中俄混合語
中俄混合語（）是一種以俄語為主体，混雜了華語元素的一種混合語。中俄混合語在19世紀到20世紀期間，曾一度通行於阿穆爾邊疆區（大約相等於今日的阿穆爾州），但現時已不再通行，變成了一種死語。 演進歷史 恰克图语得名于恰克图镇，该城镇位于清朝外蒙古边境，今属布里亞特共和國，自1728年建立以来一百多年，该城镇一直是中俄间最重要之边境贸易点。 一些复辅音则可能出现脱落。塞音[d]和[t]以及塞擦音[ts]在腭音化时常变为擦音[z]。 词汇 恰克…
标签：#俄語
共 4 篇文章
烏克蘭俄語
要求俄語成為官方語言的示威]] 烏克蘭俄語（；）是一種在烏克蘭流行的俄语方言。其東部和南部的國民，較多以俄語為母語，俄語亦是烏克蘭首都以及其他東部與南部城市地區的主要通行語言之一。除了烏克蘭語之外，俄語亦是全烏克蘭中最通行的語言。不過，烏克蘭中部和西部使用俄語的情況遠遠不如東部和南部般流行。現在俄語應否成為烏克蘭的第二種官方語言仍是一個十分具爭議性的話題。俄語至今並不是烏克蘭的官方語言，但是烏克蘭使用俄語者较多， 自2022年俄羅斯全面…
JCUKEN鍵盤
JCUKEN鍵盤（西里爾字母：'，亦作「YCUKEN」、「YTSUKEN」或「JTSUKEN」）是主要西里爾字母打字機及電腦的西里爾字母 鍵盤配置，並在俄語國家廣泛使用。原本俄羅斯採用「JIUKEN」（「'」）配置，但後來被JCUKEN配置取代了，因為當時1917年至1918年的俄语正写法改革除去了「Ѣ」和「І」。在鍵盤的排列上//置於//的右邊鍵。在Windows的鍵盤設定上選取〈(俄語-打字機)russian-typewriter〉…
烏俄語
烏俄語（），又稱俄烏語，音译苏尔日克语，是一種語言混合現象，指烏克蘭語和俄羅斯語的混合現象。在烏克蘭東部，由於俄羅斯語使用人口較多，烏俄語的現象也較為普遍。尼古拉·果戈里曾在他的文學作品中使用烏俄語。 參考資料