取消句子独立性是一类特殊的汉语语法规则，尤其在古代汉语中较为常见。由于汉语没有严格意义上的从句，因此在汉语处理复句时，常常将将要进入复句的一些较短的主谓短句“配”上“之”（古代），“的”（现代），从而将主谓短句转化为状中短语或定中短语，从而插入句子或者构建复句。这种做法便称为取消句子独立性。这种做法尤其在古代汉语中较为常见。
现代汉语中的体现
在现代汉语中，依然残余着取消句子独立性的一些相关规则。为方便理解，从现代汉语开始解释。
以下有三条简单的现代汉语句子：
- 他到来。
- （这）使大家感到十分兴奋。
- 大家都期盼着（这个）。
在以上三条句子中，“他到来”本就是个包含主语和谓语的独立的，完全能够讲通的主谓短句，第二句缺乏主语，第三句缺乏宾语。如果要将第一句分别和第二句，第三句组合起来，用第一句补齐第二句，第三句的缺乏主宾语，按照长期生活对话培养出的汉语语感，容易得出以下结果：
- 他的到来使大家感到十分兴奋。
- 大家都期盼着他的到来。
观察句子，很容易发现，在不经意中，使用者按照语感给组合的句子加入了一个“的”。
从语法分析来看，在组合之前，“他到来”是一个完整的主谓短句；但组合之后，在“他”和“到来”之间加入“的”，破坏了“他到来”作为完整句子的语法特征。
此时，“他的到来”中，“他”就从主语变成了定语，“到来”就从谓语变成了中心语，整个“他的到来”变成了一个定中短语，作为主语插到“使大家感到十分兴奋”之前。这样的“的”字的用法，就称作取消句子独立性。但值得注意的是，目前许多汉语动词，如“进行”“庆祝”等已经有了动词作名词的词类活用意义，此时取消句子独立性就被“转正”成了真正的状语。因此也可以称，取消句子独立性的语法在现代汉语里几近“名存实亡”。
古代汉语中的体现
取消句子独立性后作主语
古代汉语，即文言文中，取消句子独立性的最常见用法就是插入句子，作为主语，如：
这和上文现代汉语中所谓“他的到来使大家感到十分兴奋”之语里“的”的用处完全相同，都是使得“他到来”“道不行”“师道不传”“人无惑”等等独立短句成为状中短语，然后并入句子作主语。
取消句子独立性后作宾语
在一些情况下，取消句子独立性的语法也可以用于作句子宾语构成成分，如：
这里加入一个取消句子独立性的“之”，破坏的是简单句“莲出淤泥而不染，濯清涟而不妖”，使“出淤泥而不染，濯清涟而不妖”成为整个句子的宾语，再跟上宾语补足语“中通外直，不蔓不枝……”，类似于上文现代汉语的“大家都期盼着他的到来”。
取消句子独立性后作状语
取消句子独立性的语法，在破坏原短句后，也可以插入作状语。这种用法比较少见。例如：
“臣壮”本是一个主谓句，但加了“之”字后，“臣之壮也”便应译成“我年轻的时候”，成为整个句子表时间的状语，它就不能单独成句了，整个句子另有主谓宾。
本来“专诸刺王僚也”“聂政刺韩傀也”“要离刺庆忌也”可以是一个独立的句子，加“之”后独立性被取消，只能充当状语。
参考资料
评论 (0)