教会法 (天主教会)

天主教教会法》(Canon Law)是管理天主教會的教会法规。在拉丁禮教會,现行法规是1983年颁布的《天主教法典》,对1917年《教会法典》进行修订。1990年颁布的《东方教会法典》则是管理东仪天主教会的独立法规。 法典的结构与一般世俗法典大同小异。

《教会法》是得到充分发展的法律体系,它具有全部必须的因素:法院、律师、法官,法典以及法律解释原则。教会法的学位是教會法学士(,簡稱「J.C.B.」,通常作为毕业学位)、教會法碩士(,簡稱「J.C.L.」)和教會法博士(,簡稱「J.C.D.」)。因为其特殊的性质,民法或神学的高级学位是教会法学习的一般先决条件。

外部链接
*[http://www.vatican.va/chinese/cic_zh.htm 《天主教法典》]
*[http://www.newadvent.org/cathen/09056a.htm Catholic Encyclopedia: Canon Law]
*[http://www.vatican.va/holy_father/john_paul_ii/apost_constitutions/documents/hf_jp-ii_apc_25011983_sacrae-disciplinae-leges_en.html Document establishing the 1983 Code of Canon Law]

天主教法典的文本和翻译,附相关词汇索引
*[http://www.intratext.com/X/LAT0010.HTM Codex Iuris Canonici (1983)] ,original text in Latin
*[http://www.vatican.va/archive/ENG1104/_INDEX.HTM Code of Canon Law (1983)] but with the 1998 modification of canons 750 and 1371, English translation by the Canon Law Society of America, on the Vatican website
*[http://www.intratext.com/IXT/ENG0017/_INDEX.HTM Code of Canon Law (1983)] ,English translation by the Canon Law Society of Great Britain and Ireland, assisted by the Canon Law Society of Australia and New Zealand and the Canadian Canon Law Society
*[http://www.intratext.com/X/LAT0758.HTM Codex canonum ecclesiarum orientalium (1990)] ,original text in Latin
*[http://www.intratext.com/X/ENG1199.HTM "Code of canons of Oriental Churchs" (1990)] ,defective English translation
*[http://www.intratext.com/X/LAT0813.HTM Codex Iuris Canonici (1917)] ,original text in Latin

天主教法典的翻译,不附相关词汇索引
*[http://www.scribd.com/doc/236788/Code-of-Canon-Law-1983 Code of Canon Law (1983)] ,English translation by the Canon Law Society of Great Britain and Ireland, assisted by the Canon [https://timesharedefenseattorneys.com/ Law Society] of Australia and New Zealand and the Canadian Canon Law Society
*[http://catho.org/9.php?d=fn Codex Iuris Canonici (1917) in French translation]
*[http://www.tianzhujiao.org/fadian/ 天主教法典(1983)] ,拉丁文本的中译本,宋稚青神父主编,天主教中国主教团秘书处出版。

参考文献
参见

  • 教会法
  • 梵蒂冈法律

评论 (0)

  • 还没有评论,来抢沙发吧。