弗吉尼亚·伍尔夫

維吉尼亞·伍尔夫（；），英国作家，被认为是二十世紀现实主义文学、意识流文学與女性主义文学的先鋒。在二十世纪初，她是伦敦文学界的核心人物，同時也是布盧姆茨伯里派的成員。最知名的小說包括《達洛維夫人》、《到燈塔去》、《奥兰多》、《海浪》，散文《自己的房间》等。

生平
家庭出身
弗吉尼亚·伍尔夫于1882年1月25日出生于伦敦南肯辛顿的海德公园门22号，取名叫阿德琳·弗吉尼亚·斯蒂芬（Adeline Virginia Stephen）。

她的父亲莱斯利·斯蒂芬爵士（1832–1904）是一位作家、批评家、历史学家、传记作者和登山家。他于1832年出生于南肯辛顿，父母是詹姆斯·斯蒂芬爵士（James Stephen）和简·凯瑟琳·斯蒂芬夫人（Lady Jane Catherine Stephen），夫人娘家姓韦恩，是克拉珀姆的校长约翰·韦恩（John Venn）牧师的女儿。韦恩家是福音派克拉珀姆教派（Clapham Sect）的中心。詹姆斯·斯蒂芬爵士是殖民地部的次长，与另一位克拉珀姆成员威廉·威伯福斯一起负责克拉珀姆教派，并推动了1833年废除奴隶制法案（Slavery Abolition Bill）的通过。1849年，他出任剑桥大学的现代史钦定讲座教授（Regius Professor）。斯蒂芬家族由教育家、律师和作家组成，代表了精英知识分子贵族。虽然斯蒂芬家族是杰出的知识分子，但并没有朱莉娅·杰克逊的家族那么丰富多彩和拥有贵族气质。作为剑桥大学的毕业生和研究员，他放弃了自己的信仰和地位，搬到了伦敦，在那里他成为了一名著名的文学家。此外，他还是一名漫步者和登山者，被描述为“瘦削的身材，粗糙的红棕色胡须...一个令人生畏的人，有着极高的额头，钢铁般的蓝眼睛，长着尖鼻子。据海伦娜·斯旺威克（Helena Swanwick）所述，。约翰·杰克逊是乔治·杰克逊（George Jackson）和玛丽·霍华德（Mary Howard）的第三个儿子，是一名医生，曾在孟加拉医务部队（Bengal Medical Service）和东印度公司工作了25年，也是刚刚建立的加尔各答医学院的教授。在孟加拉社会的上层圈子里，约翰·杰克逊是一个几乎看不见的存在，而帕特尔家以出美女著称，姐妹七人嫁入了重要家族。茱莉亚·玛格丽特·卡梅隆是一位著名的摄影师，而弗吉尼亚嫁给了第三代萨默斯伯爵。他们的女儿，朱丽亚·杰克逊的表亲，是戒酒领袖亨利·萨默塞特夫人（Lady Henry Somerset）。朱莉娅两岁时随母亲移居英格兰，早年大部分时间与母亲的另一个姐妹莎拉·蒙克顿·帕特尔（Sarah Monckton Pattle）一起生活。萨拉和她的丈夫亨利·托比·普林塞普 （Henry Thoby Prinsep）在小荷兰屋（Little Holland House）举办了一个艺术和文学 沙龙 ，在那里她接触了一批前拉斐尔派画家，如爱德华·伯恩-琼斯，她为他们做模特。

朱莉娅是三个姐妹中最小的一个，阿黛琳·弗吉尼亚得名于她母亲的大姐阿黛琳·玛丽亚·杰克逊（Adeline Maria Jackson 1837–1881）和她母亲的姑姑弗吉尼亚·帕特尔（Virginia Pattle）。由于前一年姨妈阿黛琳去世的悲剧，这家人从未使用过弗吉尼亚的名字。杰克森一家是一个受过良好教育、文学和艺术熏陶的中产阶级家庭。1867年，朱莉娅·杰克逊嫁给了一位律师赫伯特·达克沃斯（Herbert Duckworth），但不到三年就守寡，带着三个婴儿。她深受打击，进入了漫长的哀悼期，放弃了信仰，转而从事护理和慈善事业。朱莉娅和赫伯特·达克沃斯有三个孩子：

*乔治·赫伯特·达克沃斯（1868年3月5日-1934年4月27日），高级公务员， 1904年与玛格丽特·赫伯特女士（Lady Margaret Herbert）结婚。
*斯特拉·达克沃斯（Stella Duckworth，1869年5月30日－1897年7月19日）去世，享年28岁，母亲去世时斯特拉·达克沃斯26岁，两年后与杰克·希尔斯（Jack Hills，1876年－1938年）结婚，但在蜜月后去世，葬在母亲身边。
*杰拉尔德·达克沃斯（1870年10月29日-1937年9月28日），达克沃斯出版社（Duckworth Publishing）的创始人，1921年与塞西尔·爱丽丝·斯科特·查德（Cecil Alice Scott-Chad）结婚

丧偶的朱莉娅·达克沃斯（Julia Duckworth）认识莱斯利·斯蒂芬，是通过她与米妮的姐姐安妮·伊莎贝拉·里奇（Anne Isabella Ritchie）的友谊，并对他的不可知论著作产生了兴趣。米妮去世的那天晚上，她也在场，随后又照顾莱斯利·斯蒂芬，并协助他搬到海德公园门她家隔壁，这样劳拉就可以和自己的孩子们在一起了。两人都沉浸在哀悼中，他们虽然建立了亲密的友谊和密切的通信，但他们都决定不再继续下去。据贝尔推测，他们的关系，构成了他们共同的朋友亨利·詹姆斯的《死者的祭坛》（Altar of the Dead）的背景。莱斯利·斯蒂芬于1877年向她求婚， 但她拒绝了，但在安妮在那年晚些时候结婚时，她接受了他，他们于1878年3月26日结婚。然后，他和劳拉搬到隔壁茱莉亚的家，他们一直住在那里，直到1904年他去世。朱莉娅32岁，莱斯利46岁。

他们的第一个孩子瓦妮莎（Vanessa）于1879年5月30日出生。朱莉娅给丈夫生了一个孩子，现在有五个孩子要照顾，她决定限制家庭的继续扩大。然而，尽管这对夫妇采取了“预防措施”，但是“在19世纪，避孕是一种非常不完美的艺术”：因此在接下来的四年里，她又生了三个孩子。正如弗吉尼亚·伍尔夫所说，他们“竭尽全力阻止我的出生”。

海德公园门22号（1882–1904）
1882–1895
弗吉尼亚·伍尔夫在她的自传体散文中，提供了她早年生活的记述，包括《回忆》（Reminiscences，1908年）、《海德公园门22号》（22 Hyde Park Gate，1921年）和《过去的素描》（A Sketch of the Past，1940年）。这一时期的其他散文还有《莱斯利·斯蒂芬》（Leslie Stephen，1932年），最初于1932年11月28日发表在《泰晤士报》上，1950年再版，收录于《船长的死床：和其他文章》（The Captain's death bed: and other essays）中，最后，在《随笔集》（Collected Essays）第5卷中。 她在小说中，也提到了她的童年。在《到灯塔去》（1927年）中,她对赫布里底群岛拉姆塞人（Ramsays）生活的描述，只是对康沃尔郡斯蒂芬一家和他们将要去参观的戈德雷维灯塔的一个简单的掩饰。然而，在1907年至1940年间，伍尔夫对母亲和家族的理解发生了很大的变化，在这段时间里，母亲这个有点疏远但又受人尊敬的形象，变得更加微妙和充实。

1891年2月，伍尔夫与姐姐瓦妮莎一起，开始编写“海德公园门新闻”（Hyde Park Gate News） ，记录斯蒂芬家族的生活和事件，弗吉尼亚经营“海德公园门新闻”，直到1895年，也就是她母亲去世的时候。，对他们不断扩大的家庭来说，很快显得太小了。在他们结婚时，房子由一个地下室、两层楼和一个阁楼组成。1886年7月，莱斯利·斯蒂芬聘请建筑师彭福尔德（J. W. Penfold），在现有建筑的上方和后方增加额外的生活空间。大幅翻修以后，增加了一个新的顶层，有三间卧室和一间书房，将原来的阁楼改建为房间，并增加了第一间浴室。据描述，这所房子灯光昏暗，家具和绘画随处可见。年幼的斯蒂芬孩子们组成了一个紧密团结的团体。尽管如此，孩子们仍然心怀不满。弗吉尼亚羡慕阿德里安是他们母亲的最爱作为夏季住所。2018年，这座房子尽管变化很大，矗立在阿尔伯特路（Albert Road），离塔兰路（Talland Road）不远。莱斯利·斯蒂芬这样称呼它：“袖珍天堂”（a pocket-paradise），描述说“我记忆中最愉快的...是指我们的夏天，所有的夏天都是在康沃尔度过的，尤其是十三个夏天（1882年至1894年）是在圣艾夫斯度过。在那里，我们买下了塔兰德别墅的租约：一座小而宽敞的房子，在山上和山下，有一英亩或两英亩的花园，有古雅的小露台，用鼠刺篱笆隔开，一个葡萄园和果菜园（kitchen-garden），还有一个所谓的“果园”。用莱斯利的话来说，这是一个“家庭幸福感强烈”的地方。弗吉尼亚自己也非常详细地描述了这所房子：”

File:GodrevyLightHouse.JPG|戈德雷维灯塔
Virginia Adrian Stephen cricket.1886.jpg |
Julia Leslie Virginia.jpg|
Virginia Woolf and Vanessa Bell children.jpg|

在伦敦和康沃尔郡，朱莉娅永远都是个有趣的人，又因喜爱操纵客人的生活而臭名昭著。她不断地为人牵线搭桥，相信每个人都应该结婚，这与她的慈善事业旗鼓相当。。正如她的丈夫所说，“我的朱莉娅虽然矜持，却有点像个媒人。1893年，他们的客人中有布鲁克夫妇，他们的孩子，包括鲁伯特·布鲁克，和斯蒂芬家的孩子们一起玩。鲁伯特和他的新异教主义剑桥团队，将在他们的生活中扮演重要角色。在第一次世界大战之前的几年里，虽然康沃尔郡本应是一个避暑胜地，但朱莉娅·斯蒂芬很快就全身心地投入到照顾那里，以及伦敦的病人和穷人的工作中。, 还有詹姆斯·罗素·洛威尔，孩子们比在母亲的小荷兰屋（Little Holland House）接触到的知识交流要多得多。。1895年5月朱莉娅·斯蒂芬去世后，这家人没有再回来。

对孩子们来说，这是一年中的重头戏，弗吉尼亚最生动的童年记忆不是伦敦，而是康沃尔。在1921年3月22日的一篇日记中，她回忆起1890年8月的一个夏日，描述了为什么她觉得自己与塔兰德别墅联系如此紧密。“为什么康沃尔对我是如此难以置信和不可救药的浪漫？我想是一个人的过去；我看到孩子们在花园里奔跑…夜晚的大海声…将近四十年的生活都建立在这上面：我永远无法解释。”。康沃尔启发了她的作品，尤其是《圣艾夫斯三部曲》（"St Ives Trilogy"）：《雅各的房间》（Jacob's Room，1922年）、《到灯塔去》（1927年）和《海浪》（1931年） .

1895–1904
朱莉娅·斯蒂芬于1895年2月患上流感，此后一直未能完全康复，于5月5日去世，当时弗吉尼亚13岁。这是她生命中的一个关键时刻，也是她与精神疾病斗争的开始。从本质上说，她的生活已经支离破碎，先是瓦妮莎，然后是弗吉尼亚。这两次都是同样的灾难，因为这项成人礼并不能引起两个女孩的共鸣，甚至引发了弗吉尼亚对年轻上流社会女性的传统期望的严厉批评：“那个年代的社会是一个极其胜任而又极其自满的、无情的机器。一个女孩没有机会对抗它的毒牙。没有其他欲望–比如绘画或写作–可以被认真对待。”第一版的措辞有些不同，“当时的社会是一台非常有能力的机器。它确信女孩必须变成已婚女性。没有怀疑，没有怜悯；不理解任何其他的愿望；没有任何其他礼物。没有什么被认真对待。”。

1897年7月19日，斯黛拉·达克沃斯在长期患病后去世，这对弗吉尼亚的自我意识，以及家庭动态造成了进一步的打击。伍尔夫将母亲和斯特拉去世后的这段时间描述为“1897年至1904年——七个不快乐的岁月”，指的是“一个任意的、不小心的连枷，毫无意义地残忍地杀死了两个人，她们在正常和自然的情况下，本应该度过这些年，也许不快乐，但正常和自然” 。根据1904年3月23日莱斯利·斯蒂芬向乔治·赫伯特·达克沃斯（George Herbert Duckworth）和杰拉尔德·德·莱唐·达克沃斯（Gerald de L'Etang Duckworth）的遗嘱认证，莱斯利·斯蒂芬去世时的净资产为15,715英镑6 先令 6便士. 2005年相当于90万英镑。

教育
在19世纪晚期，教育在不同性别出现了严重的分化，弗吉尼亚在她的写作中注意并谴责了这一传统。男孩被送到学校，在斯蒂芬这样的中上层家庭中，会送到私立男子学校，通常是寄宿学校和大学而且“令人难以置信的丑陋，用后印象派的色彩拼凑而成”。但是，她和瓦妮莎装饰了内部，“在暴风雨中把地板染成了大西洋的颜色”他的租约很短，。10月，她和伦纳德·伍尔夫在从菲勒沿着散步时，在阿什汉姆（Ashham）以西几英里外，发现了阿什汉姆别墅（Ashham House），有时拼写为“阿什汉姆”（Asheham）。这座房子于1994年拆除。这座房子位于一条绿树成荫的道路尽头，是一座奇特而美丽的摄政时期哥特式房屋，坐落在一个偏僻的地方。她形容它“平坦、苍白、宁静、泛黄”，没有水和电，还据称闹鬼。她和凡妮莎在新年时联合租了一份五年的租约，他们于1912年2月搬进了这栋房子，并于9日举行了一场暖屋派对。

那一年晚些时候，伍尔夫夫妇的新婚之夜就是在阿什汉姆度过的。她在《阿什姆日记》（Asham Diary）中，记录了他们在那里度过的周末和假日的事件，其中一部分后来于1953年出版，名为《作家日记》（A Writer's Diary）。在写作方面，《远航》（The Voyage Out）和《夜与日》（Night and Day）的大部分都是在那里完成， 。阿什汉姆为伍尔夫提供了从伦敦生活节奏中急需的解脱，她在1919年5月5日的日记中表达了一种快乐，“哦，但我们在阿什汉姆过得多么快乐！那是一段最美妙的时光。一切都很自由；但我无法分析我快乐的所有来源”。阿什汉姆也是《鬼屋》（A Haunted House，1921-1944年）的灵感来源， 。

作品
小说

• 出航（The Voyage Out，1915年）
• 夜与日（Night and Day，1919年）
• 雅各的房间（Jacob's Room，1920年）
• 达洛维夫人（Mrs. Dalloway，1925年）
• 到灯塔去（To the Lighthouse，1927年）
• 奥兰多（Orlando: a Biography，1928年）
• 海浪（The Waves，1931年）
• 岁月（The Years，1937年）
• 幕间（Between the Acts，1941年）

; 短篇小說集

• 鬼屋及其他（The Haunted House and Others）
• Kew Gardens (short story) (1919)
• Monday or Tuesday (1921)
• A Haunted House and Other Short Stories (1944)
• Mrs Dalloway's Party (1973)
• The Complete Shorter Fiction (1985)
• Carlyle's House and Other Sketches (2003)

随笔

• 自由的房間（A Room of One's Own，1929年）
• 普通读者I（The Common Reader，1925年）
• 普通读者II（The Second Common Reader，1933年）
• 三个畿尼（Three Guineas，1938年）
• 罗杰·弗赖传记（Roger Fry: A Biography，1940年）
• 飞蛾之死及其它（The Death of the Moth and Other Essays，1942年）
• 瞬间及其它随笔（The Moment and Other Essays，1948年）
• 存在的瞬间（Moments of Being）
• 现代小说（Modern Fiction，1919年）

自傳
維吉尼亞‧吳爾芙出版了三本書，並給了它們「傳記」 ("A Biography")的副標：

• A Biography (1928, usually characterised as a novel inspired by the life of Vita Sackville-West)
• A Biography (1933, more explicitly cross-genre: fiction as "stream of consciousness" tale by Flush, a dog; non-fiction in the sense of telling the story of the owner of the dog, Elizabeth Barrett Browning), reprinted in 2005 by Persephone Books
• A Biography (1940, usually characterised as non-fiction, however: "[Woolf's] novelistic skills worked against her talent as a biographer, for her impressionistic observations jostled uncomfortably with the simultaneous need to marshal a multitude of facts.")

非小說

• Modern Fiction (1919)
• The Common Reader (1925)
• 自己的房間 (1929)
• On Being Ill (1930)
• The London Scene (1931)
• The Common Reader: Second Series (1932)
• Three Guineas (1938)
• The Death of the Moth and Other Essays (1942)
• The Moment and Other Essays (1947)
• The Captain's Death Bed And Other Essays (1950)
• Granite and Rainbow (1958)
• Books and Portraits (1978)
• Women And Writing (1979)
• Collected Essays (six volumes)

戲劇

• Freshwater: A Comedy (performed in 1923, revised in 1935, and published in 1976)

翻譯作品

• Stavrogin's Confession & the Plan of 'The Life of a Great Sinner, from the notes of Fyodor Dostoevsky, translated in partnership with S. S. Koteliansky (1922)

自傳式寫作及日記

• A Writer's Diary (1953)—Extracts from the complete diary
• Moments of Being (1976)
• A Moment's Liberty: the shorter diary (1990)
• The Diary of Virginia Woolf (five volumes)—Diary of Virginia Woolf from 1915 to 1941
• Passionate Apprentice: The Early Journals, 1897–1909 (1990)
• Travels With Virginia Woolf (1993)—Greek travel diary of Virginia Woolf, edited by Jan Morris
• The Platform of Time: Memoirs of Family and Friends, Expanded Edition, edited by S. P. Rosenbaum (London, Hesperus, 2008)

書信

• Congenial Spirits: The Selected Letters (1993)
• The Letters of Virginia Woolf 1888–1941 (six volumes, 1975–1980)
• Paper Darts: The Illustrated Letters of Virginia Woolf (1991)

序

• Selections Autobiographical and Imaginative from the Works of George Gissing ed. Alfred C. Gissing, with an introduction by Virginia Woolf (London & New York, 1929)

参考资料
延伸阅读
; 傳记

• Bell, Quentin. Virginia Woolf: a Biography. Vol. I: Virginia Stephen 1882 to 1912. London: Hogarth Press. 1972.
• Bell, Quentin. Virginia Woolf: a Biography. Vol. II: Virginia Woolf 1912 to 1941. London: Hogarth Press. 1972.
• Bell, Quentin. Virginia Woolf: A Biography. Rev. ed. New York: Harcourt Brace Jovanovich, 1996.
• Bennett, Maxwell. Virginia Woolf and Neuropsychiatry. Dordrecht, London: Springer, 2013.
• Briggs, Julia. Virginia Woolf: An Inner Life. Orlando, FL: Harcourt, 2006. .
• Caramago, Thomas D. The Flight of the Mind: Virginia Woolf's Art and Manic-Depressive Illness. Berkeley: University of California Press, 1992.
• Curtis, Anthony. "Virginia Woolf: Bloomsbury & Beyond", Haus Books, 2006.
• Dalsimer, Katherine. Virginia Woolf: Becoming a Writer. New Haven: Yale University Press, 2002. .
• Dally, Peter. The Marriage of Heaven and Hell: Manic Depression and the Life of Virginia Woolf. New York: St. Martin's Griffin, 2001.
• Dunn, Jane. A Very Close Conspiracy: Vanessa Bell and Virginia Woolf. Boston: Little, Brown, 1990.

*

• Gordon, Lyndall. Virginia Woolf: A Writer's Life. New York: Norton, 1984.
• Gruber, Ruth. Virginia Woolf: The Will to Create as a Woman. New York: Carroll & Graf, 2005.
• Forrester, Viviane. Virginia Woolf: A Portrait. United States: Columbia University Press, 2015.
• King, James. Virginia Woolf. New York: Norton, 1994.
• Leaska, Mitchell. Granite and Rainbow: The Hidden Life of Virginia Woolf. New York: Farrar, Straus and Giroux, 1998.
• Lee, Hermione. Virginia Woolf. New York: Knopf, 1997.
• Nicolson, Nigel. Virginia Woolf. New York: Penguin, 2000.
• Poole, Roger. The Unknown Virginia Woolf. Cambridge, New York: Cambridge University Press, 1978.
• Reid, Panthea. Art and Affection: A Life of Virginia Woolf. New York: Oxford University Press, 1996.
• Rosenman, Ellen Bayuk. The Invisible Presence: Virginia Woolf and the Mother-Daughter Relationship. Baton Rouge: Louisiana State University Press, 1986.
• Szasz, Thomas. "My Madness Saved Me": The Madness and Marriage of Virginia Woolf. New Brunswick, NJ : Transaction Publishers, 2006.

; 文學主題

• Blair, Emily. Virginia Woolf and the Nineteenth-century Domestic Novel. Albany: State University of New York Press, 2007. .
• Dalgarno, Emily. Virginia Woolf and the Visible World. Cambridge, New York: Cambridge University Press, 2007. .
• DeSalvo, Louise. Virginia Woolf: The Impact of Childhood Sexual Abuse on Her Life and Work. Boston: Little, Brown, 1989.
• Goldman, Jane. The Feminist Aesthetics of Virginia Woolf. Cambridge, New York: Cambridge University Press, 2001. .
• Hussey, Mark. Virginia Woolf and War. Syracuse: Syracuse University Press, 1991. .
• Miller, C. Ruth. Virginia Woolf: The Frames of Art and Life. New York: St. Martin's Press, 1988. .
• Paul, Janis M. The Victorian Heritage of Virginia Woolf: The External World in Her Novels. New York : St. Martin's Press, 1988. .
• Transue, Pamela J. Virginia Woolf and the Politics of Style. Albany: State University of New York Press, 1986. .

;相冊

• [http://nrs.harvard.edu/urn-3:FHCL.HOUGH:4458847 Monk's House photograph album 1 (1863–1938]) – [http://nrs.harvard.edu/urn-3:FHCL.HOUGH:4394409 2 (1909–1922)] – [http://nrs.harvard.edu/urn-3:FHCL.HOUGH:4394410 3 (1890–1933)] – [http://nrs.harvard.edu/urn-3:FHCL.HOUGH:4395032 4 (1890–1947)] – [http://nrs.harvard.edu/urn-3:FHCL.HOUGH:4395033 5 (1892–1938)] – [http://nrs.harvard.edu/urn-3:FHCL.HOUGH:4420078 6 (1850–1900)]

; 其他

• Bishop, Edward. A Virginia Woolf Chronology. Boston: G. K. Hall, 1989.

• Hall, Sarah M.. The Bedside, Bathtub and Armchair Companion to Virginia Woolf and Bloomsbury. London, New York: Continuum, 2007.
• Jaillant, Lise. ‘Classics behind Plate Glass’: the Hogarth Press and the Uniform Edition of the Works of Virginia Woolf, in [https://www.academia.edu/19689243/Cheap_Modernism_Expanding_Markets_Publishers_Series_and_the_Avant-Garde Cheap Modernism: Expanding Markets, Publishers' Series and the Avant-Garde (Edinburgh UP, 2017).]
• Sellers, Susan. Vanessa & Virginia. Boston: Houghton Mifflin Harcourt, 2009.

注释
外部链接
*
*
*

• [https://findingaids.smith.edu/repositories/3/resources/405 Virginia Woolf Papers] at the , Smith College Special Collections