叶夫根·帕夫洛维奇·赫列宾卡(,;—),乌克兰浪漫主义作家、诗人、教育家及出版人。他用乌克兰语和俄语创作,是乌克兰寓言文学的代表人物之一,也是诗人塔拉斯·舍甫琴科的挚友和恩人(今波尔塔瓦州卢布尼区马里亚尼夫卡),父亲是退役骑兵大尉帕维尔·伊万诺维奇·赫列宾卡,母亲是娜杰日达·伊万诺夫娜·柴科夫斯卡娅。他在家中接受了初等教育。
1825年至1831年间,他就读于涅任高等科学中学,在校期间便开始写作诗歌。1827年,他创作了戏剧作品《别上别人的雪橇》,并在1829年将亚历山大·普希金的长诗《波尔塔瓦》翻译成乌克兰语。当时他还参与了由学生尼古拉·果戈理、涅斯托尔·库科利尼克等人编辑的手抄杂志。
1831年,他的第一首公开发表的诗作《罗格达伊的盛宴》(俄语)发表于哈尔科夫的《乌克兰文选》。同年,他被征召入伍,编入为镇压十一月起义而组建的第8预备役小俄罗斯团,但该团最终并未离开驻地;起义失败后,他也在同年退役。
1834年,赫列宾卡移居圣彼得堡,先担任文官,自1838年起在军校教授俄语文学。1836年是他的创作丰收之年:他出版了乌克兰语寓言集《小俄罗斯寓言集》,并推出了普希金《波尔塔瓦》的乌克兰语全译本。他的俄语浪漫主义诗歌很快流传开来,其中《黑眼睛》和《我记得我还是少女时》后来成为著名的俄罗斯民歌。
1835年6月,经画家伊万·索申科介绍,赫列宾卡结识了塔拉斯·舍甫琴科,此后他积极组织筹款为舍甫琴科赎身,并帮助其在1840年出版了第一部《科布扎》。
1837年起,他在贵族团担任俄语教师,同时积极搜集乌克兰语作品,原本打算作为《祖国纪事》的副刊出版,但未获同意,于是他在1841年自行编纂并出版了乌克兰文学文集《燕子》。此后他笔耕不辍:1840年在《祖国纪事》发表中篇小说《学生笔记》,又在《晨星》上发表《鹬》;1842年创作中篇小说《谢尼亚》;1843年前往哈尔科夫,与舍甫琴科一同拜访住在莫伊西夫卡庄园的捷季扬娜·沃尔霍夫斯卡娅,同年,他的长篇小说《柴可夫斯基》(以母亲家族历史为背景)在《祖国纪事》上刊出;1844年,他与玛丽亚·罗斯滕贝格结婚,并出版长篇小说《医生》。
他也是一位成功的散文作家,创作了多部历史题材的中篇小说和长篇小说,如《柴可夫斯基》(描写赫梅利尼茨基起义)、《涅任上校佐洛塔连科》等。其作品关注“小人物”的命运,长篇小说《医生》曾获安东·契诃夫赞誉。
赫列宾卡的抒情诗同样影响深远,乌克兰语诗作《乌克兰旋律》(“不,妈妈,不能爱不忠的人”)成为民间歌曲,俄语诗作《黑眼睛》(1843年发表)则成为世界闻名的俄罗斯浪漫曲。
主要作品
- 《小俄罗斯寓言集》(1836)
- 《燕子》文集(1841,编纂)
- 《学生笔记》(1840)
- 《柴可夫斯基》(1843)
- 《医生》(1844)
- 《蓝色国库券历险记》(1847)
- 《黑眼睛》(1843,诗)
纪念
市的赫列宾卡纪念碑]]
- 20世纪初,波尔塔瓦州的赫列宾卡市及其同名火车站以他的名字命名。
- 基辅、波尔塔瓦、赫列宾卡等地有以他命名的街道。
- 基辅老城区的原酒店建筑上设有纪念牌,他曾在此下榻。
- 赫列宾卡市和马里亚尼夫卡村设有其故居博物馆。
- 1987年,赫列宾卡市为他竖立了纪念碑。
- 2012年,乌克兰国家银行发行了纪念其200周年诞辰的银币。
- 自2017年起,在其故乡举办“赫列宾卡之夜”国际文化节。
参考资料
外部链接
- [http://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages\H\R\HrebinkaYevhen.htm 乌克兰百科全书中的赫列宾卡条目]
*
评论 (0)