叶夫根·帕夫洛维奇·赫列宾卡
叶夫根·帕夫洛维奇·赫列宾卡(,;—),乌克兰浪漫主义作家、诗人、教育家及出版人。他用乌克兰语和俄语创作,是乌克兰寓言文学的代表人物之一,也是诗人塔拉斯·舍甫琴科的挚友和恩人(今波尔塔瓦州卢布尼区马里亚尼夫卡),父亲是退役骑兵大尉帕维尔·伊万诺维奇·赫列宾卡,母亲是娜杰日达·伊万诺夫娜·柴科夫斯卡娅。他在家中接受了初等教育。 1825年至1831年间,他就读于涅任高等科学中学,在校期间便开始写作诗歌。1827年,他创作了戏剧作品《别上别…
共 20 篇文章
叶夫根·帕夫洛维奇·赫列宾卡(,;—),乌克兰浪漫主义作家、诗人、教育家及出版人。他用乌克兰语和俄语创作,是乌克兰寓言文学的代表人物之一,也是诗人塔拉斯·舍甫琴科的挚友和恩人(今波尔塔瓦州卢布尼区马里亚尼夫卡),父亲是退役骑兵大尉帕维尔·伊万诺维奇·赫列宾卡,母亲是娜杰日达·伊万诺夫娜·柴科夫斯卡娅。他在家中接受了初等教育。 1825年至1831年间,他就读于涅任高等科学中学,在校期间便开始写作诗歌。1827年,他创作了戏剧作品《别上别…
哈姆扎·哈基姆扎德·尼亚兹(,)是烏茲別克的一名作家、作曲家、剧作家、诗人、政治運動家,為烏茲別克最早的劇作家與社會現實主義奠基者,與同被視為現代烏茲別克文學的先驅。 生平 尼亞茲於1889年出生於浩罕的一個藥劑師家庭,其父曾於布哈拉求學,編纂民俗歌曲選集,也參與出版業、書籍販售與經營劇團。尼亞茲為十月革命的熱烈支持者,曾寫了數首詩作頌揚革命。另外1920年代尼亚兹參與了烏茲別克文改革,刪改原本的察合台文以編成現代烏茲別克文的標準書面語…
約翰·沃爾德馬·揚森(Johann Voldemar Jannsen,1819年5月4日—1890年7月1日)是十九世紀愛沙尼亞民族覺醒運動的代表人物之一。他是愛沙尼亞歌唱節的創始人,以及愛沙尼亞國歌的作詞者。 約翰·沃爾德馬·揚森出生於萬德拉。他在1857年出版,起初只是派爾努縣的地方報紙,在1891年成為愛沙尼亞國內第一個日報。1869年他在塔爾圖舉辦愛沙尼亞歌唱節,他寫的歌曲我的土地,我的欢愉(Mu isamaa, mu õnn …
塔拉斯·赫里霍羅维奇·舍甫琴科(,;),烏克蘭詩人、藝術家及人道主義者。他的文學作品被視為近代的烏克蘭文學,甚至是現代烏克蘭語的奠基者;伴隨著身後1862年農奴制被廢止,其成就為現代烏克蘭政治鋪平了道路,在此之中文化在理論和實踐層面都與農民群體聯繫起來。舍甫琴科亦有以俄語寫作,另外留下了很多美術傑作。 译名 舍甫琴科的作品刚传入中国时有各种不同的译法。1951年中国放映基辅电影制片厂制作的舍甫琴科传记片时译为《塔拉斯·谢甫琴科》。196…
米哈伊尔·阿列克谢耶维奇·库兹明 (;)是俄罗斯诗人、音乐家和小说家,俄罗斯诗歌白银时代的杰出贡献者。 参考资料 参考书目 翻译作品 Александрийские песни|Canções alexandrinas, Oleg Almeida (Trans.), [http://www.notadotradutor.com/edicoes.html (n.t.) Revista Literária em Tradução] , nº…
安齐奥赫·德米特里耶维奇·康捷米尔(,),俄国外交家、讽刺诗人。生于摩尔达维亚公爵家庭,父亲迪米特里耶·坎泰米尔曾是彼得一世的亲密战友。写过摩尔达维亚历史和地理作品,热心教育后人。康捷米尔从小受到严格教育,后入学习希腊文及拉丁文,毕业后进科学院听讲。1730年开始参加政治活动,反对保守。1732-1738年出任俄国驻伦敦外交代表。1738年至1744年出使巴黎。 他早年热爱写作,写过爱情诗,后把注意转向社会问题,从1729年起至1739…
亚历山大·尼古拉耶维奇·拉季舍夫(;)是18世纪俄罗斯革命家、思想家和文学家,其小说作品所体现的民主主义精神和人道主义精神标志着18世纪俄国小说发展的顶峰。 生平与创作 拉季舍夫生于俄罗斯帝国奔萨省库兹涅茨克县的一个贵族家庭。在童年时代,拉季舍夫接受了历史、宗教和民间文化等方面的教育。7岁时,作家被寄养到莫斯科的舅父家中。在莫斯科,法国家庭教师和莫斯科大学教授的授课给拉季舍夫幼小的心灵播下民主和科学的种子。1762年,拉季舍夫进入彼得堡…
彼得·瓦卢耶夫伯爵(,),是俄罗斯帝国时期的贵族、作家和政治家。瓦卢耶夫在1861年至1868年间担当内务大臣,作为帝国沙文主义的支持者,他在任内颁布《瓦卢耶夫通告》而推行了一系列乌克兰的俄罗斯化政策。之后他于1879年至1881年期间转任,卸任后专注于小说创作。 参考资料 外部链接 Yu. V. Zeldich. Pyotr Aleksandrovich Valuev i ego vremya (Pyotr Aleksandrovic…
维拉·吉德罗伊茨(,,)是俄羅斯帝國和蘇聯的一位医学女博士和作家。她是俄國第一位女军医以及第一位女外科教授,也是俄羅斯帝國皇宫內第一位女性醫生。 日俄戰爭期間,吉德罗伊茨作為隨隊軍醫在前線救治傷員。在第一次世界大戰前,维拉·吉德罗伊茨是俄羅斯帝國的宮廷醫生。1921年,她被聘为博戈莫列茨國立醫科大學的小儿外科教师,两年内升為医学教授。1930年,吉德罗伊茨受到大清洗影響而被免职,其退休金也被剝奪。之後吉德罗伊茨将精力转向撰寫自传体小说。…
亚历山大·伊凡诺维奇·库普林(;),俄国小说家。他与当时热心于文学实验的许多作家不同,多以自身经历和接触到的真人真事为基础进行创作,即收集“罕见的人们精神的奇特表现”,主要作品有反映军队生活和矛盾冲突的中篇《决斗》,反映工人悲惨生活的《摩洛》、描绘美好爱情的短篇《阿列霞》、取材神话传说的中篇《石榴石手镯》和反映妓女悲惨生活的长篇小说《亚玛街》。他作品中适当的叙事节奏,萦绕着的细腻美好的情感,表露出的对小人物和弱者的深切同情,使他至今仍有…
尼古拉·阿列克谢耶维奇·涅克拉索夫(,),俄国诗人、作家、批评家及出版商。在诗作方面涅克拉索夫引入了戏剧独白的技巧,其代表作为关心俄国民众生活、讽刺批判上层社会的《谁在俄罗斯能过上好日子》,陀思妥耶夫斯基曾盛赞其对俄国农奴饱含同情的诗篇。作为编辑的涅克拉索夫也是十分成功的,他和别林斯基和车尔尼雪夫斯基等激进的民主主义者合作,将杂志《現代人》和《祖國紀事》办成了宣传民主自由的主要刊物。 生平 早年 尼古拉·涅克拉索夫出生在波多利亞省的涅米…
米哈伊尔·尤里耶维奇·莱蒙托夫(;),俄国作家、诗人。被視為普希金的後繼者。 生平 父親尤里·彼得羅維奇·萊蒙托夫是退役軍官,母親瑪利亞·米哈伊洛夫娜早逝,由外祖母家撫養長大,童年是在奔薩省阿爾謝尼耶娃的塔爾罕內莊園中度過,自幼体弱多病,能說流利的法語和德語。1827年全家搬到莫斯科,1828年進入莫斯科貴族寄宿中學,著手研究普希金和拜倫,開始從事寫詩創作,這時期的主要作品有《海盜》、《罪犯》、《奧列格》。 1830年3月,莫斯科寄宿學…
阿列克谢·霍米亚科夫(,),俄罗斯神学家、哲学家、诗人和业余艺术家。他与伊万·基雷耶夫斯基共同创立了斯拉夫派运动,并成为该运动中最杰出的理论家之一,他提出了“聚和性”一词。他的儿子尼古拉·霍米亚科夫曾是帝国杜马主席。 参考资料
尤里·阿廖莎(,),俄罗斯和苏联的小说家。他被认为是20世纪最伟大的俄罗斯小说家之一,尽管生活的时代充满压抑和审查,他仍成功地创作出具有持久艺术价值的作品。他的作品实现了巧妙的平衡,表面上传递出亲共产主义的讯息,但深入阅读后揭示出更细腻和丰富的内容。有时,他与朋友伊里夫和彼得罗夫、伊扎克·巴别尔以及一起被归入奥德萨作家学派。他最先使用了“人类灵魂的工程师”一词。 参考资料
伊万·安德烈耶维奇·克雷洛夫(,),俄国著名的寓言作家,诗人,与伊索和拉·封丹齐名。他通过将寓言内容与现实紧密联系和自己幽默而朴实的语言风格使寓言突破了道德训诫的界限,成为了讽刺的利器。他通过寓言这一体裁将俄罗斯民间的生动朴实的语言引入俄罗斯文学,为俄罗斯文学的进一步发展奠定了基础。 生平与创作 克雷洛夫生在莫斯科,六岁时随退役的父亲回到伏尔加河畔的特维尔,没有上过正式的学校,只是自己在家读书,并在集市向各种卖艺者学习绘画,小提琴等。1…
亚历山大·彼得罗维奇·苏马罗科夫(,),俄罗斯诗人、剧作家。他生于莫斯科的一个贵族家庭,在家中接受启蒙教育,后来在贵族的陆军武备学校学习。苏马罗科夫在学校中参加文学小组,写奉承的爱情歌词,配上当时流行的小步舞曲,在彼得堡的贵族育年中风行一时,还得到女皇的赏识。武备学校毕业后,苏马罗科夫当上一位伯爵的副官;他写了许多悲剧、喜剧和歌剧,获得很大的成就。他被任命为俄国策一剧院的院长。苏马罗科夫在作品中攻击贵族的骄横和不道德,提倡减轻对农奴的压…
馬赫姆別特·奧特米蘇里(,,),小玉茲哈薩克族出身的詩人和反俄政治活動家。 他早年曾在奧倫堡的俄羅斯學校讀書,但他的詩多是關於哈薩克人文化傳統,和批評俄羅斯帝国和俄罗斯族。 他在1846年被謀殺。 參考 * Ereuwil atqa er salmay: Olengder, edited by Qabibolla Sydyzov. Almaty, Kazakhstan: Zhazuushy. 1989
阿拜·伊布拉希姆·库南拜吾勒(,),俄文名阿拜·库南巴耶夫(),生于哈萨克斯坦谢米州青格斯山区卡斯卡布拉克山乡。哈萨克斯坦诗人、作家、思想家和哲学家,他被誉为哈萨克诗圣。 阿拜没有留下书面文字的著作,其作品以口头形式在民间流传,后人的研究也只能凭借这些口头文学作品。在苏联时期,阿拜被逐渐推举到极高的位置,《阿拜箴言录》在苏联时期阿拜被明确认定为“思想家,哲学家”,作品被广泛宣传,地位远远超越其他有真正论著的哈萨克学者。直至今日,哈萨克斯…
加甫里尔·罗曼诺维奇·杰尔查文(;),18世纪的俄罗斯诗人。 生平 1743年7月3日,杰尔查文诞生在喀山一个小贵族家庭。全家的财产只有一片小领地和十个农奴。父亲死后,母亲和三个孩子陷入了更加贫困的境地,经常受到富人和官吏的欺侮。青少年时代的印象深深地刻在诗人的心中,并在他后来的创作中得到反映。 1759年,16岁的杰尔查文进喀山中学学习。1763年,他应征入伍,在彼得堡的普列奥布拉任斯科耶近卫军团充当普通兵,1770年晋升为准尉。三年…
科斯塔·赫塔古罗夫 (,,)是奥塞梯人以及詩人。 科斯塔·赫塔古罗夫生于現今的北奥塞梯-阿兰共和国阿拉吉爾區。 1871年至1881年,他在斯塔夫罗波尔中学学习,1881年进入圣彼得堡艺术学院學習。他用奥塞梯语创作诗歌。他还在俄语报纸上发表大量诗歌、故事和文章。 由于批评俄罗斯帝国政府,他一度被當局两次流放。 参考文献 Guriyev, Tamerlan A. The Genius of Brush and Pen, Vladikavk…