拉西莫夫电影学院毕业。 从1935年起,他担任的助理摄影师。自1936年起,她在工作。自 1945年起,她一直是莫斯科电影制片厂的摄影师。她与同为摄影师的丈夫一起参与了大量电影的…
弗拉基米尔·云泽诺维奇·赵(,),俄罗斯华人企业家,经济学副博士(2003年)。自2005年2月25日起担任总经理。 他曾是报纸的所有者,目前是线上媒体《莫斯科时报》的拥有者,该网站在2022年4月根据俄罗斯联邦通信、信息技术和大众传媒监督局的决定被封锁,俄罗斯读者无法访问 。他还是虚构人物的原型,也是位于莫斯科以他本人命名的音乐咖啡馆兼酒吧俱乐部“”的合伙人。据他本人称,他是军事家朱德和作家赵树理的侄孙。 生平 弗拉基米尔·赵于196…
维克多·安德烈耶维奇·维尔古斯(, 学术生涯 1947年,维尔古斯应苏联汉学泰斗瓦西里·阿列克谢耶夫院士邀请,赴列宁格勒大学东方系担任汉语口语教师,期间通过自学完成大学课程。其教学风格深受学生推崇,著名汉学家孟列夫即为其弟子之一。 1950年代起,维尔古斯与妻子济娜伊达·齐佩洛维奇()合作翻译中国古典文学,代表作包括李汝珍《镜花缘》及抱瓮老人《今古奇观》俄译本(选译26篇白话小说),后者累计出版超10万册。 他还致力于中国当代文学译介,…