张佩瑶

张佩瑶 (, ) 是一位香港翻译学者，中国翻译协会理事，《中国翻译》杂志编委。

生平
1953年出生，学士和硕士毕业于香港大学，博士毕业于肯特大学。毕业后先后在香港大学，香港中文大学任职，1995年进入香港浸会大学担任副教授，1998年担任正教授，2008年担任协理副校长。

2013年9月10日逝世，享年60岁。

著作
*《中国翻译话语英译选集》

参考来源
外部链接
*[https://hkbu.academia.edu/MarthaCheung Academia.edu page for Professor Cheung]
*[http://www.translationstudiesportal.org/zh/media/entry/from_the_sublime_to_the_ridiculous_talk_by_prof._martha_cheung Lecture by Martha Cheung 'From the Sublime to the Ridiculous: Some Thoughts on Literary Translation]