泽达嘉

泽达嘉（，）是一个本义为 “道义” 但通常用以指称慈善的希伯来语词汇。这一概念与现代西方语境中的“慈善”意涵有别。后者多被理解为一种自发的善意行为与慷慨之举的表征；而“泽达嘉”则属于是伦理义务，并非基督教世界意义上的“慈善”，而是赋予贫困者自立之力的途径——助其发展自身才智与技能。中世纪犹太哲学家邁蒙尼德及16世纪犹太律法学者约瑟夫·卡罗均在各自的犹太律法著作（分别为《迈蒙尼德法典》与《》）中开辟专章来讨论慈善议题，足见此条诫命在犹太教信仰实践与传承中的重要地位。

泽达嘉所指向的是践行正当与公义之事的宗教义务，而犹太教素来强调此乃属灵生活的重要组成部分。与自发性的博愛精神不同，泽达嘉被视为一项不论个人经济状况如何都必须履行的宗教义务，故即便财力有限者亦当勉力为之。泽达嘉被视作能对不利之天命裁决产生积极影响的三大主要善行之一。

“泽达嘉”一词基于希伯来语中的单词（），意为道义、公平或正义，该词与另一个希伯来语单词“择谛”（作形容词时指“道义的”，作名词则指“义人”）同源。尽管该词在希伯来圣经的马索拉文本中共出现157次且通常直接指涉“道义”本身，但其后来被用作表达前述“慈善”之义的术语则是塔木德时期拉比犹太教所作的意义调适。

在中世纪，迈蒙尼德构设了一套八级的泽达嘉等级体系，其中最高层级乃是能使受助者得以自立而非仰赖他人为生的赠予、借贷或合伙。依他的见解，次高形式的泽达嘉则为向不知名的受助者进行匿名捐赠。

参考文献
书目
*

外部链接

• [https://www.chabad.org/library/article_cdo/aid/814118/jewish/tzedakah-charity.htm Chabad.org: Tzedakah – Charity]
• [https://www.jewfaq.org/tzedakah.htm Judaism 101: Tzedakah]
• [https://www.myjewishlearning.com/article/tzedakah-101/ My Jewish Learning: Tzedakah]