行楷《離騷》]]
《離騷》是中國戰國時代楚辭,作者为楚國人屈原,是楚辭中最著名最出色的作品,共約2470字,屬自傳文學與抒情詩。在《離騷》中,屈原自述身世、才華與志向,抨擊他指稱為「小人」的人誹謗中傷,抒發因被君王疏遠而感到悲憤,申明擇善固執,寧死不悔,堅持初衷,絕不同流合污。屈原於此作品中聲稱,其向「神靈」陳辭,叩問巫師,在去留之間猶疑不決,設想上升天界,駕御飛龍玉車,周遊四方,但天門不開,向神女求婚失敗,最後因不忍去國而留下。《離騷》表達屈原遺世獨立,悲嘆了無知音,舉世溷濁,時不我予的思想感情。作品風格浪漫,想像豐富,感情激蕩,辭采瑰麗,擅用比喻,托物寄興,以披花綴草、玉石寶劍等意象象徵自己高潔不群的品格。《離騷》對後世文人深具感染力,其主題與風格為其他辭賦作家所模倣,發展為漢代「士不遇」的辭賦傳統,啟發遊仙詩與閨怨詩的寫作,是浪漫主義文學的代表作品,在中國文學史上有崇高地位。
標題
詩題「離騷」傳統上認為指遭逢憂患、牢騷,或不幸遭遇的悲憤。司馬遷《史記·屈原賈生列傳》:「離騷者,猶離憂也。」「離」作「遭遇、遭受」義講,是先秦時代常見用法,現代轉寫為「罹」字。郭店楚簡分析顯示「騷」本为「𧈡」,通「尤」作「責怪」義講。「離騷」為「遭受指責」之意。《楚辭》因《離騷》與《詩經》合稱「風騷」,成為詩才或美艶的代稱。
背景
《屈子行吟图》]]
《離騷》作者乃屈原,楚國貴族與王族成員,博學多才,受楚懷王重用,擔任左徒和三閭大夫,受令草擬憲令。他忠君愛國,過度熱心,受譭謗中傷,其政敵批評他把功勞據為己有,使楚懷王疏遠了他,派他出使齊國。政治上,屈原主張合縱抗秦,抗議與秦國交好,被放逐到楚國南方,仍試圖苦諫朝廷。楚懷王的遇害和郢都的淪陷,使屈原大受打擊,最後自沉於汨羅江自盡,完成於《九章》之先,當時屈原開始政治失意。廖平、胡適、何天行懷疑《離騷》不是屈原所作,但學術界一般相信屈原是《離騷》作者,約400句,可說是屈原的自序,誇耀自己的才能。篇末最後五句稱為「亂」,情感特別激昂,以向神女求婚,比喻追求賢人和賢君,最後意識到,鮮花香草和道德氣節都不再為人所珍視。《離騷》抒發無法在情感上捨棄故土,詩人虛擬兩次天界遨遊,象喻他企圖遠離中心,另求理想以擺脫眼前困境的嘗試,但第一次求女不成而返,第二次則停頓半空中,意味無論經過多少痛苦的掙扎,都無法轉移詩人對自己國家的愛戀。只有楚國,才是他生命唯一的中心。《離騷》以棄婦比喻逐臣,以失寵女子的語氣埋怨被楚王疏離,將君臣關係比作男女關係,開啟了後世閨怨詩的政治隱喻傳統。《離騷》中屈原曾食菊花,後世文學上菊花成為獨立不群、孤芳自賞的象徵自1950年代起,琴人著手於古代琴曲之打譜,離騷便是其中之一,以管平湖和吳文光根據《神奇秘譜》打譜的版本最具代表性。在此之外,余青欣和梅曰強二人各自依《自遠堂琴譜》打譜並錄音。
繪畫方面
明末畫家蕭雲從繪有《離騷圖》。
地位
《離騷》是楚辭和屈原浪漫主義的代表作。《楚辭》日文譯本有多種,收錄於《漢籍國字解全書》(1911年)、《漢文大系》(1916年)、《國譯漢文大成》(1922年)、《漢文叢書》(1928年)、《中國古典文學全集》(1960年)、《》(1970年)、《》(1969年)、《中國古典新書》(1970年)等。《離騷》法文譯本出自讓·弗朗索瓦·羅林(Jean-François Rollin,1990年)。
註釋
引用
延伸阅读
*
*
*
*
*王海龙:〈[http://www.nssd.org/articles/Article_Read.aspx?id=672327884 《离骚》语义认知与词汇语用之解构] 〉。
外部連結
*,管平湖打譜並演奏,收錄於《中國音樂大全‧古琴卷》
*,吳文光打譜,楊春薇演奏,收錄於《幽蘭》
评论 (0)