方廣

方廣或方廣经（），又作方等或方等经（；），又作廣破、有明（），亦譯為廣大、廣博、廣解、廣平、无比等，音译作毗佛略、毘富羅、鞞佛略、斐佛略、斐肥儸、为头离、毗陀罗（毗、毘通用，略、畧通用）等，有時冠以“大”（mahā）稱爲“大方廣”（Mahā-vaipulya）、“大方等”（Mahā-vaitulya）；佛家語，指“言辭广博、眾生平等的甚深之法”，爲部派佛教十二分教和九分教之一，大乘佛教把菩薩藏相應教當作方廣，故用為大乘佛教之代称。

词源词义
梵语和巴利语各有几个词源。
*vaipulya：梵語對應巴利語，詞根系梵語vipula，廣大之义。漢譯多作“方廣”；“方”釋爲“理正”、“一佛乘無德不包”、“真解無偏”、“語正”；“廣”釋爲“文富”、“理包無限”、“義備”、“言多”。簡單而言，就是言其辭語玄妙、義理廣博。。漢譯作“廣破”；以破無智而顯智慧而言，又譯爲「智解」、“有明”，如巴利經典譯為《有明大经》，譯為《有明小经》。也可解釋為有針對性的提問，佛陀之開示廣博玄妙，破無明黑暗，在十二分教中常見類似問答體裁。
*vaitulya：梵語對應巴利語，來自詞綴vi-（離、无之义）与詞根tulā-（匹对、对比，或平衡之义），合起来译为“无比”，言其义理广博无能匹敌。

概论
部派佛教
方廣本是部派佛教十二分教或九分教之一，因以大乘理論爲主要內容，故在大乘佛教興起後，特用以指稱大乘佛教及其理論，稱方等部。

大乘方廣
在大乘佛教經典中，有時冠以“大”（或譯“摩訶”；mahā）稱爲“大方廣”（Mahā-vaipulya）、“大方等”（Mahā-vaitulya），再突出其義理宏大，如《大方广佛华（花）严经》、《大方等如来藏经》、《大方等大集经》、《大方广地藏十轮经》。

参见
*大乘佛教
*一佛乘

注释